Ma France À Moi - Diam's

Ma France à moi elle parle fort, elle vit à bout de rêves

Elle vit en groupe, parle de bled et déteste les règles

Elle sèche les cours, le plus souvent pour ne rien foutre

Elle joue au foot sous le soleil souvent du Coca dans la gourde

C’est le hip-hop qui la fait danser sur les pistes

Parfois elle kiffe un peu d’rock, ouais, si la mélodie est triste

Elle fume des clopes et un peu d’shit, mais jamais de drogues dures

Héroïne, cocaïne et crack égal ordures

Souvent en guerre contre les administrations

Leur BEP mécanique ne permettront pas d'être patron

Alors elle se démène et vend de la merde à des bourges

Mais la merde ça ramène à la mère un peu de bouffe, ouais

Parce que la famille c’est l’amour et que l’amour se fait rare

Elle se bat tant bien que mal pour les mettre à l'écart

Elle a des valeurs, des principes et des codes

Elle se couche à l’heure du coq, car elle passe toutes ses nuits au phone

Elle paraît faignante mais dans le fond, elle perd pas d’temps

Certains la craignent car les médias s’acharnent à faire d’elle une cancre

Et si ma France à moi se valorise c’est bien sûr pour mieux régner

Elle s’intériorise et s’interdit de saigner, nan

C’est pas ma France à moi cette France profonde

Celle qui nous fout la honte et aimerait que l’on plonge

Ma France à moi ne vit pas dans l’mensonge

Avec le cœur et la rage, à la lumière, pas dans l’ombre

C’est pas ma France à moi cette France profonde

Celle qui nous fout la honte et aimerait que l’on plonge

Ma France à moi ne vit pas dans l’mensonge

Avec le cœur et la rage, à la lumière, pas dans l’ombre

Ma France à moi elle parle en SMS, travaille par MSN

Se réconcilie en mail et se rencontre en MMS

Elle se déplace en skate, en scoot ou en bolide

Basile Boli est un mythe et Zinédine son synonyme

Elle, y faut pas croire qu’on la déteste mais elle nous ment

Car nos parents travaillent depuis 20 ans pour le même montant

Elle nous a donné des ailes mais le ciel est V.I.P

Peu importe ce qu’ils disent elle sait gérer une entreprise

Elle vit à l’heure Américaine, KFC, MTV Base

Foot Locker, Mac Do et 50 Cent

Elle, c’est des petits mecs qui jouent au basket à pas d’heure

Qui rêvent d'être Tony Parker sur le parquet des Spurs

Elle, c’est des p’tites femmes qui se débrouillent entre l’amour,

les cours et les embrouilles

Qui écoutent du Raï, Rnb et du Zouk

Ma France à moi aime ses mélanges, ouais c’est un arc en ciel

Elle te dérange, je le sais, car elle ne te veut pas pour modèle

C’est pas ma France à moi cette France profonde

Celle qui nous fout la honte et aimerait que l’on plonge

Ma France à moi ne vit pas dans l’mensonge

Avec le cœur et la rage, à la lumière, pas dans l’ombre

C’est pas ma France à moi cette France profonde

Celle qui nous fout la honte et aimerait que l’on plonge

Ma France à moi ne vit pas dans l’mensonge

Avec le cœur et la rage, à la lumière, pas dans l’ombre

Ma France à moi elle a des halls et des chambres où elle s’enferme

Elle est drôle et Jamel Debbouze pourrait être son frère

Elle repeint les murs et les trains parce qu’ils sont ternes

Elle se plaît à foutre la merde car on la pousse à ne rien faire

Elle a besoin de sport et de danse pour évacuer

Elle va au bout de ses folies au risque de se tuer

Mais ma France à moi elle vit, au moins elle l’ouvre, au moins elle rit

Et refuse de se soumettre à cette France qui voudrait qu’on bouge

Ma France à moi c’est pas la leur, celle qui vote extrême

Celle qui bannit les jeunes, anti-rap sur la FM

Celle qui s’croit au Texas, celle qui a peur de nos bandes

Celle qui vénère Sarko, intolérante et gênante

Celle qui regarde Julie Lescaut et regrette le temps des Choristes

Qui laisse crever les pauvres, et met ses propres parents à l’hospice

Non, ma France à moi c’est pas la leur qui fête le Beaujolais

Et qui prétend s'être fait baiser par l’arrivée des immigrés

Celle qui pue le racisme mais qui fait semblant d'être ouverte

Cette France hypocrite qui est peut être sous ma fenêtre

Celle qui pense que la police a toujours bien fait son travail

Celle qui se gratte les couilles à table en regardant Laurent Gerra

Non, c’est pas ma France à moi, cette France profonde

Alors peut être qu’on dérange mais nos valeurs vaincront

Et si on est des citoyens, alors aux armes la jeunesse

Ma France à moi leur tiendra tête, jusqu'à ce qu’ils nous respectent

Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France

Менің Франциям маған ол қатты сөйлейді, ол армандарының соңында тұрады

Ол топ болып тұрады, жаман сөйлейді және ережелерді жек көреді

Ол мектептен бас тартады, негізінен ренжімеу үшін

Ол күн астында жиі футбол ойнайды

Оны тректе билейтін хип-хоп

Кейде ол кішкене рокты ұнатады, иә, егер әуен мұңды болса

Ол шылым шегеді және аздап арамшөп шегеді, бірақ ешқашан қатты есірткіні қолданбайды

Героин, кокаин және крек бірдей қоқыс

Көбінесе әкімшіліктермен соғысады

Олардың механикалық BEP сізге бастық болуға мүмкіндік бермейді

Сондықтан ол буржуазияға бок сатады

Бірақ бұл анаға тамақ әкеледі, иә

Өйткені отбасы – махаббат, ал махаббат аз

Ол оларды жою үшін мүмкіндігінше күреседі

Оның құндылықтары, принциптері мен кодекстері бар

Ол әтеш уақытында ұйықтайды, өйткені ол барлық түнін телефонмен өткізеді

Ол жалқау болып көрінеді, бірақ ол уақытты босқа өткізбейді

Кейбіреулер одан қорқады, өйткені бұқаралық ақпарат құралдары оны ашулануға тырысады

Ал егер мен үшін менің Франциям бағаланса, ол, әрине, жақсырақ билейді

Ол өзін іштей қабылдайды және қан кетуді тоқтатады, жоқ

Мен үшін бұл терең Франция менің Франция емес

Бізді ұятқа қалдыратын және суға түсуімізді қалайтын адам

Менің Франциям маған өтірікпен өмір сүрмейді

Жүрек пен ашумен, Көлеңкеде емес, жарықта

Мен үшін бұл терең Франция менің Франция емес

Бізді ұятқа қалдыратын және суға түсуімізді қалайтын адам

Менің Франциям маған өтірікпен өмір сүрмейді

Жүрек пен ашумен, Көлеңкеде емес, жарықта

Менің Франциям менімен ол SMS арқылы сөйлеседі, MSN жұмыс істейді

Электрондық пошта арқылы салыстырылады және MMS арқылы кездеседі

Ол скейтбордта, скутерде немесе жарыс көлігінде жүреді

Базил Боли - миф, ал Зинедин - оның синонимі

Ол, біз оны жек көретінімізге сенбеуіміз керек, бірақ ол бізге өтірік айтады

Өйткені ата-анамыз 20 жыл бойы сол сомаға еңбек етіп келеді

Ол бізге қанат берді, бірақ аспан V.I.P

Олар не десе де, ол бизнесті қалай жүргізу керектігін біледі

Ол американдық уақытта, KFC, MTV Base-де тұрады

Foot Locker, McDonalds және 50 Cent

Ол, сағат бойы баскетбол ойнайтын кішкентай балалар

Кім "Тоттень" алаңында Тони Паркер болуды армандайды

Ол махаббатты басқаратын кішкентай әйелдер,

сыныптар мен жарыстар

Кім Raï, Rnb және Zouk тыңдайды

Менің Франция оның микстерін ұнатады, иә, бұл кемпірқосақ

Ол сені мазалайды, мен оны білемін, өйткені ол сені үлгі еткісі келмейді

Мен үшін бұл терең Франция менің Франция емес

Бізді ұятқа қалдыратын және суға түсуімізді қалайтын адам

Менің Франциям маған өтірікпен өмір сүрмейді

Жүрек пен ашумен, Көлеңкеде емес, жарықта

Мен үшін бұл терең Франция менің Франция емес

Бізді ұятқа қалдыратын және суға түсуімізді қалайтын адам

Менің Франциям маған өтірікпен өмір сүрмейді

Жүрек пен ашумен, Көлеңкеде емес, жарықта

Менің Франциямның өзі құлыпталатын залдары мен бөлмелері бар

Ол күлкілі және Джемель Деббууз оның ағасы болуы мүмкін

Ол қабырғаларды бояйды, ал пойыздар олар түтіккен

Ол ешнәрсе жасамауға итермелейтіндіктен, ренжігенді ұнатады

Оған спорт пен би керек

Ол өзін өлтіру қаупімен өзінің ақымақтықтарының соңына түседі

Бірақ менің Франциям маған ол өмір сүреді, кем дегенде оны ашады, кем дегенде күледі

Біздің көшкенімізді қалайтын Францияға бағынудан бас тартады

Менің Франциям олардікі емес, экстремалды дауыс беретін адам

Жастарды қуып жіберетін, FM-де рэпке қарсы

Өзін Техаста деп ойлайтын, біздің бандалардан қорқатын адам

Саркоға табынатын, төзімсіз және ұят

Джули Лескоға қарап, хористер уақытына өкінетін адам

Кедейдің өлуіне кім жол беріп, өз ата-анасын жұмыс үйіне отырғызады

Жоқ, менің Франциям Божолені тойлайтын олардыкі емес

Ал иммигранттардың келуіне ренжіп қалдым деп кім айтады

Нәсілшілдік иісі аңқыған, бірақ өзін ашық көрсететін

Бұл екіжүзді Франция менің тереземнің астында болуы мүмкін

Полиция әрқашан өз жұмысын жақсы атқарды деп ойлайтын адам

Лоран Джерраны бақылап отырған үстелде шарларын тырнап жатқан адам

Жоқ, бұл менің Франциям емес, терең Франция

Сондықтан, мүмкін біз алаңдаймыз, бірақ біздің құндылықтарымыз жеңеді

Ал азамат болсақ, жастарды қаруландыру

Менің Франциям олар бізді сыйламайынша, оларға қарсы тұрады

Әндерді RapGenius France қауымдастығы жазған және түсіндірді