Төменде әннің мәтіні берілген Rien à Arroser , суретші - Sinik, Diam's аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sinik, Diam's
Fais pas péter le champagne, on a rien à arroser
C’est que le début cousin jusqu’ici trop de mesures à poser
Diam’s, Sinik, on négocie de l’avenir, c’est pas du bluff mais de l’art
Quand ça vient de la rue pour la rue, c’est du extra ge-lar
Fais pas péter le champagne, on a rien à arroser
C’est que le début cousin jusqu’ici trop de mesures à poser
Diam’s, Sinik, on négocie de l’avenir, c’est pas du bluff mais de l’art
Quand ça vient de la rue pour la rue, c’est du extra ge-lar
Je pense pas avoir apportée quelque chose mais si c’est le cas c’est cool
Et si quelqu’un m’a entendu sur son xi-ma c’est cool
Diamant, inutile de dire que chez moi faut que le son sidère
Rien de gratos, rien que du taf pour qu’enfin on nous considère
Diam’s, Sinik, Sinik, Diam’s ouais faudrait que t’apprennes
Sinik, Diam’s ça marche à deux, ça il faudrait que t’apprennes
Pour ma part j’ai 20 ans et cinq ans de sons derrière
Catégorie des poids légers, l'équipe t’inquiète ils sont derrière
J’avance seule au mic' mais on est nombreux dans la vie cous'
Moi c’est jusqu'à la mort et si tu trahis c’est la piquouse
Je m'échappe des sujets, normal vu que je n’ai rien apporté
Mise à part les débats au sujet des femmes quand elles doivent avorter
Laissez-moi tranquille, le rap est grand et je suis trop petite encore
Y’a pas de renfort c’est Diam’s, Sinik et le refrain qu’on chante en cœur
Pas de grosse tête, les chevilles qui enflent c’est parce qu’on veut cher-mar
Sinik, monte à l’avant, met la cassette et on démarre
Fais pas péter le champagne, on a rien à arroser
C’est que le début cousin jusqu’ici trop de mesures à poser
Diam’s, Sinik, on négocie de l’avenir, c’est pas du bluff mais de l’art
Quand ça vient de la rue pour la rue, c’est du extra ge-lar
Fais pas péter le champagne, on a rien à arroser
C’est que le début cousin jusqu’ici trop de mesures à poser
Diam’s, Sinik, on négocie de l’avenir, c’est pas du bluff mais de l’art
Quand ça vient de la rue pour la rue, c’est du extra ge-lar
J’arrive sur beat triste, personne ne bronche puisque tout le monde a tort
Un style unique, et donc depuis j’ai mis tout le monde d’accord
Toujours hakda, ici dans ce biz je fais mes premiers pas
Je veux le premier prix même si je le crie plus fort, je le promets pas
Parle pas trop fort, chez nous faut toujours se taire sauf si t’as mal
J’dirai «show biz» quand j’aurai tapé dans Sophie Thalmann
J’ai rien amené à part mon schlass dans un fut' extra large
Trop dur pour toi, connard je te le déconseille même si t’as l'âge
Y’a quoi à dire?
Ça va faire crier comme la torture
Sinik et Diam’s, bientôt plus de morts que la drogue dure
Je rappe pour le plaisir, et pas pour les bidons qui font barda
J’ai ramené quoi à part ma vue dans ce monde de tard-bâ?
Hardcore toujours, c’est pour les bagarreurs pas pour les miss
Je dirai merci quand il y aura plus d’MC sur M6
Aboule les keuss, on est des vrais donc on veut plus d’espèces
Sinik et Diam’s, un gramme de bijoux dans une brute épaisse
Fais pas péter le champagne, on a rien à arroser
C’est que le début cousin jusqu’ici trop de mesures à poser
Diam’s, Sinik, on négocie de l’avenir, c’est pas du bluff mais de l’art
Quand ça vient de la rue pour la rue, c’est du extra ge-lar
Fais pas péter le champagne, on a rien à arroser
C’est que le début cousin jusqu’ici trop de mesures à poser
Diam’s, Sinik, on négocie de l’avenir, c’est pas du bluff mais de l’art
Quand ça vient de la rue pour la rue, c’est du extra ge-lar
Fais pas péter le champagne t’as entendu, maintenant tu sais
Sinik, Diam’s y a pas de campagne et pas de bruit sans succès
On est pas potes dans ce biz, on ramène la maille avant tout
Tu veux du vrai, du feu, de la rage, des nerfs, viens nous on vend tout
On prend tout, un vrai chouara, rien pour toi et tout pour nous
Toujours dans le coup XXX pourquoi?
T’as pas le choix, c’est tout pour nous
Toujours fâchés, ils vont encore dire qu’on a pas de tact
Trop attachés nous deux c’est et ce même si y a pas de pacte
T’as pas saisi connard?
On opère à deux, ça vaut tes dix tribus
Sinik il casse, moi je récupère, lui passe et là je distribue
J’suis sur les nerfs, rien ne me calme voici la rage du 9.1
Surveille ta femme, Sinik et Diam’s tu voudrais pas être veuf, hein?
Je suis trop cruelle, j’ai trop de vices et je veux être patronne
J’suis trop vulgaire quand je rappe avec un sang aussi bouillant
Et je serai poli le jour où pour de la thune faudra plus se brouille-em
Fais pas péter le champagne, on a rien à arroser
C’est que le début cousin jusqu’ici trop de mesures à poser
Diam’s, Sinik, on négocie de l’avenir, c’est pas du bluff mais de l’art
Quand ça vient de la rue pour la rue, c’est du extra ge-lar
Fais pas péter le champagne, on a rien à arroser
C’est que le début cousin jusqu’ici trop de mesures à poser
Diam’s, Sinik, on négocie de l’avenir, c’est pas du bluff mais de l’art
Quand ça vient de la rue pour la rue, c’est du extra ge-lar
J’ai l’rap qui baise les reufs, protège tes chicots ou va te cher-ca man
Jamais calmé quand j’rentre dans la cabine je sais qu’t’as mal
De jour en jour, y’a plus malsain et tout l’monde pousse un cri
La tôle c’est pas l’hôtel, pendant que je pé-ra tous mes cousins prient
Faut parler cash, y’a tellement de pétasses prêtes à sucer
Micro suicide ça part en sucette quand j’suis sur scène
Alors faut qu’j’rime même si tout est à refaire comme chaque matin
Ça choque mortel comme Marc Dutroux à Jacques Martin
Même si c’est mal, avec le mal j’me trouve en harmonie
Accro du luxe, et pour Laguna goûte à l’agonie
Pour moi c’est net, c’est dur d’avancer quand ça patine
Faut applaudir, mon job c’est aplatir les platines
Putain d’bon sang, on fout la panique sur un bon son
La console pleure, Sinik et Diam’s pratiquent le boxon
Tricard d’office, sur ce maxi on trouve ma signature
91, Les Ulis, Chicago en miniature
Fais pas péter le champagne, on a rien à arroser
C’est que le début cousin jusqu’ici trop de mesures à poser
Diam’s, Sinik, on négocie de l’avenir, c’est pas du bluff mais de l’art
Quand ça vient de la rue pour la rue, c’est du extra ge-lar
Fais pas péter le champagne, on a rien à arroser
C’est que le début cousin jusqu’ici trop de mesures à poser
Diam’s, Sinik, on négocie de l’avenir, c’est pas du bluff mais de l’art
Quand ça vient de la rue pour la rue, c’est du extra ge-lar
Шампан ішпеңіз, бізде суаратын ештеңе жоқ
Бұл бастаушы немере ағасы әзірге сұрауға тым көп шаралар
Диам, Синик, біз болашақ туралы келіссөздер жүргіземіз, бұл блеф емес, өнер
Көшеден көшеге келгенде, бұл қосымша ге-лар
Шампан ішпеңіз, бізде суаратын ештеңе жоқ
Бұл бастаушы немере ағасы әзірге сұрауға тым көп шаралар
Диам, Синик, біз болашақ туралы келіссөздер жүргіземіз, бұл блеф емес, өнер
Көшеден көшеге келгенде, бұл қосымша ге-лар
Мен ештеңе әкелдім деп ойламаймын, бірақ егер мен жасасам, бұл керемет
Ал егер біреу мені өзінің xi-масында естісе, бұл керемет
Алмаз, менің үйім керемет естіледі деп айтудың қажеті жоқ
Ештеңе тегін емес, ақырында қарастырылуымыз үшін жұмыс істеңіз
Диам, Синик, Синик, Диамды иә, үйрену керек
Синик, Диам бұл екі адамға жұмыс істейді, сіз мұны үйренуіңіз керек
Мен өз тарапымнан 20 жаста, бес жыл артта қалдым
Жеңіл салмақ категориясы, команда артта қалды деп уайымдамайды
Мен микрофонмен жалғыз қозғаламын, бірақ өмірде біз көппіз
Мен бұл өлгенше, ал егер опасыздық жасасаңыз, бұл пиквуз
Мен тақырыптардан қашып кетемін, мен ештеңе әкелмегендіктен қалыпты
Әйелдердің түсік тастауы туралы пікірталастардан басқа
Мені қалдырыңыз, рэп үлкен, мен әлі де кішкентаймын
Ешқандай резерв жоқ, бұл Диамның, Синиктің және біз бірге айтатын хор
Үлкен басы жоқ, тобықтары ісіп кетті, өйткені біз деар-марды қалаймыз
Синик, алдыға шық, кассетаны сал, біз бастаймыз
Шампан ішпеңіз, бізде суаратын ештеңе жоқ
Бұл бастаушы немере ағасы әзірге сұрауға тым көп шаралар
Диам, Синик, біз болашақ туралы келіссөздер жүргіземіз, бұл блеф емес, өнер
Көшеден көшеге келгенде, бұл қосымша ге-лар
Шампан ішпеңіз, бізде суаратын ештеңе жоқ
Бұл бастаушы немере ағасы әзірге сұрауға тым көп шаралар
Диам, Синик, біз болашақ туралы келіссөздер жүргіземіз, бұл блеф емес, өнер
Көшеден көшеге келгенде, бұл қосымша ге-лар
Мен қайғылы соққымен келдім, ешкім дірілмейді, өйткені бәрі қателеседі
Бірегей стиль, сондықтан мен барлығын келістірдім
Әрқашан дұрыс, осы бизнесте мен алғашқы қадамдарымды жасап жатырмын
Мен бірінші жүлдені қаттырақ айқайласам да алғым келеді, мен оған уәде бермеймін
Тым қатты сөйлемеңіз, бізбен бірге сіз ауырмасаңыз әрқашан тыныш болуыңыз керек
Мен Софи Тальманды терген кезде «шоу-бизнес» деп айтамын
Мен үлкен бөшкедегі шласымнан басқа ештеңе әкелген жоқпын
Саған тым қиын, қартайсаң да қарсы кеңес беремін
Не айту?
Бұл сізді азаптау сияқты айқайлауға мәжбүр етеді
Синик пен Диам, ауыр есірткіге қарағанда көп ұзамай өлім
Мен барда банкалар үшін емес, көңіл көтеру үшін рэп айтамын
Бұл тард-ба әлемінде көзімнен басқа не қайтардым?
Хардкор әрқашан, бұл жеңіліс үшін емес, төбелесшілер үшін
M6-да көбірек MC болғанда рахмет айтамын
Aboule les keuss, біз шынайымыз, сондықтан біз көбірек ақша алғымыз келеді
Синик пен Диамның, қалың брутедегі әшекейлердің граммы
Шампан ішпеңіз, бізде суаратын ештеңе жоқ
Бұл бастаушы немере ағасы әзірге сұрауға тым көп шаралар
Диам, Синик, біз болашақ туралы келіссөздер жүргіземіз, бұл блеф емес, өнер
Көшеден көшеге келгенде, бұл қосымша ге-лар
Шампан ішпеңіз, бізде суаратын ештеңе жоқ
Бұл бастаушы немере ағасы әзірге сұрауға тым көп шаралар
Диам, Синик, біз болашақ туралы келіссөздер жүргіземіз, бұл блеф емес, өнер
Көшеден көшеге келгенде, бұл қосымша ге-лар
Естіген шампанды шашпаңыз, енді білесіз
Синик, Диамның табыссыз науқан да, шу да жоқ
Біз бұл кәсіпте дос емеспіз, алдымен тоқылған бұйымдарды әкелеміз
Сіз шын, от, ашу, жүйкені қалайсыз, біз бәрін сатамыз
Біз бәрін аламыз, нағыз чоуара, сен үшін ештеңе, ал біз үшін бәрін
Әрқашан XXX қосулы, неге?
Сіздің таңдауыңыз жоқ, бәрі біз үшін
Әлі де ашулы, олар бізде тағы да әдептілік жоқ деп айтады
Екеуміз тым үйір болдық, пәк болмаса да
Түсінбедің бе?
Біз екі-екіден операция жасаймыз, он руыңның құны
Синик ол сындырады, мен қалпына келтіремін, оны өткіземін және сол жерде таратамын
Менің жүйкем ауыр, бұл жерде мені ештеңе тыныштандырмайды 9.1
Әйеліңіздің, Синик пен Диамның жағдайын қараңыз, сіз жесір қалғыңыз келмейді, иә?
Мен тым қаталмын, менде тым көп жамандық бар, мен бастық болғым келеді
Осындай қайнаған қанмен рэп айтсам тым арсызмын
Ал, мен сыпайы боламын
Шампан ішпеңіз, бізде суаратын ештеңе жоқ
Бұл бастаушы немере ағасы әзірге сұрауға тым көп шаралар
Диам, Синик, біз болашақ туралы келіссөздер жүргіземіз, бұл блеф емес, өнер
Көшеден көшеге келгенде, бұл қосымша ге-лар
Шампан ішпеңіз, бізде суаратын ештеңе жоқ
Бұл бастаушы немере ағасы әзірге сұрауға тым көп шаралар
Диам, Синик, біз болашақ туралы келіссөздер жүргіземіз, бұл блеф емес, өнер
Көшеден көшеге келгенде, бұл қосымша ге-лар
Менде жұмыртқаларды ұрып-соғатын рэп бар, сіздің тырнақтарыңызды қорғаңыз немесе қымбат адам
Мен кабинаға кіргенде ешқашан тынышталған жоқпын, мен сіздің ауырып жатқаныңызды білемін
Күннен күнге денсаулыққа зияны көп және бәрі жылайды
Металл қонақ үй емес, мен барлық немере ағаларым дұға етеді
Қолма-қол ақша туралы айту керек, соруға дайын қаншама қаншықтар бар
Микро суицид, мен сахнаға шыққанда ол лолипопқа айналады
Сондықтан мен таңертеңгідей бәрін қайталау керек болса да, рифмалауым керек
Бұл Марк Дутроу мен Жак Мартин сияқты адамды таң қалдырады
Жаман болса да, зұлымдықпен үйлесім табамын
Сән-салтанатқа тәуелді, ал Лагуна үшін азап дәмін татады
Мен үшін бұл түсінікті, коньки тепкенде алға жылжу қиын
Қол шапалақтауларың керек, менің жұмысым айналмалы табақтарды тегістеу
Қасиетті, жақсы дыбыстан шошып кеттік
Консоль жылайды, Синик пен Диам бокспен айналысады
Трикарта автоматты түрде, осы максиде біз өз қолтаңбамды табамыз
91, Лес Улис, Чикаго миниатюрасында
Шампан ішпеңіз, бізде суаратын ештеңе жоқ
Бұл бастаушы немере ағасы әзірге сұрауға тым көп шаралар
Диам, Синик, біз болашақ туралы келіссөздер жүргіземіз, бұл блеф емес, өнер
Көшеден көшеге келгенде, бұл қосымша ге-лар
Шампан ішпеңіз, бізде суаратын ештеңе жоқ
Бұл бастаушы немере ағасы әзірге сұрауға тым көп шаралар
Диам, Синик, біз болашақ туралы келіссөздер жүргіземіз, бұл блеф емес, өнер
Көшеден көшеге келгенде, бұл қосымша ге-лар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз