Төменде әннің мәтіні берілген Nunca entenderé , суретші - Beret аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Beret
Me he imaginado todas las formas en las que estarás haciendo ahora tu vida
Seguro que estarás cuidando a otra persona igual que cuidabas de mí
Me he imaginado cuántas cosas, por dejarte, tiré a la deriva
A veces intentar sanar la herida es lo que más te puede herir
Nunca entenderé cuáles son los pasos para olvidarte
Yo que quería darlos, pero contigo, hacia cualquier parte
Y por protegerte y no hacerte daño, nunca vas a volver a quedarte
Mejor que vueles pa' ser felix, ya llegas muy tarde
Tú con otro y yo conmigo, intentando comprender
Que no puedo estar con otra si conmigo no sé
Dejarte era complicado y tan fácil a la vez;
Será porque veo luz cuando no puedo ni ver
Yo sé muy bien lo que vales
Pero tú no muy bien y eso te hace perderte
Cuando había vendavales
Tú querías volar y me decías «vente»
Siempre he querido demonstrarte pero, ¿cómo voy a hacerlo?
Si nunca me demuestro ni a mí
Yo que nunca he querido echarte, pero al yo no cuidarte
Sin querer, yo te echaba de mí
Tú eres lo mejor que voy a darte;
por querer controlarme
Al final te he controlado a ti
Yo no soy madie pa' enjularte, pero sí para darte
Las llaves pa' vivir
Nunca entenderé cuáles son los pasos para olvidarte
Yo que quería darlos, pero contigo, hacia cualquier parte
Y por protegerte y no hacerte daño, nunca vas a volver a quedarte
Mejor que vueles pa' ser felix, ya llegas muy tarde
No solo fueron las palabras, tambén fue las formas
Y eso hizo que todo se pintase tan gris
Porque a pesar de llenarse todo de sombra
Yo sabía de sobra que había luz en ti
Espero que tu corazón nunca se rompa
Espero que lo cuides, tú tan solo hazlo por mí
Y que a la persona a la que tú ahora cuidas
Cuidase de ti
Nunca entenderé por qué te cuidé demasiado tarde
Nunca entenderé por qué tuve miedo a enamorarme
Y sin darme cuenta, quise quererte después de haberte roto en mil partes;
Fui agoísta en querer tenerte y nunca cuidarte
Nunca entenderé cuáles son los pasos para olvidarte
Yo que quería darlos, pero contigo, hacia cualquier parte
Y por protegerte y no hacerte daño, nunca vas a volver a quedarte
Mejor que vueles pa' ser felix, ya llegas muy tarde
Me he imaginado todas las formas en las que estarás haciendo ahora tu vida
Seguro que estarás cuidando a otra persona igual que cuidabas de mí
Me he imaginado cuántas cosas, por dejarte, tiré a la deriva
A veces intentar sanar la herida es lo que más te puede herir
Мен сенің өміріңді қалай атқаратыныңды елестетіп көрдім
Маған қамқор болғаныңыздай, сіз де басқа адамға қамқор болатыныңызға сенімдімін
Мен сені тастап кеткенім үшін қаншама нәрселерді елестеттім
Кейде жараны емдеуге тырысу сізге ең көп зиян тигізуі мүмкін
Мен сені ұмыту үшін қандай қадамдар екенін ешқашан түсінбеймін
Мен оларға бергім келді, бірақ сізбен бірге, кез келген жерде
Сізді қорғап, ренжітпегеніңіз үшін сіз енді ешқашан қалмайсыз
Феликс болу үшін ұшқаныңыз жөн, сіз кешікпейсіз
Сен басқамен, мен менімен, түсінуге тырысып
Басқамен бола алмаймын, егер менімен бірге болсам, білмеймін
Сізден кету қиын және сонымен бірге оңай болды;
Бұл мен көрмеген кезде жарықты көретіндіктен болады
Мен сенің қадіріңді жақсы білемін
Бірақ сіз өте жақсы емессіз және бұл сізді өзіңізді жоғалтады
дауыл болған кезде
Сіз ұшқыңыз келді және сіз маған «келіңіз» дедіңіз
Мен әрқашан сізге көрсеткім келді, бірақ мен мұны қалай істеймін?
Егер мен өзімді немесе өзімді ешқашан көрсетпесем
Мен сені ешқашан қуып жібергім келмеген, бірақ мен саған қамқор болмаған кезде
Байқамай мен сені ішімнен қуып жібердім
Сіз мен сізге беретін ең жақсы нәрсесіз;
мені басқарғысы келгені үшін
Ақырында мен сені басқардым
Мен сені ренжітетін емеспін, бірақ мен саған беремін
Өмір сүрудің кілттері
Мен сені ұмыту үшін қандай қадамдар екенін ешқашан түсінбеймін
Мен оларға бергім келді, бірақ сізбен бірге, кез келген жерде
Сізді қорғап, ренжітпегеніңіз үшін сіз енді ешқашан қалмайсыз
Феликс болу үшін ұшқаныңыз жөн, сіз кешікпейсіз
Бұл тек сөздер ғана емес, сонымен қатар формалар болды
Бұл бәрі сұр болып көрінді
Өйткені бәрі көлеңкеге толы болса да
Мен сенің бойыңда нұр барын жақсы білдім
Сенің жүрегің ешқашан жарылмайды деп үміттенемін
Сіз мұны күтесіз деп үміттенемін, сіз мұны мен үшін жасайсыз
Және бұл сіз қазір қамқорлық жасайтын адам
өз-өзіңді күт
Мен саған неге кеш қамқор болғанымды ешқашан түсінбеймін
Неліктен ғашық болудан қорқатынымды ешқашан түсінбеймін
Ал мен сені мыңға бөлгеннен кейін түсінбей, жақсы көргім келді;
Мен өзімшіл болдым, мен саған ие болғым келеді және ешқашан саған қамқорлық жасамадым
Мен сені ұмыту үшін қандай қадамдар екенін ешқашан түсінбеймін
Мен оларға бергім келді, бірақ сізбен бірге, кез келген жерде
Сізді қорғап, ренжітпегеніңіз үшін сіз енді ешқашан қалмайсыз
Феликс болу үшін ұшқаныңыз жөн, сіз кешікпейсіз
Мен сенің өміріңді қалай атқаратыныңды елестетіп көрдім
Маған қамқор болғаныңыздай, сіз де басқа адамға қамқор болатыныңызға сенімдімін
Мен сені тастап кеткенім үшін қаншама нәрселерді елестеттім
Кейде жараны емдеуге тырысу сізге ең көп зиян тигізуі мүмкін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз