Төменде әннің мәтіні берілген Plec Pe Marte , суретші - Smiley, Cheloo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Smiley, Cheloo
Plec de tot, departe de tot
De tot ce-am avut, dar am pierdut
Plec departe, plec pe Marte
Şi acolo poate, poate, poate
Plec de tot, departe de tot
De tot ce-am avut, dar am pierdut
Plec departe, plec pe Marte
Şi acolo poate, poate, poate
Şi mai departe, şi mai departe
Nu mai suport, plec de tot
Îmi iau lumea-n cap, m-arunc peste bord
Plec de tot, n-am servici
N-am bani, bat pasu' pe loc
Nici prieteni nu am, mă simt singur
Singur, singur de tot, da' singur de tot
De ce să mai stau?
N-am nici un motiv
Mă simt inutil, n-am nimic din ce vreau
Mă căută norocul, dar nu ştia unde stau
Nu ştia unde stau, nu ştia unde stau, nu ştia unde stau
Plec de tot, departe de tot
De tot ce-am avut, dar am pierdut
Plec departe, plec pe Marte
Şi acolo poate, poate, poate
Plec de tot, departe de tot
De tot ce-am avut, dar am pierdut
Plec departe, plec pe Marte
Şi acolo poate, poate, poate
Şi mai departe, şi mai departe
Unde să ne mai ascundem când fugim de noi?
În jur e pace, nu-mi place, în suflet port un război
Sânt un sălbatic într-o lume civilizată cu forţa
Şi nu sunt genul să vă car torţa
Lumea fuge de cuvinte, deja nimeni nu spune ce simte
Deci nu mai avem nevoie de cuvinte
Constat că sunt plecat cu capul, deci sunt normal
Uite, am reuşit, m-am relaxat în ultimu' hal
Orice vis devine realitate, dacă eşti tâmpit
Poţi fi pus la locul tău cu medicamentu' potrivit
Uitându-mă pe geam mă-ntorc şi plec din nou
Te invit să vii când nu sunt, prezenţa ta îmi face rău
Prietenii care mă acceptă cum sunt mă plictisesc
Iar pe cei care fug de mine nu-i mai găsesc
Dacă mi-aş permite să fiu cum sunt n-aş mai scrie
Şi m-aş duce zâmbind de zece ori pe zi la puşcărie
Gândesc la rece când inima fierbe, sunt un intrus
Din propria mea lume mă simt exclus.
Plec departe
Plec de tot, departe de tot
De tot ce-am avut, dar am pierdut
Plec departe, plec pe Marte
Şi acolo poate, poate, poate
Plec de tot, departe de tot
De tot ce-am avut, dar am pierdut
Plec departe, plec pe Marte
Şi acolo poate, poate, poate
Şi mai departe, şi mai departe
Мен бәрін тастаймын, бәрінен алыс
Менде бәрі болды, бірақ мен жоғалдым
Мен алысқа барамын, Марсқа барамын
Және мүмкін, мүмкін, мүмкін
Мен бәрін тастаймын, бәрінен алыс
Менде бәрі болды, бірақ мен жоғалдым
Мен алысқа барамын, Марсқа барамын
Және мүмкін, мүмкін, мүмкін
Және одан әрі және одан әрі
Мен енді шыдай алмаймын, мүлде кетемін
Дүниені өз басыма алам, өзімді теңізге тастаймын
Мен кетемін, жұмысым жоқ
Менде ақша жоқ, мен жүремін
Менің де досым жоқ, өзімді жалғыз сезінемін
Жалғыз, жалғыз, бірақ жалғыз
Неге қалу?
Менде ешқандай себеп жоқ
Мен өзімді қажетсіз сезінемін, менде қалаған ештеңе жоқ
Мен сәттілік іздеймін, бірақ ол менің қайда екенімді білмеді
Ол менің қайда екенімді білмеді, қайда екенімді, қайда екенімді білмеді
Мен бәрін тастаймын, бәрінен алыс
Менде бәрі болды, бірақ мен жоғалдым
Мен алысқа барамын, Марсқа барамын
Және мүмкін, мүмкін, мүмкін
Мен бәрін тастаймын, бәрінен алыс
Менде бәрі болды, бірақ мен жоғалдым
Мен алысқа барамын, Марсқа барамын
Және мүмкін, мүмкін, мүмкін
Және одан әрі және одан әрі
Өзімізден қашқанда тағы қайда жасырамыз?
Айналада тыныштық, ұнатпайды жанымда соғыс
Мен өркениетті әлемде жабайымын
Ал мен сенің алауыңды алып жүретін адам емеспін
Адамдар сөзден қашып барады, қазірдің өзінде олардың сезімін ешкім айтпайды
Сондықтан бізге енді сөз керек емес
Мен өзімнің ойымнан шыққанымды байқадым, сондықтан мен қалыптымын
Қарашы, мен сәтті болдым, мен соңғы рет босаңсыдым
Егер сен ақымақ болсаң, кез келген арман орындалады
Сізді дұрыс дәрі-дәрмекпен өз орныңызға қоюға болады
Терезеден қарап отырып, бұрылып, қайта кетем
Мен жоқ кезде келуге шақырамын, сенің қатысуың жанымды ауыртады
Мені жалықтырғанымдай қабылдайтын достар
Ал меннен қашатындарды таппаймын
Егер мен өзім сияқты болуға қолымнан келсе, енді жазбас едім
Ал мен күніне он рет күліп түрмеге баратынмын
Жүрегім лүпілдегенде салқын деп ойлаймын, Қауіптімін
Мен өз әлемімнен тыс қалғандай сезінемін.
Мен алысқа барамын
Мен бәрін тастаймын, бәрінен алыс
Менде бәрі болды, бірақ мен жоғалдым
Мен алысқа барамын, Марсқа барамын
Және мүмкін, мүмкін, мүмкін
Мен бәрін тастаймын, бәрінен алыс
Менде бәрі болды, бірақ мен жоғалдым
Мен алысқа барамын, Марсқа барамын
Және мүмкін, мүмкін, мүмкін
Және одан әрі және одан әрі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз