Төменде әннің мәтіні берілген Llegará , суретші - Beret аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Beret
Cuántas personas tienen que irse para aprender a decir adiós
Cuántos fallos hacen falta pa' pedir perdón
Lucho por vivir estable, pero de nada me vale
Si todo parece estable pero nunca yo
Cuando lo mejor que pasará ya te pasó
Y si a la mejor pregunta le dije que no
Yo quiero antes que me elijan, antes de que me prefieran
Ya que aquello que elegimos es mi corazón
Llamamos suficiente a no querer luchar
Sin un poco de sombra nunca hay claridad
Pasamos una vida solo oyendo para decir mucho menos
Y acabar haciendo la mitad
Si decimos de vernos acabamos mal
Si nos hacemos los ciegos sí será fatal
Ya hacemos lo que queremos, nace el miedo
Pero prefiero ese miedo a que ya nunca nos queramos más
Claro que no puedo ver cómo todo se acaba
Te vas cuando todo llega y llego cuando tú te vas
Claro que depende todo de cómo miraba
Si el cielo tan solo es cielo, ¿por qué no puedo llegar?
Separa mucho más cada grito que sí nos damos
que toda aquella distancia que nunca se irá
Si rompemos todo aquello que reclamo
Seremos tan solo trozos no mitad
Nooo
Puedo llevarme toda la vida pensando
que todo lo que ocurre tan solo es por el azar
Vivo con esperanzas de todo pero si no lucho nunca
te aseguro que no llegará
Y que si sigo quitando piedras en el camino
Es porque sigo pensando que tu estarás detrás
No temo por olvidar quién eres
Porque yo sí que no puedo recordar
No me vale de nada saber dónde estoy
Me vale mucho más saber dónde estoy yendo
Si ves que retrocedo mis pasos
Es para caminar tan solo contigo al mismo tiempo
Aquello que me duele es aquello que soy
Tengo lo mejor y no me está sirviendo
Si las palabras dicen que vuelan
Voy a aprender a volar por si acaso algún día te pierdo
Claro que no puedo ver cómo todo se acaba
Te vas cuando todo llega y llego cuando tú te vas
Claro que depende todo de cómo miraba
Si el cielo tan solo es cielo, ¿por qué no puedo llegar?
Separa mucho más cada grito que sí nos damos
que toda aquella distancia que nunca se irá
Si rompemos todo aquello que reclamo
Seremos tan solo trozos no mitad
Nooo
Puedo llevarme toda la vida pensando
que todo lo que ocurre tan solo es por el azar
Vivo con esperanzas de todo pero si no lucho nunca
te aseguro que no llegará
Y que si sigo quitando piedras en el camino
Es porque sigo pensando que tu estarás detrás
No temo por olvidar quién eres
Porque yo sí te lo puedo recordar
Una vez me pregunté si en alguien confiaba
No pude elegir a nadie solo me miré
Otra vez te pregunté: ¿me querrás en las malas?
Y no me dijiste nada y respondiste bien
A veces no es lo que debo sino lo que dabas
Lo que menos necesito lo quiero tener
Por eso busqué las cosas que más me dañaban
Aprendo un poco de ellas y también de mí
Y también de mí
Y también de mí
Қоштасуды үйрену үшін қаншама адам кетуі керек
Кешірім сұрау үшін қаншама қателіктер керек
Мен тұрақты өмір сүру үшін күресемін, бірақ мен үшін бұл ештеңеге тұрарлық емес
Егер бәрі тұрақты болып көрінсе, бірақ мен ешқашан
Ең жақсы нәрсе сізбен болған кезде
Ал егер ең жақсы сұраққа мен жоқ деп жауап бердім
Олар мені таңдағанша, олар мені таңдағанша мен қалаймын
Өйткені біз таңдаған нәрсе менің жүрегім
Біз ұрысқысы келмеу үшін жеткілікті түрде шақырамыз
Кішкене көлеңкесіз ешқашан айқындық болмайды
Біз өмірімізді тек азырақ айту үшін естуге жұмсаймыз
Және жартысын орындаңыз
Бір-бірімізді көрейік десек, ақыры жаман аяқталады
Егер біз соқыр ойнасақ, бұл өлімге әкеледі
Біз қазірдің өзінде қалағанымызды жасаймыз, қорқыныш туады
Бірақ мен бұл қорқынышты ешқашан бір-бірімізді бұдан былай сүймейтіндіктен артық көремін
Әрине, мен мұның бәрі қалай аяқталатынын көре алмаймын
Бәрі келгенде сен кетесің, сен кеткенде мен келемін
Әрине, бәрі сіздің қалай көрінгеніңізге байланысты
Жұмақ тек аспан болса, мен неге оған жете алмаймын?
Бұл біздің бір-бірімізге беретін әрбір жылауымызды әлдеқайда көп бөледі
бұл ешқашан кетпейтін барлық қашықтық
Егер мен талап еткендердің бәрін бұзатын болсақ
Біз жарты емес бөліктер боламыз
жоқ
Мен бүкіл өмірімді ойлаумен өткізе аламын
барлық болып жатқан нәрсе кездейсоқ екенін
Мен бәрінен үмітпен өмір сүремін, бірақ ешқашан ұрыспасам
Ол келмейтініне сендіремін
Ал жол бойындағы тастарды ала берсем ше?
Себебі сен артта қаларсың деп ойлаймын
Мен сенің кім екеніңді ұмытудан қорықпаймын
Себебі есімде жоқ екені анық
Менің қайда екенімді білудің маған пайдасы жоқ
Мен қайда баратынымды жақсырақ білемін
Көрсеңіз, мен қадамдарымды қайталаймын
Бұл сізбен бір уақытта жалғыз жүру
Мені ренжітетін - мен қандаймын
Менде ең жақсысы бар және ол маған қызмет етпейді
Сөздер айтса, олар ұшады
Бір күні сенен айырылып қалсам, ұшуды үйренемін
Әрине, мен мұның бәрі қалай аяқталатынын көре алмаймын
Бәрі келгенде сен кетесің, сен кеткенде мен келемін
Әрине, бәрі сіздің қалай көрінгеніңізге байланысты
Жұмақ тек аспан болса, мен неге оған жете алмаймын?
Бұл біздің бір-бірімізге беретін әрбір жылауымызды әлдеқайда көп бөледі
бұл ешқашан кетпейтін барлық қашықтық
Егер мен талап еткендердің бәрін бұзатын болсақ
Біз жарты емес бөліктер боламыз
жоқ
Мен бүкіл өмірімді ойлаумен өткізе аламын
барлық болып жатқан нәрсе кездейсоқ екенін
Мен бәрінен үмітпен өмір сүремін, бірақ ешқашан ұрыспасам
Ол келмейтініне сендіремін
Ал жол бойындағы тастарды ала берсем ше?
Себебі сен артта қаларсың деп ойлаймын
Мен сенің кім екеніңді ұмытудан қорықпаймын
Өйткені мен сізге еске сала аламын
Бірде біреу сенеді ме деп ойладым
Мен ешкімді таңдай алмадым, өзіме қарадым
Мен сенен тағы сұрадым: сен мені жаман күндерде сүйесің бе?
Ал сен маған ештеңе демей, жақсы жауап бердің
Кейде менің қарызым емес, сенің бергенің
Маған ең аз қажет нәрсе мен алғым келеді
Сондықтан мені қатты қинайтын нәрселерді іздедім
Мен олардан да, өзімнен де үйренемін
және де менен
және де менен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз