Sinner's Prayer - Slaid Cleaves
С переводом

Sinner's Prayer - Slaid Cleaves

Альбом
Sorrow & Smoke
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
290730

Төменде әннің мәтіні берілген Sinner's Prayer , суретші - Slaid Cleaves аудармасымен

Ән мәтіні Sinner's Prayer "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sinner's Prayer

Slaid Cleaves

Оригинальный текст

Sinner’s Prayer

Slaid Cleaves & Rod Picott

I’m not living like I should

I want to be a better man

A sinner’s prayer upon my lips

A broken promise in my hand

I know that there will come a day

A heavy price I’ll have to pay

I keep pretending to be good

But I’m not living like I should

I’m not living like I should

I’ve let the mystery slip away

The night goes by in dreamless sleep

I’m chasing foolish things all day

I walk this town just like a ghost

I don’t know what I miss the most

I’d believe in something if I could

I’m not living like I should

When people see me on the street

They think they see an honest man

They don’t know what lies beneath

But some of them would understand

They know the soul and what it hides

You sometimes see it in their eyes

A guilty man where a child once stood

I’m not living like I should

I’m not living like I should

The wolves howl, the robin sings

The world keeps spinning round and round

I wait for mercy’s angel wings

Another day another year

Death keeps whispering in my ear

I say a prayer I knock on wood

I’m not living like I should

I’m not living like I should

I want to be a better man

A sinner’s prayer upon my lips

A broken promise in my hands

A squandered gift, a wasted day

Time chases life away

I just wanted to be good

But I’m not living like I should

Перевод песни

Күнәкардың дұғасы

Слейд Кливтер және Род Пикотт

Мен керек сияқты өмір сүрмеймін

Мен жақсы адам болғым келемін

Күнәкардың дұғасы менің аузымда

Менің қолымда орындалмаған уәде

Мен         күн                                                                                                               |

Мен төлеуім керек ауыр баға

Мен жақсылыққа ұмтыламын

Бірақ мен керек сияқты өмір сүріп жатқан жоқпын

Мен керек сияқты өмір сүрмеймін

Мен жұмбақтың жоғалуына жол бердім

Түнгі түн армансыз ұйқында өтеді

Мен күні бойы ақымақ істермен айналысамын

Мен бұл қалада елес сияқты жүремін

Нені сағынатынымды білмеймін

Қолымнан болса бір нәрсеге сенер едім

Мен керек сияқты өмір сүрмеймін

Адамдар мені көшеде көргенде

Олар адал адамды көреміз деп ойлайды

Олар астында не жатқанын білмейді

Бірақ олардың кейбіреулері түсінеді

Олар жанды және оның не жасыратынын біледі

Сіз оны кейде олардың көздерінен көресіз

Бір кездері бала тұрған кінәлі адам

Мен керек сияқты өмір сүрмеймін

Мен керек сияқты өмір сүрмеймін

Қасқырлар айқайлайды, қарақшылар ән салады

Дүние айналып, айналады

Мен мейірім періштелерінің қанатын күтемін

Тағы бір жыл тағы бір күн

Өлім құлағыма сыбырлай береді

Мен дұға оқимын, ағашқа қағамын

Мен керек сияқты өмір сүрмеймін

Мен керек сияқты өмір сүрмеймін

Мен жақсы адам болғым келемін

Күнәкардың дұғасы менің аузымда

Менің қолымда орындалмаған уәде

Босқа кеткен сыйлық, бос өткен күн

Уақыт өмірді қуып жібереді

Мен жай ғана жақсы болғым келді

Бірақ мен керек сияқты өмір сүріп жатқан жоқпын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз