Төменде әннің мәтіні берілген Adevar Sau Minciuna , суретші - Cabron, Nicoleta Nuca аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cabron, Nicoleta Nuca
Spune-mi ce vreau să aud
Când adevărul e crud
Aripile mi se rup
Numai tu îmi pui scut
Spune-mi ce vreau să aud…
Spune-mi ce vreau să aud…
Adevăr sau minciună?
Ce-ți dorești să știi
Pe bune sau mai în glumă?
Asta-i o altă săptămână
În care s-a intors și nu știe ce să-mi spună
Acum, în casă, singuri, voi doi
Tu îl privești de parcă ar fi ziua de apoi
Și îl dai înapoi grav și asta nu-i soluție
Cât despre reproșuri, nici nu-ncape discuție
Dac-ai fi căutat și insistat până la sfârșit
Probabil c-ai fi găsit doar ce nu ți-ai fi dorit
Niciodată, niciodată de la cel ce l-ai iubit
Niciodată, niciodată de la cel ce nu l-ai mai găsit
Când te gândești că nu mai sunteți pe același bit
Pe același ritm, nu mai sunteți pe același trip
Ce vrei să auzi când adevărul te-a dezamăgit?
Spune-mi ce vreau să aud, aud, aud
Când adevarul e crud, crud, crud
Aripile mi se rup
Numai tu îmi pui scut
Spune-mi ce vreau să aud…
Spune-mi ce vreau să aud…
Okay, răzbunarea nu mai are sens acum
Când vă repetați că nu mai sunteți pe un drum comun
Din afară, vă vedeți bine oricum
Înăuntru, doar țigări arse, chiștoc și scrum
Nici el nu-i fraier, da' tu ești cap sec
Când te încăpățânezi de zici că ești berbec
Că tu știi că o să vă luați pe toate părțile
Și iar vă certați, aruncând cu toate cărțile
Și tot nu rezolvați nimic, tot goi
Dragostea ucide când se face-n minim doi
Și apoi te pui în fața lui și cu ochii uzi
Îl rogi să îți spună fix ce vrei tu să auzi
Știu, e urât unde s-a ajuns
Dar întrebările tale sunt cu frică de răspuns
Ce vrei să știi când adevărul îți provoacă plâns?
Spune-mi ce vreau să aud, aud, aud
Când adevarul e crud, crud, crud
Aripile mi se rup
Numai tu îmi pui scut
Spune-mi ce vreau să aud…
Spune-mi ce vreau să aud…
Adevăr sau minciună
Ce-ți dorești să știi
Pe bune sau mai în glumă?
Nici nu știu ce e mai bine
Vreau doar să rămâi cu mine
Adevăr sau minciună
Ce-ți dorești să știi
Pe bune sau mai în glumă?
Nici nu știu ce e mai bine…
Spune-mi ce vreau să aud, aud, aud
Când adevarul e crud, crud, crud
Aripile mi se rup
Numai tu îmi pui scut
Spune-mi ce vreau să aud…
Spune-mi ce vreau să aud, aud, aud
Când adevarul e crud, crud, crud
Aripile mi se rup
Numai tu îmi pui scut
Spune-mi ce vreau să aud…
Spune-mi ce vreau să aud…
Маған не естігім келетінін айтыңыз
Шындық қатыгез болғанда
Қанаттарым жарылып жатыр
Тек сен мені қорғайсың
Не естігім келетінін айтыңыз...
Не естігім келетінін айтыңыз...
Шындық па, өтірік пе?
Сіз не білгіңіз келеді?
Шынымен бе, әлде әзілдей ме?
Бұл тағы бір апта
Ол қайтып келді, маған не айтарын білмей тұр
Енді, үйде, жалғыз, екеуің
Сен оған келесі күні сияқты қарайсың
Сіз оны байсалды түрде қайтарасыз, бұл шешім емес
Ал сөгістерге келетін болсақ, ешқандай талқылау жоқ
Соңына дейін іздеп, табанды болсаң
Сіз өзіңіз қаламаған нәрсені тапқан шығарсыз
Ешқашан, ешқашан сүйген адамыңыздан
Ешқашан, ешқашан таппағаныңыздан
Сіз енді бір жерде емеспін деп ойлаған кезде
Сол қарқынмен сіз енді бір сапарда болмайсыз
Шындық көңіліңізді қалдырған кезде не естігіңіз келеді?
Естігім, естігім, естігім келетінін айт
Шындық қатыгез, қатыгез, қатыгез болғанда
Қанаттарым жарылып жатыр
Тек сен мені қорғайсың
Не естігім келетінін айтыңыз...
Не естігім келетінін айтыңыз...
Жарайды, енді кек алудың мағынасы жоқ
Сіз енді ортақ жолда емес екеніңізді қайталағанда
Сырттай қарағанда бәрібір жақсы көрінесің
Ішінде тек күйдірілген темекі, темекі тұқылы және күл
Ол да сорғыш емес, бірақ сен құрғақ бассың
Қошқармын деп қыңырлықпен
Сіз барлық жағынан болатыныңызды білесіз
Ал сіз барлық кітаптарды лақтырып тастап, тағы дауласасыз
Ал сен әлі ештеңе шешпейсің, әлі жалаңашсың
Сүйіспеншілік кем дегенде екіде орындалғанда өлтіреді
Сосын оның алдында дымқыл көздеріңмен тұрсың
Сіз одан естігіңіз келетін нәрсені дәл айтуын сұрайсыз
Білемін, оның жеткен жері шіркін
Бірақ сіздің сұрақтарыңызға жауап беру қорқынышты
Шындық сізді жылататын кезде не білгіңіз келеді?
Естігім, естігім, естігім келетінін айт
Шындық қатыгез, қатыгез, қатыгез болғанда
Қанаттарым жарылып жатыр
Тек сен мені қорғайсың
Не естігім келетінін айтыңыз...
Не естігім келетінін айтыңыз...
Шындық немесе өтірік
Сіз не білгіңіз келеді?
Шынымен бе, әлде әзілдей ме?
Мен тіпті не жақсы екенін білмеймін
Тек менімен бірге болғаныңды қалаймын
Шындық немесе өтірік
Сіз не білгіңіз келеді?
Шынымен бе, әлде әзілдей ме?
Мен тіпті не жақсы екенін білмеймін ...
Естігім, естігім, естігім келетінін айт
Шындық қатыгез, қатыгез, қатыгез болғанда
Қанаттарым жарылып жатыр
Тек сен мені қорғайсың
Не естігім келетінін айтыңыз...
Естігім, естігім, естігім келетінін айт
Шындық қатыгез, қатыгез, қатыгез болғанда
Қанаттарым жарылып жатыр
Тек сен мені қорғайсың
Не естігім келетінін айтыңыз...
Не естігім келетінін айтыңыз...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз