Төменде әннің мәтіні берілген Prada de razboi , суретші - Speak, Brighi, Cabron аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Speak, Brighi, Cabron
E târziu, e dimineaţă
Prea multe grade la dosar, văd totul doar în ceaţă
Poate am băut cam mult, îmi ţine de urât
Trecutul dintre noi nu tace, sunt ceea ce sunt
Acum că ai pe altcineva
Cu inima eşti doar acolo, iubeşti senzaţia
Poţi să-mi răspunzi la telefon
Chiar dacă-i ora nouă, ştiu că nu ai somn
Ştiu că eşti acolo, lângă el nu poţi să dormi
Ai crezut că poţi mai mult
Ai crezut că e un domn
Te-ai cam ars
Se pare că ţi-e frică de clipa când va spune «pas»
Retras, în fiecare seară de atunci
Am încercat să uit momentul «Hai, încearcă să te culci»
E ceea ce-ţi convine?
E ceea ce-ţi doreşti?
Dar şi atunci când e cu tine, tot la mine te gândeşti
Între două nu te plouă, ce mă fac între doi?
El mă trage înainte, tu mă vrei înapoi
Cu inima rănită rămâne unul din voi
Nu sunt pradă de război!
Asta te sună, dar tu nu vrei să-i răspunzi
Ai zis că-i spui de noi, ce dracu' te mai ascunzi?
Că nu văd rostul, văd roşu când sună ca prostul
Închide telefonul, eu te aştept în patul nostru
Nu, nu mă băga în filmul vostru
Chiar nu mă interesează viaţa ta cu fostu'
Hai, fă mai bine şi dezbracă-te
Relazează-te, că nici eu nu-ţi spun de altele
Ieri, când ai plecat, aveai mail-ul deschis
Şi, fără să vreau, am văzut tot ce ăla ţi-a scris
Zicea că-i panicat şi că simte ceva
Cică tu te-ai cam schimbat, crede că ai pe altcineva
Şi ţi-am zis c-o să se prindă
Ce să-ţi fac, dacă nu mă asculţi şi eşti tâmpită?
Vezi cum o dai, prima dată când vorbeşti cu el
Să nu uiţi ce-l minţi, să-ţi notezi în carneţel
Să revenim unde eram, eram în pat, da
Întinde-te pe spate, lasă-mă să-ţi îndrum soarta
Femei sunt multe şi, chiar dacă-i plină balta
Ce rost mai are să o dau dintr-una-ntr-alta?
Nu sunt pradă de război!
Pradă de război
Кеш болды, таң атты
Файлда тым көп градус, мен тек тұманда бәрін көремін
Мүмкін мен аздап ішкен шығармын, оны жек көремін
Екеуміздің арамыздағы өткен үндемейді, мен қандаймын
Енді сізде басқа біреу бар
Жүрегіңізбен сіз тек сондасыз, сіз сезімді жақсы көресіз
Сіз менің телефоныма жауап бере аласыз
Сағат тоғыз болса да, сенің ұйықтай алмайтыныңды білемін
Сенің бар екеніңді білемін, оның жанында ұйықтай алмайсың
Сіз көп нәрсені істей аламын деп ойладыңыз
Сіз оны джентльмен деп ойладыңыз
Сіз күйіп қалдыңыз
Ол "қадам" дегенде қорқып тұрған сияқтысыз.
Содан бері әр түнде зейнетке шықты
Мен «Кел, ұйықтап көр» деген сәтті ұмытуға тырыстым.
Саған сәйкес келетіні осы ма?
Қалағаныңыз осы ма?
Бірақ ол сенің қасыңда болса да сен мені ойлайсың
Екеуінің арасында жаңбыр жаумайды, екеуінің арасында не істеймін?
Ол мені алға тартады, сен мені қайтарғың келеді
Біреуіңіздің жүрегіңіз жаралы
Мен соғыстың құрбаны емеспін!
Бұл солай естіледі, бірақ сіз оған жауап бергіңіз келмейді
Сіз оған біз туралы айтып жатырсыз дедіңіз, не жасырып отырсыз?
Мен мәнді көрмеймін, бұл ақымақ естілген кезде қызылды көремін
Телефонды қойыңыз, мен сізді төсегімізде күтемін
Жоқ, мені киноға түсірме
Сенің бұрынғы жігітіңмен өмірің маған қызық емес
Жүр, жақсырақ істеп, шешін
Тыныш ал, өйткені мен саған басқа ештеңе айтпаймын
Кеше кеткенде поштаң ашық еді
Ал мен оның саған жазғанының бәрін кездейсоқ көрдім
Ол үрейленіп, бірдеңені сезіп тұрғанын айтты
Менің ойымша, сен аздап өзгердің, ол сені басқа біреу бар деп ойлайды
Ал мен саған оның ұсталатынын айттым
Мені тыңдамасаң, ақымақ болсаң мен не істеймін?
Онымен бірінші рет сөйлескен кезде мұны қалай жасайтыныңызды қараңыз
Өтірік айтып жатқаныңды ұмытпа, дәптеріңе жазып ал
Мен тұрған жеріме оралайық, мен төсекте жаттым, иә
Шалқаңнан жат, тағдырыңа жол көрсетейін
Толық болса да әйелдер көп
Оны бір-біріне берудің мәні неде?
Мен соғыстың құрбаны емеспін!
Олжа
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз