Autodestruction - Sinik
С переводом

Autodestruction - Sinik

Альбом
Immortel
Год
2011
Язык
`француз`
Длительность
210500

Төменде әннің мәтіні берілген Autodestruction , суретші - Sinik аудармасымен

Ән мәтіні Autodestruction "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Autodestruction

Sinik

Оригинальный текст

Je suis ce père de famille je n’ai pas su rouler ma bosse

Mais je me défonce à l’alcool, puis je me défoule sur ma gosse

Je suis cette femme qui rêve d’une carrière dans le disque

Qui veut être star du cinéma qui fera la pute dans le X

Je suis un étranger dis-moi je peux faire quoi?

Puisque je ne fais que déranger, c’est ce que la France veut me faire croire

Je suis sans domicile, défiguré comme Albator

La société me fait comprendre qu’elle prend les hommes pour des labradors

Je suis maton, j’enferme les hommes sans regrets

Je prends du plaisir quand je me rappelle qu’on me tappait à la récré

Je suis fugueur parce que mon coeur n’est plus qu’une cicatrice

Parce que les juges me veulent en psychiatrie

Je suis un clown dans un piteux état

Je m’oblige à être drôle pour oublier que ma vie ne l’est pas

Je suis un fou qui a perdu la boule

Puisqu’on ma traîné dans la boue je viens dégainer dans la foule

Parce qu’on perd tous la raison

On rêve de brûler les saisons et de voler vers un horizon moins sombre

On veut pas être comme tout le monde

C’est soit on sort de l’ombre, soit on tombe dans l’autodestruction

Parce qu’on perd tous la raison

On rêve de brûler les saisons et de voler vers un horizon moins sombre

On veut pas être comme tout le monde

C’est soit on sort de l’ombre, soit on tombe dans l’autodestruction

Je suis ce type a la ramasse, tous mes rêves sont à la casse

A cause de moi ma meuf est à la MAAF, ma gosse est à la DASS

Je suis une jeune groupie, je crie comme je respire

Anorexie c’est mon ness-biz, j’veux ressembler à Britney Spears

Je suis consommateur je me demande où vont mes tunes

Je suis têtu alors je fume, pourtant je sais que fumer tue

Je suis un condamné a perpet', Canal + pour me rincer l’oeil

Je sortirais dans un cerceuil

Je suis un grand malade, courageux écoute bien

Je suis chauve mais la tondeuse n’y est pour rien

Je suis un enfant du ghetto comme Jackie

Je dors au CJD car je pratique le home-jacking

Je suis une mère de famille, j’ai peu d’argent et 4 gamins

Hier encore je cachais de la viande dans mon sac a main

Je suis un commerçant: le pharmacien

Dans le quartier depuis 20 ans j’ai vu grandir mes futurs assassins

Parce qu’on perd tous la raison

On rêve de brûler les saisons et de voler vers un horizon moins sombre

On veut pas être comme tout le monde

C’est soit on sort de l’ombre, soit on tombe dans l’autodestruction

Parce qu’on perd tous la raison

On rêve de brûler les saisons et de voler vers un horizon moins sombre

On veut pas être comme tout le monde

C’est soit on sort de l’ombre, soit on tombe dans l’autodestruction

Je suis ce petit gosse de riche j’ai peur quand on m’engueule

Tous mes camarades m’en veulent, millionnaire mais tellement seul

Je suis l’ado en mal de tout un petit peu trop stupide

Bientôt je ne serais qu’une statistique du taux de suicide

Je suis une femme de ménage, comment te dire que je n’ai pas la haine?

De ramasser une poussière qui n’est pas la mienne?

Je suis un cancre face au mur pour être mutilé

Mais est-ce un crime de ne pas savoir multiplier?

Je suis un arrivant j’soulage mes yeux quand je les baisse

Pendant que les corbeaux discutent les chats mangent les restes

Je suis ce jeune rappeur, talentueux mais résolu

Incompris mais content car méconnu (Méconnu, méconnu, méconnu!)

Parce qu’on perd tous la raison

On rêve de brûler les saisons et de voler vers un horizon moins sombre

On veut pas être comme tout le monde

C’est soit on sort de l’ombre, soit on tombe dans l’autodestruction

Parce qu’on perd tous la raison

On rêve de brûler les saisons et de voler vers un horizon moins sombre

On veut pas être comme tout le monde

C’est soit on sort de l’ombre, soit on tombe dans l’autodestruction

Перевод песни

Мен төбемді қалай бұрарымды білмеген отбасының әкесімін

Бірақ мен ішімдік ішемін, содан кейін оны баламнан шығарамын

Мен әншілік мансапты армандайтын әйелмін

Кім Х-де жезөкше болатын кино жұлдызы болғысы келеді

Мен бейтаныс адаммын айтыңызшы, мен не істей аламын?

Мен тек алаңдатып отырғандықтан, Франция менің сенгенімді қалайды

Мен үйсізмін, капитан Харлок сияқты кейіпсізмін

Қоғам мені лабрадорлар үшін ер адамдарды қабылдайтынын түсінуге мәжбүр етеді

Мен күзетшімін, еркектерді еш өкінбей қамап қоямын

Үзіліс кезінде соққыға жығылғанымды есіме алсам, рахаттанамын

Мен қашқынмын, себебі менің жүрегім жай ғана тыртық

Өйткені төрешілер мені психиатрияда оқығысы келеді

Мен өкінішті күйдегі сайқымазақпын

Менің өмірім жоқ екенін ұмыту үшін өзімді күлкілі болуға мәжбүрлеймін

Мен есінен танып қалған жындымын

Олар мені балшыққа сүйреп апарғандықтан, мен көпшіліктің арасында сурет салуға келдім

Өйткені бәріміз есімізді жоғалтып жатырмыз

Біз жыл мезгілдерін күйдіріп, аз мұңды көкжиекке қарай ұшуды армандаймыз

Біз басқалар сияқты болғымыз келмейді

Бұл не көлеңкеден шығу, не өзін-өзі жоюға түсу

Өйткені бәріміз есімізді жоғалтып жатырмыз

Біз жыл мезгілдерін күйдіріп, аз мұңды көкжиекке қарай ұшуды армандаймыз

Біз басқалар сияқты болғымыз келмейді

Бұл не көлеңкеден шығу, не өзін-өзі жоюға түсу

Мен сол көтергіш жігітпін, менің барлық армандарым бұзылды

Мен үшін қызым МААФ-та, балам DASS-те

Мен жас топпын, дем алғандай айқайлаймын

Анорексия - бұл менің нес-биз, мен Бритни Спирске ұқсағым келеді

Мен тұтынушымын, ақшам қайда кетіп жатыр деп ойлаймын

Мен қыңырмын, сондықтан темекі тартамын, бірақ темекінің өлтіретінін білемін

Мен өмір бойы сотталғанмын, Канал + көзімді шаю үшін

Мен табытпен шығатын едім

Мен қатты науқаспын, жақсы тыңдаңыз

Мен тақырмын, бірақ шөп шапқыштың бұған қатысы жоқ

Мен Джеки сияқты гетто баламын

Мен CJD-де ұйықтаймын, өйткені мен үйді соғумен айналысамын

Мен анамын, ақшам аз, 4 балам бар

Кеше мен қоржыныма ет тығып отырдым

Мен саудагермін: фармацевт

Маңайда 20 жыл бойы өзімнің болашақ өлтірушілерім өсіп келе жатқанын көрдім

Өйткені бәріміз есімізді жоғалтып жатырмыз

Біз жыл мезгілдерін күйдіріп, аз мұңды көкжиекке қарай ұшуды армандаймыз

Біз басқалар сияқты болғымыз келмейді

Бұл не көлеңкеден шығу, не өзін-өзі жоюға түсу

Өйткені бәріміз есімізді жоғалтып жатырмыз

Біз жыл мезгілдерін күйдіріп, аз мұңды көкжиекке қарай ұшуды армандаймыз

Біз басқалар сияқты болғымыз келмейді

Бұл не көлеңкеден шығу, не өзін-өзі жоюға түсу

Мен мына байдың баласымын, мені айғайлағанда қорқамын

Менің барлық сыныптастарым маған ашуланады, миллионер, бірақ жалғыз

Мен бәрінен қиналған жасөспіріммін, тым ақымақпын

Жақында мен өз-өзіне қол жұмсау статистикасы боламын

Мен тазалықшы әйелмін, менде жеккөрініш жоқ деп қалай айта аламын?

Менікі емес шаңды алу үшін бе?

Мен мүгедек болу үшін қабырғаға қараған дүнсмін

Бірақ көбейтуді білмеу қылмыс па?

Мен жаңадан келген адаммын, төмен қарасам көзімді босатып аламын

Қарғалар сөйлесіп жатқанда, мысықтар тамақ қалдықтарын жейді

Мен талантты, бірақ батыл жас рэпермін

Қате түсіндім, бірақ бақыттымын, себебі дұрыс түсінбедім (түсінбедім, түсінбедім, түсінбедім!)

Өйткені бәріміз есімізді жоғалтып жатырмыз

Біз жыл мезгілдерін күйдіріп, аз мұңды көкжиекке қарай ұшуды армандаймыз

Біз басқалар сияқты болғымыз келмейді

Бұл не көлеңкеден шығу, не өзін-өзі жоюға түсу

Өйткені бәріміз есімізді жоғалтып жатырмыз

Біз жыл мезгілдерін күйдіріп, аз мұңды көкжиекке қарай ұшуды армандаймыз

Біз басқалар сияқты болғымыз келмейді

Бұл не көлеңкеден шығу, не өзін-өзі жоюға түсу

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз