Hard to Believe - Slaid Cleaves

We got old time bars

Still standing on downtown city streets

Old ladies serving drinks inside

With no color in their cheeks

Listening to a Haggard song

You can put your old blue collar on

Old Milwaukee on Christmas Eve

It’s hard to believe

Street girls hop from foot to foot

Trying to keep warm

Trying to pay down a few bills

Before the next big storm

On a corner, trembling in the wind

Amazed at the mess they’re in

Wipin' their noses on their sleeve

It’s hard to believe

I swore I’d leave the day they knocked

That old smokestack down

But there’s a guy I need to talk to

Before I quit this town

Drivin' past the prison yard

Still got my old Teamsters card

Still waitin' on my reprieve

It’s hard to believe

When I looked into her smiling eyes

I saw dreams so fine

Like the Spirit of Chicago

On a lonesome old railroad line

I would have gone with her that day

I just watched her as she drove away

I guess one of us had to leave

It’s hard to believe

Here comes another

Blown up kid from over there

Making the whole world

Safe for the millionaires

The same old swindle hides

Behind a fresh new coat of lies

It’s no time to be naive

It’s hard to believe

We got old time bars

Still standing on downtown city streets

Old ladies serving drinks inside

With no color in their cheeks

Listening to a Haggard song

You can put your old blue collar on

It’s another New Years Eve

It’s hard to believe

Бізде ескі уақыт барлары бар

Қаланың орталық көшелерінде әлі тұр

Ішінде сусын беріп отырған кемпірлер

Бетінде боялмаған 

Хаггард әнін  тыңдау

Ескі көк жағаңызды киюге болады

Рождество қарсаңында ескі Милуоки

Сену  қиын

Көшедегі қыздар аяқ-аяққа секіреді

Жылы ұстауға  тырысуда

Бірнеше вексельдерді төлеуге тырысады

Келесі үлкен дауыл алдында

Бұрышта, желден діріл

Олардың бейберекеттігіне таң қалды

Мұрындарын жеңімен сүрту

Сену  қиын

Олар қаққан күні кетемін деп ант еттім

Сол ескі түтін бағанасы құлады

Бірақ мен сөйлесуім керек жігіт бар

Мен бұл қаланы тастамас бұрын

Түрме ауласынан өтіп бара жатыр

Менің ескі  Teamsters картам әлі де бар

Әлі кетерімді күтіп             

Сену  қиын

Мен оның күлген көздеріне қарағанымда

Мен армандарды өте жақсы көрдім

Чикаго рухы сияқты

Жалғыз  ескі теміржол желісінде

Мен сол күні онымен бірге барар едім

Мен оның көлікпен кетіп бара жатқанын көрдім

Меніңше, біреуіміз кетуге мәжбүр болды

Сену  қиын

Міне, тағы бір

Сол жерден жарылған бала

Бүкіл әлемді жасау

Миллионерлер үшін қауіпсіз

Баяғы ескі алаяқтық жасырады

Жаңа өтіріктің артында

Ұрықсыз болуға уақыт жоқ

Сену  қиын

Бізде ескі уақыт барлары бар

Қаланың орталық көшелерінде әлі тұр

Ішінде сусын беріп отырған кемпірлер

Бетінде боялмаған 

Хаггард әнін  тыңдау

Ескі көк жағаңызды киюге болады

Бұл тағы бір Жаңа жыл кеші

Сену  қиын