Með Drekum - Skálmöld
С переводом

Með Drekum - Skálmöld

Год
2014
Язык
`исланд`
Длительность
449570

Төменде әннің мәтіні берілген Með Drekum , суретші - Skálmöld аудармасымен

Ән мәтіні Með Drekum "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Með Drekum

Skálmöld

Оригинальный текст

Hátt á vængjum vættur

Veru fylgja herir

Yfir horfir hafið

Hendast nærri fjendur

Skríða yfir Skrúðinn

Skrælingjar í brælu

Ljótir á oss leita

Landið er í vanda

Barðist fólk á fjöru

Fór á höfðann Þórunn

Bogi gat ei geigað

Grenja undan frenjur

Gjalda ógn með eldi

Yfir allt sem lifir

Hetjur böls og haturs

Hrekjast undan dreka

Um fór, ógnandi stór

Álengdar stóðu þá Bragi og Þór

Hart skal mæta hörðu

Blés þá brandinum sá

Brunnu þar allir við Sandvíkurá

Jöfnum þá við jörðu

Jöfnum þá við jörðu

Eldraun Auðna þessa þreytti

Þórunn með sitt sverð og skjöld

Nóttin til hins betra breytti

Blóðgaði hún drýslafjöld

Misstum bæði vár og vini

Var það blóðrauð sumarnótt

Rétt í tungls- og röðulsskini

Ráðast kvæði drótt

Bliksvart blóð

Brennheit glóð

Stelpan stóð

Stjörf og hljóð

Þeir komu á skipum, þeir komu úr lofti

Í kraumandi veðri og sjó

Þúsundum saman með þrumandi öskri

Og þefjan sem vit okkar sló

Vopnlausir flestallir, vargar og skepnur

Sem vilja með kjafti og klóm

Rífa þig sundur og ráðast á næsta

Með rauðhlaupin augun og tóm

Blésu þeir eldi á bátana okkar

Við börðumst á móti með heift

Verk þeirra manna sem ganga á glapstigum

Gátum við alls ekki leyft

Dýrkeyptur sigur en drekar og menn sýndu

Duginn sem skilaði þeim

Réttinum að geta ráfað að heiman

Og ratað á nýjan leik heim

Перевод песни

Қанаттарда жоғары ылғалды

Армиямен бірге жүріңіз

Теңізге қарау

Жауларға жақындаңыз

Скрюдинннің үстінен жорғалап өтіңіз

Skrælingjar í bræla

Бізді іздеп жүрген шіркін

Ел қиыншылықта

Адамдар жағажайда төбелесті

Орунның басына барды

Боги жабайы бола алмады

Тұқымнан алынған кебек

Өртпен қорқыту

Өмір сүретіннің бәрінде

Зұлымдық пен өшпенділіктің қаһармандары

Айдаһарды тойтарыңыз

Айналада жүрді, қорқынышты үлкен

Браги мен Тор алыста тұрды

Қаттыға қиын кездесу керек

Одан кейін от шықты

Барлығы Сандвик өзенінің жағасында өртенді

Оларды жерге теңестіріңіз

Оларды жерге теңестіріңіз

Аудунның азабы шаршады

Орун семсері мен қалқанымен

Түн жақсы жаққа өзгерді

Ол қансырап өлді

Достарымыздан да, достарымыздан да айырылдық

Бұл қан қызыл жаз түні еді

Ай сәулесінде және ай тәртібінде

Поэма мырзасын іске қосыңыз

Жарқыраған қара қан

Жанып тұрған шоқтар

Қыз тұрды

Қаттылық пен дыбыс

Олар кемелерде келді, олар әуеден келді

Қайнаған ауа-райында және теңізде

Мыңдар бірге күн күркіреген айқаймен

Ал біздің санамызға тиген сасық иіс

Ең қарусыз, қасқырлар мен аңдар

Кім аузы мен тырнағын қалайды

Өзіңізді бөліп, келесісіне шабуыл жасаңыз

Қызыл жиектелген көздерімен және бос

Олар біздің қайықтарды өртеп жіберді

Біз ашумен қарсы тұрдық

Қате басып жүрген ерлердің еңбегі

Біз бұған мүлдем жол бере алмадық

Қымбат жеңіс, бірақ айдаһарлар мен адамдар көрсетті

Оларды қайтарған шық

Үйден қаңғып жүру құқығы

Және үйіне қайта жол тапты

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз