Ásgarður - Skálmöld

Einherjar streyma frá Iðavelli

Enginn gaf líf sitt við leikinn í dag

Flétta í dróttkvætt og fornyrðislag

Fimlegar vísur um Gnipahelli

Þurrka af sverðunum bleksvart blóðið

Brynjunum kasta í Drekkingarhyl

Hreinsa og strjúka og hrista svo til

Hungraðir allir, svo inn þeim bjóðið

Glaumurinn berst yfir gang til okkar

Goðin þar sitja og drekka sinn mjöð

Yggdrasils skýla þér bolur og blöð

Bardagaherir og stórir flokkar

Þagnaðu, anginn og þægur vertu

Þú ert af ása og konungaætt

Fátt er þar úti sem fær okkur hrætt

Freyja þín gætir svo hólpinn ertu

Ef ég þessu ljóði lyki

Líklega við heyrðum köll:

Horfir hann frá Breiðabliki

Baldur, yfir okkur öll

Valhallar blæs til vindurinn

Veinandi hvæs og brestir

Heimdallur læsir hingað inn

Hér sofa æsir mestir

Hér sofa æsir mestir!

Sofðu nú lengi og sofðu vel

Sængin er dýrasti dúkur

— geymi þig Óðinn og gleymd sé Hel —

Gullsleginn svæfillinn mjúkur

Fegurðin, gáfur og þokki þinn

Þykja mér feykinæg borgun

Vættirnar geymi þig, vinur minn

Við sjáumst aftur á morgun

Эйнхержар Идавеллирден ағып жатыр

Бүгінгі ойында ешкім жанын қиған жоқ

Күрделі және архаикалық қабатқа өріңіз

Гнипахелли туралы епті өлеңдер

Қылыштарды сия қара қанды сүртіңіз

Құрыш Дреккингархилге лақтырылды

Тазалаңыз және соғыңыз, содан кейін шайқаңыз

Барлығының қарны ашты, сондықтан оларды ішке шақырыңыз

Жарқырау бізге тарайды

Тәңірлер сонда отырады да, шағаларын ішеді

Yggdrasils сізге көйлек пен жаймаларды жабады

Жауынгерлік әскерлер мен үлкен топтар

Тыныш, тыныш және тыныш болыңыз

Сіз патша отбасынан шыққансыз

Бізді қорқытатын нәрсе аз

Сіздің Freyja сіз соншалықты құтқарылған болуы мүмкін

Осы өлеңді аяқтасам

Қоңырау естіген шығармыз:

Ол Брейдабликурдан көрінеді

Балдур, бәріміздің үстімізде

Валхаллар желге соғады

Жылау ысқырып, шырылдап

Хеймдаллур осында құлыпталады

Мұнда эйстер көп ұйықтайды

Астар ең көп ұйықтайтын жер осы!

Енді ұзақ ұйықтап, жақсы ұйықтаңыз

Көрпе - ең қымбат мата

- Одинді сақтап, тозақты ұмытыңыз -

Алтын жалатылған анестетик жұмсақ

Сіздің сұлулығыңыз, ақылдылығыңыз және сүйкімділігіңіз

Менің ойымша, бұл күлкілі төлем

Сені елестер сақтайды, досым

Ертең тағы кездескенше