Bonhomme - Sinik
С переводом

Bonhomme - Sinik

Альбом
Street français, Vol. 3
Год
2006
Язык
`француз`
Длительность
209520

Төменде әннің мәтіні берілген Bonhomme , суретші - Sinik аудармасымен

Ән мәтіні Bonhomme "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Bonhomme

Sinik

Оригинальный текст

Comme un bonhomme

Comme un bonhomme

Tu regardes les gens dans les yeux, tu es loyal envers tes gars

Tu crois que t’es calme mais personne ne sait vraiment de quoi t’es cap'

Evidemment tu veux savoir, tu veux comprendre ce qui t’arrives

Paranoïaque, envies trop noires, tu n’as confiance que dans ta rime

Tu t’sens toujours en faute, mais tu espères que ça va passer vite

Alors tu fraudes, alors tu glandes payant ton shit avec les Assedic

Tu rêves de bien faire mais tu galères pour avancer

T’as repéré qui t’a balance, dans une rivière tu veux le balancer

Tu n’as que de la poisse, de la rage dans la voix

Toi et tes gars ne se méfient que des barrages de la douane

Tu rêves d’avoir des gosses, un garçon, un berceau

Si possible avec une miss qui n’a jamais sucé personne

Tu bouffes pas, tu t’couches tard, avec ta vie tu fais le malin

Tu te réveilles, fonce-dé à mort, à 18 heures c’est le matin

Tu es victime de ta vie, parce que la tienne n’est que fictive

Abusé, tu rêves d’une caisse qui ferait jalouser Fifty

Comme un bonhomme !

Tu tires, tu braques, tu tises, tu craques, jamais tu ne

parles, jamais tu ne blagues

Comme un bonhomme !

Regard froid, vénère, sang froid, en l’air tu les envoient,

courageux regarde toi

Comme un bonhomme !

T’es grand, t’es fort, t’assumes, t’es brave,

tu n’y arrive qu'à la force de tes bras

Comme un bonhomme !

T’assumes, tu fumes, tu tapes, tu luttes, jamais tu ne

cesses, jamais tu ne suces

Ce que t’as à dire tu le dis en face, à toi même tu ne manques pas

Tu t’embrases et tu t’emballes, tu traînes en bas et tu en baves

Tu trébuches et tu t’relève, c’est la routine de tomber

Tu combines et à 20 piges t’es bien plus riche que ton père

Tu rêvais tant d’une grande équipe, de la carrière de Robinho

Mais t’as compris que le football de toi s’en bat les roubignoles

Tu connais bien la pénitence, la journée type du prisonnier

T’as eu le temps d'écrire ton blaze dans toutes les cellules essonniènnes

T'écoutes à fond le rap cain-ri, t’as de la haine et du charisme

Tu veux taffer mais tu t’en tapes de leur vieux taf de cariste

Comme tout le monde tu négocies, à la revente ou à l’achat

A 17 ans sur les épaules, t’as ce putain de loyer à charge

T’es le leader, t’as les commandes, celui qui s’met toujours devant

Tu aimes l’alcool, t’en redemandes, c’est tous les jours le jour de l’an

Tu cherches des solutions, oublie les bonnes résolutions

Attend ton électrocution, prétend être le boss à Pro Evolution

Comme un bonhomme !

Tu tires, tu braques, tu tises, tu craques, jamais tu ne

parles, jamais tu ne blagues

Comme un bonhomme !

Regard froid, vénère, sang froid, en l’air tu les envoient,

courageux regarde toi

Comme un bonhomme !

T’es grand, t’es fort, t’assumes, t’es brave,

tu n’y arrive qu'à la force de tes bras

Comme un bonhomme !

T’assumes, tu fumes, tu tapes, tu luttes, jamais tu ne

cesses, jamais tu ne suces

Et des ces mômes qui foutent la merde, de ces bambins qui vous la mettent

Derrière un mic ou hors antenne, la tête orienté vers la Mecque

Tu veux la caisse, et tu dis j’ai la vie de rêve et la richesse

T’es fiché comme Ichem, t’es incapable de dire oui chef

Les voisins, tu les effraient, t’es pas du genre à laisser faire

T’as ni le Bac ni le Brevet, mais tu peux crever pour tes frères

Tu es un enfant et tu vis seul, t’as des petits frères et des petites sœurs

Les procureurs, les proviseurs, tu les a tous dans ton viseur

Tu dis toujours OK ma gueule, tu voudrais faire pousser la beuh

Tu passes ta vie à faire la gueule, t’es pas du genre à faire la queue

L’Etat n’a pas voulu de toi, alors tu traînes comme un zonard

T’es insolvable et tu t’enfumes, ton véhicule c’est un sauna

Haut et fort tu veux clamer, que la haine attire la haine

Que la France et Brigitte Lahaie, dans le fond c’est la même

Au voisins tu fout la trouille, distribue et prend des coups

A n’importe qui tu prouves que si on t’cherche on te trouve

Comme un bonhomme !

Tu tires, tu braques, tu tises, tu craques, jamais tu ne

parles, jamais tu ne blagues

Comme un bonhomme !

Regard froid, vénère, sang froid, en l’air tu les envoient,

courageux regarde toi

Comme un bonhomme !

T’es grand, t’es fort, t’assumes, t’es brave,

tu n’y arrive qu'à la force de tes bras

Comme un bonhomme !

T’assumes, tu fumes, tu tapes, tu luttes, jamais tu ne

cesses, jamais tu ne suces

Paroles rédigées et annotées par la communauté Rap Genius France

Перевод песни

Еркек сияқты

Еркек сияқты

Жұрттың көзіне қарайсың, жігіттеріңе адалсың

Сіз өзіңізді сабырлымын деп ойлайсыз, бірақ сіздің не істеп жатқаныңызды ешкім білмейді

Әрине, сіз білгіңіз келеді, сізге не болып жатқанын түсінгіңіз келеді

Параноид, құмарлықтар тым қараңғы, сіз тек рифмаңызға сенесіз

Сіз әлі де кінәлі сезінесіз, бірақ ол тез өтеді деп үміттенесіз

Демек, сіз алдап жатырсыз, демек, сіз Асседикпен боқыңыз үшін төлейсіз

Сіз жақсылық жасауды армандайсыз, бірақ алға жылжу үшін күресесіз

Сізді кім тербеткенін байқадыңыз, өзенде оны шайқағыңыз келеді

Сізде тек бақытсыздық, дауысыңызда ашу бар

Сіз және сіздің ұлдарыңыз тек кедендік бақылау бекеттерінен сақ боласыз

Бала, ұл, бесік болуды армандайсыз

Мүмкін болса ешкімді сорып көрмеген арумен

Тамақ ішпейсің, кеш жатасың, өміріңмен ақылды ойнайсың

Оянып, ажал құшқан, таңғы сағат 6

Сіз өз өміріңіздің құрбанысыз, өйткені сіздікі тек ойдан шығарылған

Қиянат, Елуді қызғандырар сандықты армандайсың

Еркек сияқты!

Сіз атасыз, меңзейсіз, атасыз, жарылып кетесіз, ешқашан

сөйле, сен ешқашан қалжыңдамайсың

Еркек сияқты!

Суық, ғибадат, суық қан, оларды жіберетін ауаға қараңыз,

саған батыл қара

Еркек сияқты!

Сен үлкенсің, сен күштісің, сен ойлайсың, сен батылсың,

сен оған қолыңның күшімен ғана жетесің

Еркек сияқты!

Сіз ойлайсыз, темекі шегесіз, ұрасыз, ұрысасыз, ешқашан

тоқта, сен ешқашан сормайсың

Айтқаныңды бетіне айтасың, өзіңе айтасың

Жалындайсың да, аластап кетесің, сүйретіліп, ағып кетесің

Сүрініп, тұрасың, құлау кәдімгідей

Сіз қосыласыз және 20 жаста сіз әкеңізден әлдеқайда байсыз

Сіз керемет команданы, Робиньоның мансабын армандадыңыз

Бірақ сіз футболыңыздың түк те емес екенін түсіндіңіз

Сіз тәубені жақсы білесіз, кәдімгі тұтқын күні

Сіз барлық Essonne ұяшықтарына жалыныңызды жазып үлгердіңіз

Сіз cain-ri рэп тыңдайсыз, сізде өшпенділік пен харизма бар

Сіз жұмыс істегіңіз келеді, бірақ олардың ескі жүк көтергіш жұмысына мән бермейсіз

Басқалар сияқты сіз келіссөздер жүргізесіз, қайта сатасыз немесе сатып аласыз

17 жаста сізде бұл жалдау ақысы бар

Көшбасшысың, басшысың, өзін әрқашан алға қоятын адамсың

Сіз алкогольді ұнатасыз, сіз көбірек алғыңыз келеді, бұл күн сайын Жаңа жыл күні

Сіз шешімдер іздейсіз, жақсы шешімдерді ұмытыңыз

Ток соғуды күтіңіз, Pro Evolution-да бастық болып көрініңіз

Еркек сияқты!

Сіз атасыз, меңзейсіз, атасыз, жарылып кетесіз, ешқашан

сөйле, сен ешқашан қалжыңдамайсың

Еркек сияқты!

Суық, ғибадат, суық қан, оларды жіберетін ауаға қараңыз,

саған батыл қара

Еркек сияқты!

Сен үлкенсің, сен күштісің, сен ойлайсың, сен батылсың,

сен оған қолыңның күшімен ғана жетесің

Еркек сияқты!

Сіз ойлайсыз, темекі шегесіз, ұрасыз, ұрысасыз, ешқашан

тоқта, сен ешқашан сормайсың

Ал мынау балаларды ренжітетін, саған беретін мына балдырғандар

Микрофонның артында немесе эфирден тыс, басы Меккеге қараған

Сіз қолма-қол ақшаны алғыңыз келеді және мен армандаған өмір мен байлықты алдым дейсіз

Ичем сияқты тұрып қалдың, иә деп айта алмайсың бастық

Көршілер, сіз оларды қорқытасыз, сіз оны жібере алмайсыз

Сізде Бак та, Бревет те жоқ, бірақ бауырларыңыз үшін өле аласыз

Сен кішкентайсың және жалғыз тұрасың, сенің інілерің мен әпкелерің бар

Прокурорлар, директорлар, сіздің назарыңызда

Сіз әрқашан жарайды сорғыш, арамшөп өсіргіңіз келеді дейсіз

Өміріңді күңіреніп өткізесің, кезекте тұрған адам емессің

Мемлекет сені қаламады, сондықтан жеңіліске ұшыраған адамдай ілулі тұр

Сіз дәрменсізсіз және темекі шегесіз, көлігіңіз сауна

Сіз өшпенділік жек көрушілікті тартады деп қатты айтқыңыз келеді

Бұл Франция мен Брижит Лахай, негізінен, бірдей

Көршіге сіз қорқытасыз, таратасыз және соққы аласыз

Кез келген адамға біз сені іздесек, табатынымызды дәлелдейсің

Еркек сияқты!

Сіз атасыз, меңзейсіз, атасыз, жарылып кетесіз, ешқашан

сөйле, сен ешқашан қалжыңдамайсың

Еркек сияқты!

Суық, ғибадат, суық қан, оларды жіберетін ауаға қараңыз,

саған батыл қара

Еркек сияқты!

Сен үлкенсің, сен күштісің, сен ойлайсың, сен батылсың,

сен оған қолыңның күшімен ғана жетесің

Еркек сияқты!

Сіз ойлайсыз, темекі шегесіз, ұрасыз, ұрысасыз, ешқашан

тоқта, сен ешқашан сормайсың

Әндерді Rap Genius France қауымдастығы жазған және аннотациялаған

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз