Төменде әннің мәтіні берілген Að Sumri , суретші - Skálmöld аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Skálmöld
Allt þar féll í ljúfa löð
Landið friðsælt, gjöful tröð
Bændur, hjú og börnin glöð
Beið ein þar snót og þagði
Friður geymdi fold og menn
Fimm ár liðu, nokkur enn
Land undir fót þá lagði
Land undir fót þá lagði
Enginn sína ævi veit
Áði hún í Mývatnssveit
Áfram yfir landið leit:
«Lengra ég þarf að halda!»
Ung hún steig á Austurland
Eygði skóg og svartan sand
«Illt skal með góðu gjalda
Illt skal með góðu gjalda.»
Sjónarspil við dalsins dyr
Dimmu kljúfa sólstafir
«Heitböndin munu halda.»
Sitthvað slæmt í lofti lá
Lamdi brimið klettatá
«Illt skal með góðu gjalda
Ef fjendur af Gerpinum sjást
Goðin þeim hjálpi sem finnast og nást.»
Enga gísla!
Enga gísla!
«Móti skal tekið af mikilli heift
Mótherjum bannað sem vinum er leyft.»
Þórunn gaf austrinu bein sín og blóð
Beið þess að fylgja í vættanna slóð
Færum þeim þakkir sem fórnuðu sér
Fóru gegn ógnar- og óvinaher
Fuglarnir syngja og fljótið er tært
Fjögur að nóttu og sólin skín skært
Engin er hindrun og allt virðist fært
Ekkert fékk Þórunni bugað
Lækurinn gljáfrar er líður hann hjá
Landið er allt ósköp fallegt að sjá
Barnið því gleymdi sem bjátaði á
Bara að það hefði dugað
Sumarið kveikir í bróstunum bál
Brosir og fagnar hver einasta sál
Mundu að tileinka mönnunum skál
Mikið við öll höfum þolað
Miðnætursólin er miðpunktur alls
Móarnir loga frá ströndu til fjalls
Kveiknaði ást milli hennar og hals
Henni fékk ekkert út skolað
Онда бәрі орнына түсті
Жері тыныш, жомарт ағаш
Фермерлер, отбасылар мен балалар бақытты
Бір снота сол жерде күтіп, үнсіз қалды
Бейбітшілік қатпарлар мен ерлерді сақтады
Бес жыл өтті, тағы біраз уақыт өтті
Аяқ астындағы жер, содан кейін төселген
Аяқ астындағы жер, содан кейін төселген
Олардың өмірінде ешкім білмейді
Ол Мыватнссвейтте тұрды
Ел бойынша іздеуді жалғастырыңыз:
«Мен әрі қарай жүруім керек!»
Жас кезінде ол Шығысқа көтерілді
Көзді орман және қара құм
«Жамандық жақсы айыппен бірге болады
Жамандық жақсылықпен бірге болады».
Алқап есігіндегі көрініс
Қараңғы жарылған күн әріптері
«Ыстық ошақтар сақталады».
Ауада бір жаман нәрсе көтерілді
Серфинг жартасқа соқты
«Жамандық жақсы айыппен бірге болады
Герпиннің жаулары көрінсе
Табылған және қол жеткізгендерге Құдай көмектеседі ».
Кепілге алынғандар жоқ!
Кепілге алынғандар жоқ!
«Қабылдау үлкен ашумен қабылданады
Дос ретінде тыйым салынған қарсыластарға рұқсат етіледі ».
Орунн сүйектері мен қанын шығысқа берді
Құбыжықтар ізімен жүруді күтті
Құрбандық еткендерге алғыс айтамыз
Қауіпті және жау әскерлеріне қарсы шықты
Құстар сайрап, өзен мөлдір
Түнгі төртте күн жарқырап тұр
Ешқандай кедергі жоқ, бәрі қозғалатын сияқты
Орунды ешнәрсе бас иген жоқ
Ағыс өтіп бара жатқанда жылтырайды
Елдің бәрі тамаша
Сондықтан бала не болып жатқанын ұмытып кетті
Бұл жеткілікті болар еді
Жаз кеудеде отты жағады
Әр жан күліп, шаттанады
Тостағанды ер адамдарға арнауды ұмытпаңыз
Бәріміз де көп нәрсені бастан өткердік
Түн ортасы күн - барлық нәрсенің орталығы
Жағажайдан тауға дейін шымтезек батпақтары жанып тұрады
Оның және жұлдырудың арасындағы махаббат оты
Ол жуынбады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз