Төменде әннің мәтіні берілген Dead Man Walking , суретші - Smiley аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Smiley
You killed me when you left me,
Now you’re looking at a dead man walking.
Dead man walking
I said «no», you said «yes,
I will go, don’t love you no more»,
And you left me alone with a broken soul,
And you killed all my dreams, you killed everything,
Can’t go on living without you by my side.
There’s no death, there’s no life.
You killed me when you left me,
Now you’re looking at a dead man walking.
Dead man walking,
I’m a dead man walking,
I’m a dead man walking.
I said black, you said white,
I don’t mind, let’s leave that behind,
I’m sure we can find a new way of life,
'Cause you killed all my dreams, you killed everything,
Can’t go on living without you by my side.
There’s no death, there’s no life.
You killed me when you left me,
Now you’re looking at a dead man walking.
I know we broke up, kinda messed up,
But I know that we can give it one more try,
Broke up, kinda messed up,
But I know that we can give it one more try,
Broke up, kinda messed up But I know that we can give it one more try,
Broke up, kinda messed up But I know that we can give it one more try.
You killed me when you left me,
Now you’re looking at a dead man walking.
At a dead man walking
You killed me when you left me,
Now you’re looking at a dead man walking.
Мені тастап сен мені өлтірдің,
Енді сіз өлген адаммен жүрдіңіз.
Өлі адам жүріп жатыр
Мен «жоқ» дедім, сен «иә,
Мен барамын, енді сені сүймеймін»,
Ал сен мені жаралы жанмен жалғыз қалдырдың,
Сіз менің барлық армандарымды өлтірдіңіз, бәрін өлтірдіңіз,
Сенсіз менің жанымда өмір сүре алмаймын.
Өлім жоқ, өмір жоқ.
Мені тастап сен мені өлтірдің,
Енді сіз өлген адаммен жүрдіңіз.
Жүріп келе жатқан өлі адам,
Мен жүріп бара жатқан өлі адаммын,
Мен жүріп бара жатқан өлі адаммын.
Мен қара дедім, сен ақ дедің,
Мен қарсы емеспін, мұны артта қалдырайық,
Біз өмірдің жаңа жолын таба алатынымызға сенімдімін,
'Себебі сен менің барлық армандарымды өлтірдің, сен бәрін өлтірдің,
Сенсіз менің жанымда өмір сүре алмаймын.
Өлім жоқ, өмір жоқ.
Мені тастап сен мені өлтірдің,
Енді сіз өлген адаммен жүрдіңіз.
Білемін, біз ажырасып кеттік, біраз араластық,
Бірақ мен оны тағы бір көре алатынымызды білемін,
Ажыратылды, біраз бұзылды,
Бірақ мен оны тағы бір көре алатынымызды білемін,
Ажырасып, кинда шатастырды, бірақ мен оны тағы бір көре алатынымызды білемін,
Жартылай бастады, кинда шатастырды, бірақ мен оны тағы бір көре алатынымызды білемін.
Мені тастап сен мені өлтірдің,
Енді сіз өлген адаммен жүрдіңіз.
Өлген адаммен жүрді
Мені тастап сен мені өлтірдің,
Енді сіз өлген адаммен жүрдіңіз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз