Að Vori - Skálmöld

Þórunn Auðna, þá hún fæddist

Þungt var yfir Ísafold

Eymd sem allt um lá og læddist

Loftið sverti, vötn og mold

Myrkur að vori á Melrakkasléttu

Meybarn var borið í óþökk og nauð

Fátæk og horuð hún fæddist, með réttu

Fyrst voru sporin öll hamingjusnauð

Þakkir fær sá er Þórunni sendi

Þakkir af einingu

Ég veit ekki hvar hún bernskunni brenndi

Barnið með meiningu

Þórunn Auðna, þá hún fæddist

Þeyr blés yfir dal og tún

Varla neina vá hún hræddist

Varin undir galdrarún

Þakkir fær sá er Þórunni sendi

Þakkir af einingu góðar

Ég veit ekki hvar hún bernskunni brenndi

Barnið með meiningu þjóðar

Fyrst varð hún móðurlaus, föðurlaus siðan

Fjöllin og gróðurinn tóku að sér

Ljóshærða flóðið með lokkinn svo friðan

Læst hennar blóðbönd í örlagakver

Ég veit ekki hvar hún æskunni eyddi

Eða hvar hófst hennar ferð

Né hvað það var sem götuna greiddi

Gaf henni bogann og sverð

Þórunn Auðna, þá hún fæddist

Þa blés von um Íslandsströnd

Neistinn fyrir norðan glæddist

Nytsamleg sú hjálparhönd

Þórunn Auðna, ол туған кезде

Ол Исафольдта ауыр болды

Айналада жатқан қасірет

Ауа қаралар, көлдер және топырақ

Мелраккаслетте көктемдегі қараңғылық

Пәк қызды алғыссыздық пен қайғы-қасіретпен алып жүрді

Кедей әрі арық туылғаны дұрыс

Бастапқыда барлық қадамдар көңілсіз болды

Орунды жіберген адамға рахмет

Бірлік үшін рахмет

Бала кезінде қайда күйгенін білмеймін

Мағынасы бар бала

Þórunn Auðna, ол туған кезде

Олар алқап пен шалғынды желбіретті

Оның қорқып кеткенін ешкім білмеді

Сиқырдан қорғалған

Орунды жіберген адамға рахмет

Жақсы бірлік үшін рахмет

Бала кезінде қайда күйгенін білмеймін

Ұлт деген мағыналы бала

Әуелі анасыз, кейін әкесіз қалды

Таулар мен өсімдіктерді жаулап алды

Қақпағы бар аққұба тасқыны соншалықты тыныштық

Оның қанды байланысын көріпкелге бекітті

Оның жастық шағы қайда өткенін білмеймін

Немесе оның сапары қайдан басталды?

Көше не үшін төледі

Оған садақ пен қылыш берді

Þórunn Auðna, ол туған кезде

Содан кейін Исландия жағалауына үміт болды

Солтүстіктегі ұшқын қуанды

Пайдалы көмек қолы