Me mata - Beret
С переводом

Me mata - Beret

Альбом
Prisma
Год
2019
Язык
`испан`
Длительность
177340

Төменде әннің мәтіні берілген Me mata , суретші - Beret аудармасымен

Ән мәтіні Me mata "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Me mata

Beret

Оригинальный текст

Me mata

Verte al lado mía en la mañana

Me mata

Cuando con mirarte ya te entiendo

Me mata

Ser libre contigo es lo que más me ata

Me escapo y me atrapas

Porque vida mía

Escucha esta canción cuando te sientas fría

Y no tengas el sol para que así sonrías

No sabes qué quiero de ti pero da igual, confía

Porque vida mía- mía

Yo me escribí esta letra cuando amanecía

Y miraba tu cuerpo cuando relucía

Y así es como te conocí

No te cambies, mi vida

Siempre me preguntas la verdad

Y no te miento

Cambiamos de aires y nos ha juntado el viento

¿Qué me pedirás?

Tú dime qué quieres que si no está me lo invento

Atento, voy a pesar del camino que me pongas, voy

Y si tú eres conmigo yo contigo soy

Nunca llego tarde porque vivo el hoy

Porque vivo el hoy (hey)

Porque vida mía

Escucha esta canción cuando te sientas fría

Y no tengas el sol para que así sonrías

No sabes qué quiero de ti pero da igual, confía

Porque vida mía- mía

Yo me escribí esta letra cuando amanecía

Y miraba tu cuerpo cuando relucía

Y así es como te conocí

No te cambies, mi vida

Si me rompes los silencios lo arregla tu voz

Yo nunca tuve fe y tú eres mi bendición

Me encantan tus verdades, no te miento

Preguntas lo que siento

Y lo intento pero es que

Será, será la forma en la que miras

O será, será que contigo se me pira

No se va, se va

Las ganas nunca ceden

Contigo lo que duele se va (se va)

Porque no sé qué hacer sin ti

Pero sí sé qué hacer contigo

No dices a dónde ir

Pero me enseñas tu camino

To' lo que callaba es todo lo que ahora te digo

Tú no quieres recordar pero de ti yo no me olvido y hey

Y aunque no tenga nada contigo soy rey

Y yo estaría preso si tú fueses ley

Estar ciego por ti es lo que me hace ver

Que te quiero tener, lo sé

Porque vida mía

Escucha esta canción cuando te sientas fría

Y no tengas el sol para que así sonrías

No sabes qué quiero de ti pero da igual, confía

Porque vida mía- mía

Yo me escribí esta letra cuando amanecía

Y miraba tu cuerpo cuando relucía

Y así es como te conocí

No te cambies, mi vida

Me mata

Verte al lado mía en la mañana

Me mata

Cuando con mirarte ya te entiendo

Me mata

Ser libre contigo es lo que más me ata

Me escapo y me atrapas

Yeah, i-eh, i-eh

Yeah, yeah, i-eh, i-eh

Yeah, yeah

Перевод песни

Бұл мені өлтіреді

Таңертең қасымда кездескенше

Бұл мені өлтіреді

Саған қарап мен сені түсінемін

Бұл мені өлтіреді

Сізбен бірге еркін болу мені ең қатты байланыстырады

Мен қашып кетемін, сен мені ұстап алдың

өйткені менің өмірім

Бұл әнді ішіңіз тоңған кезде тыңдаңыз

Күлімсіреу үшін күн жоқ

Сізден не қалайтынымды білмейсіз, бірақ маңызды емес, сеніңіз

Өйткені менің өмірім, менің өмірім

Бұл хатты таң атқанда жаздым

Ал мен сенің денең жарқыраған кезде қарадым

Ал мен сенімен осылай таныстым

Өзгерме, өмірім

Менен әрқашан шындықты сұрайсың

Ал мен саған өтірік айтпаймын

Біз ауаны ауыстырдық, ал жел бізді біріктірді

Менен не сұрайсың?

Сіз маған не қалайтыныңызды айтыңыз, егер ол жоқ болса, мен оны түзетемін

Сақ болыңыз, сіз мені қалай қойғаныңызға қарамастан мен барамын, мен барамын

Ал сен менімен болсаң, мен сенімен біргемін

Мен ешқашан кешікпеймін, өйткені мен бүгінмен өмір сүремін

Өйткені мен бүгін өмір сүремін (эй)

өйткені менің өмірім

Бұл әнді ішіңіз тоңған кезде тыңдаңыз

Күлімсіреу үшін күн жоқ

Сізден не қалайтынымды білмейсіз, бірақ маңызды емес, сеніңіз

Өйткені менің өмірім, менің өмірім

Бұл хатты таң атқанда жаздым

Ал мен сенің денең жарқыраған кезде қарадым

Ал мен сенімен осылай таныстым

Өзгерме, өмірім

Менің үнсіздікімді бұзсаң, сенің дауысың оны түзетеді

Мен ешқашан сенген емеспін және сен менің батамсың

Мен сенің шындықтарыңды жақсы көремін, мен саған өтірік айтпаймын

Сіз менің сезімімді сұрайсыз

Мен тырысамын, бірақ бұл жай ғана

Ол болады, сен қалай көрінетін болсаң солай болады

Немесе солай болады, мен сенімен жоғалтамын

Ол кетпейді, кетеді

Тілек ешқашан бас тартпайды

Сізбен бірге ауырған нәрсе кетеді (кетеді)

Себебі сенсіз не істерімді білмеймін

Бірақ мен сенімен не істеу керектігін білемін

Сіз қайда бару керектігін айтпайсыз

Бірақ сен маған жолыңды көрсет

Үнсіз болғанның бәрі қазір саған айтамын

Есіңе алғың келмейді, бірақ мен сені және эй туралы ұмытпаймын

Жаныңда ештеңе болмаса да, мен патшамын

Ал сен заңның орнында болсаң түрмеде отырар едім

Сен үшін соқыр болу мені көруге мәжбүр етеді

Мен сені алғым келеді, мен білемін

өйткені менің өмірім

Бұл әнді ішіңіз тоңған кезде тыңдаңыз

Күлімсіреу үшін күн жоқ

Сізден не қалайтынымды білмейсіз, бірақ маңызды емес, сеніңіз

Өйткені менің өмірім, менің өмірім

Бұл хатты таң атқанда жаздым

Ал мен сенің денең жарқыраған кезде қарадым

Ал мен сенімен осылай таныстым

Өзгерме, өмірім

Бұл мені өлтіреді

Таңертең қасымда кездескенше

Бұл мені өлтіреді

Саған қарап мен сені түсінемін

Бұл мені өлтіреді

Сізбен бірге еркін болу мені ең қатты байланыстырады

Мен қашып кетемін, сен мені ұстап алдың

Иә, и-э, и-э

Иә, иә, и-ә, и-ә

иә иә

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз