Төменде әннің мәтіні берілген Millionaire , суретші - Slaid Cleaves аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Slaid Cleaves
Paroles de la chanson Millionaire:
Well, I started out with one long dollar
Gambled with the man and I won me another
I bought me a gun and I robbed my brother
I’m bad, but I don’t care boys, I’m gonna be a million-
Aire
Well, I hopped on a ship and we sailed on the waves
Dealt in rum and we dealt in slaves
Left my captain and sold him brave
He’s gone, but I don’t care, I’m gonna be a millionaire
How many of you wanna see me dead?
How many of you wanna have my head?
How many of you just live your lives?
Wishing you were me boys, wishing you were me?
Well, I married rich, a pretty little wife
Brought her misery every day of her life
She slit her wrist with a silver knife
You can’t blame that on me boys, her money belongs to
Me
Well, I found myself in a good position
To buy myself some cheap politicians
Bought myself a big election
That’s just how it went boys, now I own the president
How many of you wanna see me dead?
How many of you wanna have my head?
How many of you just live your lives?
Wishing you were me boys, wishing you were me?
When you say your prayers down on your knees
Ask the Lord, forgive you, please
If it crosses your mind say one for me
I know where I’m bound boys, I know where I’m bound
Cause I started out with one long dollar
Gambled with the man and I won me another
I bought me a gun and I robbed my brother
I’m bad, but I don’t care boys, I’m gonna be a
Millionaire
Paroles de la chanson Millionaire:
Мен бір ұзақ доллардан бастадым
Ол адаммен құмар ойнап, тағы бір ұттым
Мен маған мылтық сатып алдым, мен ағамды тонап шықтым
Мен жаманмын, бірақ маған балалар маңызды емес, мен миллион боламын...
Айре
Ал, мен кемеге түсіп, толқындарда жүздік
Роммен айналыстық, ал біз құлдармен айналыстық
Капитанымды тастап, оны батыл сатып жібердім
Ол кетті, бірақ маған бәрібір, мен миллионер боламын
Менің өлгенімді көргіңіз келетіндер саны қанша?
Сіздердің неше басымды алғылары келеді?
Сіздің қаншаңыз өз өмірлеріңізбен өмір сүреді?
Мен балалар болсаңды қалайсың, мен болсаңды қалайсың ба?
Мен бай, әдемі әйелге үйлендім
Оған өмірінің әр күні қасірет әкелді
Ол күміс пышақпен білегін кесіп тастады
Балалар, оның ақшасы менікі деп айыптай алмайсың
Мен
Мен өзімді жақсы жағдайда таптым
Өзіме арзан саясаткерлерді сатып алу үшін
Өзіме үлкен сайлау сатып алдым
Дәл осылай болды, балалар, қазір мен президенттің иесімін
Менің өлгенімді көргіңіз келетіндер саны қанша?
Сіздердің неше басымды алғылары келеді?
Сіздің қаншаңыз өз өмірлеріңізбен өмір сүреді?
Мен балалар болсаңды қалайсың, мен болсаңды қалайсың ба?
Сіз дұғаларыңызды тізеңізбен оқығанда
Жаратқаннан сұра, кешір
Егер ол сіздің ойыңыздан өтсе, мен үшін біреу
Мен қайда байлаулы екенімді білемін, балалар, қайда байлаулы екенімді білемін
Себебі мен бір ұзақ доллардан бастадым
Ол адаммен құмар ойнап, тағы бір ұттым
Мен маған мылтық сатып алдым, мен ағамды тонап шықтым
Мен нашармын, бірақ мен ұлдарға мән бермеймін, мен боламын
Миллионер
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз