Төменде әннің мәтіні берілген Móri , суретші - Skálmöld аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Skálmöld
Manstu þegar mættir henni fyrst?
Merkilegt er það sem hratt út spyrst
Fjandsamlegar fjölskyldurnar tvær
Forboðið að elska yngismær
Sládu kalda kinn
Keyrðu hnullunginn
Hart í liðað hár
Hún skal bráðum nár
Búkur verður blár
Blæða opin sár
Heltók huga þinn
Horfði þangað inn
Áttuð þennan litla leynistað
Lékuð ykkur þar, en nóg um það
Fann ég ykkar hosiló í haust
Horfði á og milli steina skaust
Fegurðina finn
Fró er rifnar skinn
Hamarinn er hár
Hrynja niður tár
Búkur verður blár
Blæða opin sár
Heltók huga þinn
Horfði þangað inn
Reiðar eru raddirnar
Ráfa um og leita þar
Móri
Móri
Bjargaðu þér bóndason
Bjargið er þin eina von
Móri
Móri
Hafið felur hana vel
Hugar- þitt er brotið þel
Móri
Móri
Manstu þegar mættir henni fyrst?
Merkilegt er það sem hratt út spyrst
Fjandsamlegar fjölskyldurnar tvær
Forboðið að elska yngismær
Онымен алғаш кездескен кезіңіз есіңізде ме?
Бір қызығы, тез сұралатын нәрсе
Екі қастық отбасы
Жас қыздарды жақсы көруге тыйым салынады
Суық жақтарды ұрыңыз
Дөңес жүгіріңіз
Бөлінген шашта қатты
Ол жақында жетеді
Дене көк түске боялады
Ашық жаралардан қан кету
Ойыңызды жаулап алды
Ішіне қарады
Сіз бұл кішкентай құпия жердің иесісіз
Сіз сонда ойнадыңыз, бірақ бұл жеткілікті
Мен сіздің өніміңізді осы күзде таптым
Қарады және тастардың арасын түсірді
Сұлулық сезіледі
Тұқымдар жыртылған қабықтар
Балға жоғары
Көз жасы
Дене көк түске боялады
Ашық жаралардан қан кету
Ойыңызды жаулап алды
Ішіне қарады
Дауыстары ашулы
Айналаңдап, сонда ізде
Мори
Мори
Өзіңді сақта, диқан баласы
Жартас - сіздің жалғыз үмітіңіз
Мори
Мори
Теңіз оны жақсы жасырады
Миың бұзылды
Мори
Мори
Онымен алғаш кездескен кезіңіз есіңізде ме?
Бір қызығы, тез сұралатын нәрсе
Екі қастық отбасы
Жас қыздарды жақсы көруге тыйым салынады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз