Төменде әннің мәтіні берілген Cine-i salveaza pe eroi? , суретші - Smiley, Cabron аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Smiley, Cabron
Când erau mici, îi salvau mama și cu tata
Cu gândul că vor crește mari și o să se întoarcă roata
Le-au dat și lor superputeri, sunt mai puternici ca ei
Acum sunt pregătiți să schimbe lumea, gata
Curajul e de partea lor
Și a venit timpul să ne-arate că pot, că vor
Să zboare pe deasupra tuturor
Dar au uitat că și eroii mor…
Cine-i salvează pe eroi
Când rămân fără puteri
Și devin la fel ca noi
Și merg și ei pe jos că nu mai pot zbura?
Cine-i salvează pe eroi
Când nu mai ai ce să le ceri
Că nu mai au de unde da
Atunci când frica ne cuprinde și nu ne mai salvează decât dragostea?
Zi de zi pun pielea la bătaie pentru toți prietenii
Toată lumea îi aclamă
Pentru străini fac tot ce pot s-ajute până într-o zi
Când sunt răpuși de oboseală
Și dintr-o dată, parcă toți au dispărut
Când au văzut că nu mai pot, deși înainte au putut
Și-au reales eroul lor
Dar au uitat că și eroii mor…
Cine-i salvează pe eroi
Când rămân fără puteri
Și devin la fel ca noi
Și merg și ei pe jos că nu mai pot zbura?
Cine-i salvează pe eroi
Când nu mai ai ce să le ceri
Că nu mai au de unde da
Atunci când frica ne cuprinde și nu ne mai salvează decât dragostea?
Cine-i salvează pe eroi
Când rămân fără puteri
Și devin la fel ca noi
Și merg și ei pe jos că nu mai pot zbura?
Cine-i salvează pe eroi
Când nu mai ai ce să le ceri
Că nu mai au de unde da
Atunci când frica ne cuprinde și nu ne mai salvează decât dragostea?
Da' eu nu-s personaj Marvel, io-s construit altfel
Fiindcă și tata a fost la fel
Azi joc într-un tablou în care-i tot mai puțin pastel
Unii oameni uită și dacă le faci un castel
ÎI știi și tu, și tu, și tu, și tu, și.
Azi nu mai ești cu noi, că noi nu tușim
S-au înrăit toți, zici că au băut venin
Eroii lor astăzi înseamnă putin
D-aia mai trag obloanele și silent
Ceva de luat, nimic de dat, mai stai lent!
Nu mai sunați că nu mai vin, e urgent!
Sunt la pământ și nu-mi dă nimeni curent
Cine-i salvează pe eroi
Când rămân fără puteri
Și devin la fel ca noi
Și merg și ei pe jos că nu mai pot zbura?
Cine-i salvează pe eroi
Când nu mai ai ce să le ceri
Că nu mai au de unde da
Atunci când frica ne cuprinde și nu ne mai salvează decât dragostea?
Олар кішкентай кезінде анасы мен әкесін құтқарып қалды
Үлкен болып өседі, дөңгелек айналады деген оймен
Олар да оларға үлкен күштер берді, олар олардан күшті
Енді олар әлемді өзгертуге дайын, дайын
Батылдық олардың жағында
Ал оны тастап, әрі қарай жүрудің уақыты келді
Бәрінен де жоғары ұшу үшін
Бірақ олар батырлардың да өлетінін ұмытты...
Батырларды кім құтқарады
Қуат таусылғанда
Және олар да біз сияқты болып кетеді
Және олар енді ұша алмайтындықтан жаяу жүр ме?
Батырларды кім құтқарады
Сұрайтын ештеңе жоқ кезде
Олардың барар жері жоқ
Қорқыныш бізді құшақтап, тек махаббатты сақтайды ма?
Күн сайын мен барлық достарыма терімді сынаймын
Барлығы оларды қолдайды
Шетелдіктер үшін мен бір күні қолымнан келгеннің бәрін жасаймын
Олар таусылған кезде
Және кенеттен олардың бәрі кетіп қалғандай
Қолдарынан келмейтінін көргенде, қолдарынан келмеді
Олар өз батырларын қайта сайлады
Бірақ олар батырлардың да өлетінін ұмытты...
Батырларды кім құтқарады
Қуат таусылғанда
Және олар да біз сияқты болып кетеді
Және олар енді ұша алмайтындықтан жаяу жүр ме?
Батырларды кім құтқарады
Сұрайтын ештеңе жоқ кезде
Олардың барар жері жоқ
Қорқыныш бізді құшақтап, тек махаббатты сақтайды ма?
Батырларды кім құтқарады
Қуат таусылғанда
Және олар да біз сияқты болып кетеді
Және олар енді ұша алмайтындықтан жаяу жүр ме?
Батырларды кім құтқарады
Сұрайтын ештеңе жоқ кезде
Олардың барар жері жоқ
Қорқыныш бізді құшақтап, тек махаббатты сақтайды ма?
Иә, мен Marvel кейіпкері емеспін, мен басқаша құрылғанмын
Өйткені менің әкем де солай болған
Бүгін мен азырақ пастельді суретте ойнаймын
Кейбір адамдар оларды сарай жасасаңыз, ұмытады
Сен оны білесің, сен де, сен де, сен де, сен де, және де.
Сіз бүгін бізбен бірге емессіз, өйткені біз жөтелмейміз
Олардың бәрі ашуланды, у ішті дейсің
Олардың бүгінгі кейіпкерлерінің мағынасы аз
Сондықтан мен жапқыштарды әлі жауып отырмын
Алуға бірдеңе, беруге ештеңе жоқ, баяу жүріңіз!
Маған қоңырау шалмаңыз, мен енді келмеймін, бұл шұғыл!
Мен жердемін, маған ешкім күш бермейді
Батырларды кім құтқарады
Қуат таусылғанда
Және олар да біз сияқты болып кетеді
Және олар енді ұша алмайтындықтан жаяу жүр ме?
Батырларды кім құтқарады
Сұрайтын ештеңе жоқ кезде
Олардың барар жері жоқ
Қорқыныш бізді құшақтап, тек махаббатты сақтайды ма?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз