Wishbones - Slaid Cleaves
С переводом

Wishbones - Slaid Cleaves

Альбом
Sorrow & Smoke
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
350420

Төменде әннің мәтіні берілген Wishbones , суретші - Slaid Cleaves аудармасымен

Ән мәтіні Wishbones "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Wishbones

Slaid Cleaves

Оригинальный текст

Day after day after

Trying to understand

Why the world tries to grind you down

Make a ghost out of a man

Your debt of grace is due

And you’ve pawned everything you own

I guess some dreams just don’t come true

Nothin' left but skin and wishbones

Each year the world gets lonelier

And uglier with sin

You’ll never see those blue skies

Through young eyes again

You’ve prayed to every god you’ve known

Just to wind up all alone

Your friends are gone, your mama’s dead

Nothin' left but skin and wishbones

Spin the bottle cap

Throw a shot back

Everything’s gonna be all right

Spin the bottle cap

Throw a shot back

Cough and cry, lay down and die

Grab an end, hold on tight

Bottles and bones in the night

You’ll never go back home

You old wishbone

Can’t eat, can’t sleep, can’t think

Not knowing where to go

This is real life, brother

This ain’t no reality show

If suffering is human

Well, I guess we’re not alone

You’ll survive on next to nothing

But you won’t live on skin and wishbones

Spin the bottle cap

Throw a shot back

Everything’s gonna be all right

Spin the bottle cap

Throw a shot back

Cough and cry, lay down and die

Make a wish upon a star tonight

Everything’s gonna be alright

Spin the bottle cap

Throw a shot back

Cough and cry, lay down and die

Grab an end, hold on tight

Bottles and bones in the night

You’ll never go back home

You old wishbone

Grab an end, hold on tight

Breaking bottles and bones in the night

You’ll never go back home

You old wishbone

Перевод песни

Күн артынан күн

Түсінуге  әрекеттену

Неліктен әлем сізді ренжітуге тырысады?

Адамнан  елес  жаса

Сіздің рақымдылық борышыңыз                                                                                                                      

Ал сіз өзіңізге тиесілі барлық нәрсені кепілге қойдыңыз

Кейбір армандар орындалмайды деп ойлаймын

Тері мен тілек сүйектерінен басқа ештеңе қалмады

Жыл өткен сайын әлем жалғызданып барады

Және күнәдан да ұсқынсыз

Сіз бұл көк аспанды ешқашан көрмейсіз

Тағы да жас көзбен

Сіз өзіңіз білетін әрбір құдайға дұға еттіңіз

Тек барлығын жөндеу үшін

Сіздің достарыңыз кетті, анаңыз қайтыс болды

Тері мен тілек сүйектерінен басқа ештеңе қалмады

Бөтелке қақпағын айналдырыңыз

Кері ату

Барлығы жақсы болады

Бөтелке қақпағын айналдырыңыз

Кері ату

Жөтел және жылау, жатып және өлу

Шығарыңыз, мықтап ұстаңыз

Түнде бөтелкелер мен сүйектер

Ешқашан үйге қайта қайтпайсыз

Сен кәрі тілек

Тамақ іше алмайды, ұйықтай алмайды, ойлана алмайды

Қайда бару керектігін білмеу

Бұл нағыз өмір, аға

Бұл реалити-шоу емес

Егер азап адам болса

Біз жалғыз емеспіз деп ойлаймын

Сіз ештеңеден өмір сүресіз

Бірақ сіз тері мен тілегіңізбен өмір сүрмейсіз

Бөтелке қақпағын айналдырыңыз

Кері ату

Барлығы жақсы болады

Бөтелке қақпағын айналдырыңыз

Кері ату

Жөтел және жылау, жатып және өлу

Бүгін түнде бір жұлдызға тілек айтыңыз

Бәрі жақсы болады

Бөтелке қақпағын айналдырыңыз

Кері ату

Жөтел және жылау, жатып және өлу

Шығарыңыз, мықтап ұстаңыз

Түнде бөтелкелер мен сүйектер

Ешқашан үйге қайта қайтпайсыз

Сен кәрі тілек

Шығарыңыз, мықтап ұстаңыз

Түнде бөтелкелер мен сүйектерді сындыру

Ешқашан үйге қайта қайтпайсыз

Сен кәрі тілек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз