Төменде әннің мәтіні берілген În lipsa mea , суретші - Smiley, Uzzi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Smiley, Uzzi
Sunt cu fața înspre ușă și cu ochii înspre ea
Zic «Adio», ea zice «Te rog, nu pleca»
Fac un pas și mi se-aruncă în genunchii ei goi
Am văzut-o cu el și nu pot da înapoi
O mașină parcată pe dos
Hainele aruncate pe jos
Deschid ușa destul de ușor
Aud zgomote din dormitor
Îmi făceam mii de griji pentru ea
Telefonul închis îl ținea
Ei se iubeau sus în camera mea
Pe patul meu și pe muzica mea
(O!) Mi-aș fi vândut și sufletul
Pentru o femeie cum ești tu
Dar în lipsa mea tu mi l-ai amanetat deja
Mi-aș fi vândut și sufletul
Pentru o femeie cum ești tu
Dar în lipsa mea tu mi l-ai amanetat deja
Și nu o să mai fie la fel, pur și simplu
Băieții sunt baieți și femeile sunt (hăi)
Că poate să spună «Te iubesc» cu alt nume pe buze
Să se uite frumos, gândind la un prost
Care, vorba ta, parchează o mașina pe dos
Chiar nu știu ce să zic, frate, așa sunt toate
Cred că să-și demonstreze că încă merge
Că nu e de bani sau că vor mai bine
Dacă nu era cu tine îl înșela cu tine
Bine, tu ești plecat și e marfă-n club
Se duce bea și o ia cu suc (bas, bas, bas, bas)
După bas un pas și se rupe-n dans
Și oricare ar da la ea că femeia e frumoasa și arată că vrea
Și e clar că-i place așa
Dar chiar pe patul tău și pe muzica ta?
Hai dă-o, mă
(O!) Mi-aș fi vândut și sufletul
Pentru o femeie cum ești tu
Dar în lipsa mea tu mi l-ai amanetat deja
Mi-aș fi vândut și sufletul
Pentru o femeie cum ești tu
Dar în lipsa mea tu mi l-ai amanetat deja
O mașină parcată pe dos
Hainele aruncate pe jos
Deschid ușa destul de ușor
Aud zgomote din dormitor
Îmi făceam mii de griji pentru ea
Telefonul închis îl ținea
Ei se iubeau sus în camera mea
Pe patul meu și pe muzica mea
(O!) Mi-aș fi vândut și sufletul
Pentru o femeie cum ești tu
Dar în lipsa mea tu mi l-ai amanetat deja
(O!) Mi-aș fi vândut și sufletul
Pentru o femeie cum ești tu
Dar în lipsa mea tu mi l-ai amanetat deja
Mi-aș fi vândut și sufletul
Pentru o femeie cum ești tu
Dar în lipsa mea tu mi l-ai amanetat deja
Mi-aș fi vândut și sufletul
Pentru o femeie cum ești tu
Dar în lipsa mea tu mi l-ai amanetat deja
Mi-aș fi vândut și sufletul
Pentru o femeie cum ești tu
Dar în lipsa mea tu mi l-ai amanetat deja
Мен есікке қарап тұрмын, көзім сонда
«Қош бол» деймін, ол: «Өтінемін, барма» дейді.
Мен бір қадам басып, өзімді оның жалаңаш тізелеріне тастаймын
Мен оны онымен бірге көрдім, мен қайтып орала алмаймын
Төңкеріліп тұрған көлік
Еденге лақтырылған киімдер
Мен есікті оңай ашамын
Мен жатын бөлмеде дыбыстарды естимін
Мен оны уайымдадым
Ол телефонды жабық ұстады
Олар менің бөлмемде бір-бірін жақсы көрді
Менің төсегімде және менің музыкамда
(Ой!) Мен де жанымды сатқан едім
Сіз сияқты әйел үшін
Бірақ мен жоқта сіз оны маған уәде етіп қойғансыз
Мен де жанымды сатқан едім
Сіз сияқты әйел үшін
Бірақ мен жоқта сіз оны маған уәде етіп қойғансыз
Және ол бұрынғыдай болмайды
Ұлдар ұл, ал әйелдер (келіңіз)
Оның аузында басқа есіммен "мен сені сүйемін" деп айта алатыны
Ақымақты ойлап, әдемі көріну
Сіздің сөзіңізше, көлікті төңкеріп қойған кім
Шынымен не айтарымды білмеймін, аға, осымен бітті
Мен оның әлі де жұмыс істеп жатқанын дәлелдеу үшін ойлаймын
Бұл ақшада емес немесе олар жақсырақ болғысы келеді
Егер ол сенімен бірге болмаса, ол сені алдады
Жарайды, сен кеттің, клубта тауар бар
Ол ішуге барады және оны шырынмен алады (бас, бас, бас, бас)
Бастан кейін ол бір қадам басып, биге кірді
Және кез келген адам әйелді әдемі деп санайды және ол қалайтынын көрсетеді
Және бұл оған ұнайтыны анық
Бірақ сіздің төсегіңізде және музыкаңызда?
Кел, мен
(Ой!) Мен де жанымды сатқан едім
Сіз сияқты әйел үшін
Бірақ мен жоқта сіз оны маған уәде етіп қойғансыз
Мен де жанымды сатқан едім
Сіз сияқты әйел үшін
Бірақ мен жоқта сіз оны маған уәде етіп қойғансыз
Төңкеріліп тұрған көлік
Еденге лақтырылған киімдер
Мен есікті оңай ашамын
Мен жатын бөлмеде дыбыстарды естимін
Мен оны уайымдадым
Ол телефонды жабық ұстады
Олар менің бөлмемде бір-бірін жақсы көрді
Менің төсегімде және менің музыкамда
(Ой!) Мен де жанымды сатқан едім
Сіз сияқты әйел үшін
Бірақ мен жоқта сіз оны маған уәде етіп қойғансыз
(Ой!) Мен де жанымды сатқан едім
Сіз сияқты әйел үшін
Бірақ мен жоқта сіз оны маған уәде етіп қойғансыз
Мен де жанымды сатқан едім
Сіз сияқты әйел үшін
Бірақ мен жоқта сіз оны маған уәде етіп қойғансыз
Мен де жанымды сатқан едім
Сіз сияқты әйел үшін
Бірақ мен жоқта сіз оны маған уәде етіп қойғансыз
Мен де жанымды сатқан едім
Сіз сияқты әйел үшін
Бірақ мен жоқта сіз оны маған уәде етіп қойғансыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз