One Good Year - Slaid Cleaves
С переводом

One Good Year - Slaid Cleaves

Альбом
Sorrow & Smoke
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
294680

Төменде әннің мәтіні берілген One Good Year , суретші - Slaid Cleaves аудармасымен

Ән мәтіні One Good Year "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

One Good Year

Slaid Cleaves

Оригинальный текст

It’s New Years Day just like the day before

Same old skies of grey, same empty bottles on the floor

Another years gone by, and I was thinking once again

How can I take this losing hand and somehow win

Chorus

Just give me One Good Year.

To get my feet back on the ground

I’ve been chasing grace.

Grace ain’t so easily found

One bad hand can devil a man, chase him and carry him down

I’ve got to get out of here, just give me One Good Year

I’m burning oil, engine’s running rough

I drive from job to job, but it’s never enough

I can’t find the will to just up and get away

Some kind of chain is holding me down and making me stay

Chorus

Just give me One Good Year.

To get my feet back on the ground

I’ve been chasing grace.

Grace ain’t so easily found

One bad hand can devil a man, chase him and carry him down

I’ve got to get out of here, just give me One Good Year

Bridge

It’s a bitter wind in your face every day

It’s the little sins that wear your soul away

When you start giving in, where do the promises all go Will your darkest hour write a blank check on your soul

It’s New Years Day just like the day before

Same old skies of grey, same empty bottles on the floor

Another years gone by, and I was thinking once again

How can I take this losing hand and somehow win

Chorus

Just give me One Good Year.

To get my feet back on the ground

I’ve been chasing grace.

Grace ain’t so easily found

One bad hand can devil a man, chase him and carry him down

I’ve got to get out of here, just give me One Good Year

Перевод песни

Бұл бұрынғы күн сияқты Жаңа жыл күні

Баяғы сұр аспан, едендегі  бірдей бос бөтелкелер

Тағы да жылдар өтті, мен  тағы да ойландым

Мен бұл жеңілген қолды қалай ұстап алып, қалай жеңемін?

Хор

Маған бір жақсы жыл сыйлаңыз.

Аяғымды жерге қайта қою үшін

Мен рақымды қудым.

Грейс оңай табылмайды

Бір жаман қол адамды азғырып, қуып, құлатып жіберуі мүмкін

Мен бұл жерден кетуім керек, маған бір жақсы жыл сыйлаңыз

Мен май жағып жатырмын, қозғалтқыш дөрекі жұмыс істеп тұр

Мен жұмыстан жұмысқа жүремін, бірақ бұл ешқашан жеткіліксіз

Мен ерік-жігерді ғана таба алмаймын

Кейбір тізбектер мені ұстап, мені қалдыруға мәжбүр етеді

Хор

Маған бір жақсы жыл сыйлаңыз.

Аяғымды жерге қайта қою үшін

Мен рақымды қудым.

Грейс оңай табылмайды

Бір жаман қол адамды азғырып, қуып, құлатып жіберуі мүмкін

Мен бұл жерден кетуім керек, маған бір жақсы жыл сыйлаңыз

Көпір

Күн сайын жүзіңізден ащы жел соғады

Бұл сіздің жаныңызды тоздыратын кішкентай күнәлар

Сіз беріле бастағанда, уәделердің бәрі қайда кетеді Сіздің ең қараңғы уақытыңыз жаныңызға бос чек жаза ма

Бұл бұрынғы күн сияқты Жаңа жыл күні

Баяғы сұр аспан, едендегі  бірдей бос бөтелкелер

Тағы да жылдар өтті, мен  тағы да ойландым

Мен бұл жеңілген қолды қалай ұстап алып, қалай жеңемін?

Хор

Маған бір жақсы жыл сыйлаңыз.

Аяғымды жерге қайта қою үшін

Мен рақымды қудым.

Грейс оңай табылмайды

Бір жаман қол адамды азғырып, қуып, құлатып жіберуі мүмкін

Мен бұл жерден кетуім керек, маған бір жақсы жыл сыйлаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз