Төменде әннің мәтіні берілген Brúnin , суретші - Skálmöld аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Skálmöld
Vindur berst af hafi, virði fyrir mér
Vanga ungrar stúlku sem við hliðina á mér er
Munnurinn er opinn, mórautt rennur blód
Menn eru á leiðinni, ég heyri nálgast hljóð
Konan andar ennþá, kannski munum nást
Klettabrúnin afdrepið í forboðinni ást
Get ég varla losað grjót úr minni hönd
Gaf ég höggið?
Voru á mér álög eða bönd
Þeir látum ekki linna
Ef liggjandi mig finna
Með henni sem ég frelsið fann
Við máttum feluleiki spinna
Þeir bana okkur báðum
Þeir berja vopnum snjáðum
Hún svarar ekki, dauðadæmd
Ef vaknar dísin ekki brádum
Saman munum lífið láta
Liggi ég við þetta vif
Ef ég bara ekkert játa
Ætti mér að gefast lif
Hennar drýpur blód á blettinn
Bærist særð og falleg hönd
Niður henni kasta klettinn
Kvikar sjórinn burt frá strönd
Теңізден жел соғады, маған тұрарлық
Қасымдағы жас қыздың беті
Аузы ашық, қан қызыл қан ағады
Адамдар жолда келе жатыр, мен жақындаған дыбыстарды естимін
Әйел әлі дем алып жатыр, мүмкін қуып жетеміз
Жардың жиегі тыйым салынған махаббатта ілулі
Қолымдағы тастарды әрең босатып аламын
Мен соқтым ба?
Менде сиқырлар немесе таспалар болды
Олар жібермейді
Өтірік айтсам тауып бер
Онымен мен еркіндік таптым
Камуфляжды ойлап табуға тура келді
Олар екеумізді де өлтіріп жатыр
Олар қару-жарақ қарлы доптарын ұрды
Ол жауап бермейді, өлім жазасына кесілді
Дива тез арада оянбаса
Біз бірге өмірге жол береміз
Мен бұл вифке өтірік айтып жатырмын
Тек мойындамасам
Маған өмір сыйлау керек
Оның қаны сол жерге тамшылайды
Жаралы және әдемі қолды алып жүреді
Оның астына тасты лақтыр
Теңіз жағадан тартылады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз