Төменде әннің мәтіні берілген Tiger Tom Dixon's Blues , суретші - Slaid Cleaves аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Slaid Cleaves
Tiger Tom Dixon had a gift from god
He could hit you quick he could hit you hard
In a world where a mans hands are put to the test
Tiger Tom Dixon’s hands were the best
Before stepping into the ring
Little joe would tie them gloves on tight
After humbling that man Tom would tie one on in spite
Kick back into a whisky like it was an easy chair
Drink to anything that the devil may care
Men came from Boston and Ohio
Corners of counties that you’ll never know
Barstools and bar rooms with nothing to show
'cept for the fist that they did throw at
Tiger Tom Dixon
Now Tom held the future in his right fist
But there was no good time Tom Dixon could resist
Was no neon in New England he hadn’t passed out under
Was no white lightening that hadn’t felt his thunder
As the seasons moved on so did Tom
Till there wasn’t a soul around who knew his given name
Some say he was a man who ran from himself
Some say he just played the hand he was dealt
Tougher than leather and quick as a cat
Till a young man one day is no longer that
And the dreams of those around him sink to the quick
When he slows just enough for them to figure the trick
Came a day in december the steely winds did blow
Into that ring a man Tom Dixon did know
Was himself without the bottle and the dream held fast
He took Tom’s dream with him and he never looked back
So Tom rolled around in that bottle for a couple of years
Till he was put in the ground by his own fears
Now all that is left is the story I’ve told
And the dream that still waits to unfold for
Tiger Tom Dixon
Жолбарыс Том Диксонға құдайдың сыйы бар еді
Ол сізге тез соққы бере алады, ол сізге қатты соққы бере алады
Адамның қолы сыналатын әлемде
Жолбарыс Том Диксонның қолдары ең жақсы болды
Рингке шықпас бұрын
Кішкентай Джо оларға қолғап кигізетін
Ол кісіні кемсіткеннен кейін Том оған қарамастан бір байлайды
Вискиге оңай орындық сияқты қайта кіріңіз
Шайтанға ұнайтын нәрсені ішіңіз
Ер адамдар Бостон мен Огайодан келді
Сіз ешқашан білмейтін округтердің бұрыштары
Көрсететін ештеңесі жоқ бар орындықтары мен бар бөлмелері
«Олар лақтырған жұдырығы үшін
Жолбарыс Том Диксон
Енді Том болашақты оң жұдырығында ұстады
Бірақ Том Диксонның төтеп бере алатын жақсы уақыты болмады
Жаңа Англияда ол есінен танып көрмеген неон емес еді
Оның күн күркіреуін сезбеген ақ жарық болған жоқ
Жыл мезгілдеріне
Оның атын білетін жан болмағанға дейін
Кейбіреулер оны өзінен қашқан адам дейді
Кейбіреулер ол жай ғана өзіне берілген қолды ойнады дейді
Былғарыдан қатты және мысықтай жылдам
Жас бір күн болмай болмайынша
Ал оның айналасындағылардың армандары тез батып кетеді
Ол трюкті анықтауға жеткілікті баяулағанда
Желтоқсанның бір күні болды, болат жел соқты
Бұл рингке Том Диксон таныс болған
Өзі бөтелкесіз болды және арманы берік болды
Ол Томның арманын өзімен бірге алып кетті және ол ешқашан артына қарамады
Сондықтан Том бұл бөтелкеде екі жыл бойы айналды
Оны өз қорқыныштары жерге салғанша
Енді мен қалғанның бәрі - мен айтқан әңгіме
Және әлі ашылуды күткен арман
Жолбарыс Том Диксон
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз