Төменде әннің мәтіні берілген Sentir , суретші - Beret аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Beret
Ya sé que mi mejor vestido es mi piel
Saldré por la noche y hoy me lo pondré
Si nunca quise ganar como voy a perder
A veces alejarse te acerca también.
Mi tren yo sé que solo pasó una vez
Y sé que no tengo ganas de correr
El mejor recuerdo que recordaremos
Todavía no lo tenemos
Solo espera que yo llegaré.
Que si quiero ser el viento
Es para saber de dónde vengo
Pero para mí saber dónde terminaré
Ya no pienso preocuparme todos somos un problema
Asi que quítame la pena y resuélveme.
Yo no voy a mirar el tiempo
Quiero que él me mire a mi
Si alguna vez te preguntas yo me cansé
Si el amor lo para todo por favor parame el mundo
Que creo que me bajaré.
Yo sé que todos los días me digo que yo voy a cambiar mañana
Pero esa frase me la dije ayer así que hoy imagina mis ganas
Yo sé que muchas veces yo me aparto, me juzgo
Y digo que soy nada
Pero es que hasta siendo nada también somos algo
Asi que mente calla.
Yo sé que si voy a vivir y algo tengo que ser aquí
Yo voy a ser antes feliz que ser más nada
Yo aprendí que era vivir cuando en el camino cogí la piedra
En que yo caí y aprendí como usarla.
Te aseguro que yo ya voy a aprender a valorar
Aquello que si tengo y que nunca más lo que me falta
Tenemos 2 vidas y la segunda comienza
Cuando sabes que solamente hay una y esa se acaba.
Ya sé que mi mejor vestido es mi piel
Saldré por la noche y hoy me lo pondré
Si nunca quise ganar como voy a perder
A veces alejarse te acerca también.
Mi tren yo sé que solo pasó una vez
Y sé que no tengo ganas de correr
El mejor recuerdo que recordaremos
Todavía no lo tenemos
Solo espera que yo llegaré.
Que no quiero vivir pa saber prefiero improvisar sin saber vivir
Se que el mejor momento es el ahora
Y el mejor sitio es aquí
Cuando no piensas que dices es cuando dices lo que piensas
En fin… para qué darme por sentado si quiero sentir.
Менің ең жақсы көйлегім менің терім екенін білемін
Түнде шығамын, бүгін киемін
Егер мен ешқашан жеңгім келмесе, мен қалай жеңілемін?
Кейде алыстау сені де жақындатады.
Менің пойызым мен бұл тек бір рет болғанын білемін
Мен жүгіргім келмейтінін білемін
Біз есте сақтайтын ең жақсы естелік
бізде әлі жоқ
Тек менің келгенімді күтіңіз.
Мен жел болғым келсе
Бұл қайдан келгенімді білу
Бірақ мен қайда болатынымды білу үшін
Енді уайымдауға болмайды деп ойлаймын, бәріміз де проблемамыз
Сондықтан менің мұңымды кетіріп, мені шешіңіз.
Уақытқа қарамаймын
Оның маған қарағанын қалаймын
Мен шаршадым деп ойласаңыз
Егер махаббат бәрін тоқтатса, мен үшін әлемді тоқтатыңыз
Мен кетемін деп ойлаймын.
Мен өзіме күнде ертең өзгеремін деп айтатынымды білемін
Бірақ мен бұл сөзді кеше өзіме айттым, сондықтан бүгін менің қалауымды елестетіп көріңіз
Мен көп рет өзімді бөлектейтінімді, өзімді соттайтынымды білемін
Ал мен ештеңе емеспін деп айтамын
Бірақ бұл ештеңе болмасақ та, біз де бір нәрсеміз
Сондықтан ойыңызды тыныш ұстаңыз.
Мен өмір сүретін болсам және бірдеңе болсам осында болуым керек екенін білемін
Мен басқа болмай тұрып бақытты боламын
Мен өмір сүрудің не екенін жолда келе жатып, тасты алған кезде білдім
Онда мен құлап, оны қалай пайдалану керектігін үйрендім.
Мен сізді бағалауды үйренемін деп сендіремін
Менде не бар, не жетіспейді енді ешқашан
Бізде 2 өмір бар, екіншісі басталады
Бір ғана бар екенін және оның біткенін білгенде.
Менің ең жақсы көйлегім менің терім екенін білемін
Түнде шығамын, бүгін киемін
Егер мен ешқашан жеңгім келмесе, мен қалай жеңілемін?
Кейде алыстау сені де жақындатады.
Менің пойызым мен бұл тек бір рет болғанын білемін
Мен жүгіргім келмейтінін білемін
Біз есте сақтайтын ең жақсы естелік
бізде әлі жоқ
Тек менің келгенімді күтіңіз.
Мен білу үшін өмір сүргім келмейтінін, мен қалай өмір сүру керектігін білмей импровизациялауды жөн көремін
Мен ең жақсы уақыт қазір екенін білемін
Ал ең жақсы жер осында
Сіз ойлағаныңызды айтқан кезде айтқаныңызды ойламаған кезде
Қалай болғанда да... егер мен сезінгім келсе, неге мені қарапайым деп қабылдайсың.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз