Төменде әннің мәтіні берілген Nunca se hará tarde , суретші - Beret аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Beret
Tú imaginate que busco tu bien
Y me olvido de todo aquello que a mí me mataba
Tú imaginate que muero de sed
Y te tengo y sé que tu fuente saciaba
Si te miro sé que me miro también
Todo lo que venga de ti será bien
O eso imagino en la vida que
Nosotros sabemos solamente hacer
Yo tan solo quiero de tus vendas
Que el día que no sea ni yo si me comprendas
Que me digas lo malo y aunque me mientas
A mi me da igual contigo hasta me renta
Tú imaginate, hoy quiero ganarte para no perderte
No sé si llevarte a la cima o encima de
Todos los problemas que se nos presenten
Solamente puedo decirte que tire el reloj de hace un tiempo
Y no entiendo de horas
Entiendo de instantes de darte lo poco de mi por si nada funciona
Yo no pido na', pero el cielo está lleno de fuego
Y debo volar con tu cuerpo y me quiero quemar
Dame paz, que estoy lleno de miedo
Y no quiero ver como muero, quiero soñar
Como es el azar
El que me hace trepar por tu pelo
Ver como se van los peros
No quiero esperar
Solo quiero que vengas de nuevo
Por que supongo que ya sabrás
Que nunca se hará tarde si tengo tu tiempo y un poco más
Quiero ver como las ganas arden
Dejemos al margen todo lo malo que recordar
Vida mía yo vivo el instante
Nunca se hará tarde, mañana el sol también nacerá
Y sabré que te tendré delante
No existirá un antes, solo el presente decidirá
Que contigo nunca se hará tarde
Ni el pretérito es tan simple, ni el futuro tan perfecto
Pero eso cambia solo si hablamos de ti
Por miradas inventamos un dialecto
Un silencio es lo que más podía decir
Yo que nunca he sido de historias y cuentos
Te he esperado solo para leerte a ti
Lo que más valoro en la vida es el tiempo
Aunque a veces falte si te veo reír
Nunca dije lo que siento, pero nunca les miento
Si me preguntan les señalo a ti
Somos aire y juntos viento
Ya que no tengo miedo si vienen vendavales hacia aquí
Yo si quiero que seas para mi lo siento
Pero por que yo siento, que puedes ser pa' mi
Ya que si somos algo que sea imperfectos
Por que eso sera nuestro, y perfecto pa' vivir
Si te miro sé que me miro también
Todo lo que venga de ti será bien
O eso imagino en la vida que
Nosotros sabemos solamente hacer
Yo tan solo quiero de tus vendas
Que el día que no sea ni yo si me comprendas
Que me digas lo malo y aunque me mientas
A mi me da igual contigo hasta me renta
Мен сенің жақсылығыңды іздеймін деп елестетесің
Ал мен мені өлтіргеннің бәрін ұмытамын
Сіз мені шөлдеп өлетінімді елестетесіз
Менде сен бар және сенің көзің қанық екенін білемін
Саған қарасам, өзіме де қарайтынымды білемін
Сізден шыққанның бәрі жақсы болады
Немесе мен өмірде солай елестетемін
Біз тек қалай істеу керектігін білеміз
Мен сіздің таңғыштарыңызды алғым келеді
Сол күні мені түсінсең де мен емес
Сен маған жамандықты айтасың, тіпті өтірік айтсаң да
Маған бәрібір, тіпті жалдаймын
Елестетесің бе, бүгін мен сені жоғалтып алмас үшін жеңгім келеді
Сені төбеге шығарарымды, әлде төбеге шығарарымды білмеймін
Біздің жолымыздан келетін барлық мәселелер
Мен сізге айтарым, сәл бұрынғы сағатты лақтырып тастаңыз
Ал мен сағаттарды түсінбеймін
Ештеңе болмай қалса, саған өзімді сыйлайтын сәттерді түсінемін
Мен ештеңе сұрамаймын, бірақ аспан отқа толы
Мен сенің денеңмен бірге ұшуым керек және мен күйгім келеді
Маған тыныштық бер, мен қорқынышқа толымын
Ал мен қалай өлгенімді көргім келмейді, армандағым келеді
мүмкіндік қалай
Мені сіздің шашыңызға өрмелеуге мәжбүр ететін адам
Қараңызшы, бөтеннің қалай жүретінін
Мен күткім келмейді
Мен сенің қайта келгеніңді қалаймын
Өйткені, сіз бұрыннан білетін шығарсыз
Егер менде сенің уақытың болса және одан да көп болса, ешқашан кеш болмайды
Қалай жанып жатқанын көргім келеді
Есте қалатын барлық жаман нәрселерді қалдырайық
Менің өмірім, мен осы сәтте өмір сүремін
Ешқашан кеш болмайды, ертең күн де шығады
Ал мен сенің алдымда болатыныңды білемін
Бұрынғы болмайды, тек қазіргілер шешеді
Бұл сенімен ешқашан кеш болмайды
Өткен шақ та қарапайым емес, келер шақ соншалықты тамаша емес
Бірақ бұл сіз туралы сөйлескенде ғана өзгереді
Сыртқы түрі бойынша біз диалект ойлап табамыз
Үнсіздік - мен айта алатын ең көп нәрсе
Мен ешқашан хикаялар мен ертегілерден болған емеспін
Мен сені оқу үшін күттім
Мен өмірдегі ең қымбат нәрсе - уақыт
Сенің күлгеніңді көрсем кейде жетіспейді
Мен өз сезімімді ешқашан айтқан емеспін, бірақ мен оларға ешқашан өтірік айтпаймын
Егер олар менен сұраса, мен оларды сізге көрсетемін
Біз ауамыз және бірге желміз
Өйткені мұнда дауыл соға ма деп қорықпаймын
Мен сенің мен үшін болғаныңды қалаймын, кешір
Бірақ сенің мен үшін бола алатыныңды сезінгендіктен
Өйткені біз кемелсіз нәрсе болсақ
Өйткені бұл біздікі және өмір сүруге тамаша болады
Саған қарасам, өзіме де қарайтынымды білемін
Сізден шыққанның бәрі жақсы болады
Немесе мен өмірде солай елестетемін
Біз тек қалай істеу керектігін білеміз
Мен сіздің таңғыштарыңызды алғым келеді
Сол күні мені түсінсең де мен емес
Сен маған жамандықты айтасың, тіпті өтірік айтсаң да
Маған бәрібір, тіпті жалдаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз