Төменде әннің мәтіні берілген Ennemi d'Etat , суретші - Sinik аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sinik
Quand j'étais jeune, j'étais têtu, j’ai dis «Au revoir» à mes études
C’est le pilon, pas la philo qui m’a rapporté des écus
J’ai vécu comme un taré, prévenez les keufs et l’avocate
A conduire sans permis B, à se croire dans Mario Kart
Ma vie fait peur, il n’est pas dur de le prouver
Dans nos cimetières, un de perdu, mais jamais dix de retrouvés
En bas, l’appât du gain te fais courir le risque
Alors Ok tu cherches du taf', mais ton C.V. les fais mourir de rire
Quand la misère t’obliges à bouffer des baguettes
Quand tu comprends que ça rapporte que-dalle de pousser des palettes
Alors on prie pour que le mal change de camp
Car j’en ai marre de voir ma mère en mode «Bree Van de Kamp»
Y’a ceux qui s’taisent, et y’a les cons qu’on entend trop
Y’a les dealeurs qui touchent des cacahuètes, et ceux qui vendent en gros
Y’a les petits jeunes qui disent «Je vais baiser la BAC»
Et y’a les anciens, ceux qui préfèrent leur graisser la patte
Y’a ceux qui s’taisent, et y’a les cons qu’on entend trop
Y’a les dealeurs qui touchent des cacahuètes, et ceux qui vendent en gros
Y’a les petits jeunes qui disent «Je vais baiser la BAC»
Et y’a les anciens, ceux qui préfèrent leur graisser la patte
Les policiers sont à mes trousses, on veut ma peau, mais est-ce possible?
Dealer de came et taulard, comme Escobar et Scofield
Comme un you-voi on m’a toujours montré du doigt
Parce que tu vois, j’ai tué plus de fois que le cancer du foie
Les keufs en sous-marin font des montages de tofs
Quand les clients font de la randonnée sur des montagnes de coke
Niveau crime, reconnaissez que c’est la crème de la crème
Si tu témoignes au tribunal, retires tes gosses de la crèche
Comprenez que certains pensent aux braquages
Quand la Française Des Jeux te baise;
t’as si peu d’chances au grattage
L’enferment, la répression, les coups du sort
Dans le jargon, c’est la navette: Un coup tu rentres, un coup tu sors
J’ai mis mes larmes dans un mouchoir de poche
Millionnaire à vingt-six piges, allez le dire à ces clochards de profs
Rien à perdre, les gens savent que je dégaine
Devant moi les hommes du RAID bé-bé-bé-bé-bégayent
Y’a ceux qui s’taisent, et y’a les cons qu’on entend trop
Y’a les dealeurs qui touchent des cacahuètes, et ceux qui vendent en gros
Y’a les petits jeunes qui disent «Je vais baiser la BAC»
Et y’a les anciens, ceux qui préfèrent leur graisser la patte
Y’a ceux qui s’taisent, et y’a les cons qu’on entend trop
Y’a les dealeurs qui touchent des cacahuètes, et ceux qui vendent en gros
Y’a les petits jeunes qui disent «Je vais baiser la BAC»
Et y’a les anciens, ceux qui préfèrent leur graisser la patte
J'étais posé, en train de fumer de la beuh
Une blonde me suçait la queue
Parti en couilles, j’ai de la poudre sur le nez
Dans ma villa, y’a beaucoup, beaucoup plus de femmes que sur le Net
C’est le dernier chapitre, la fin de mes histoires
Vingt heures précises, à l’arrivée du R6 noir
Ce jour-là, j’avais fumé et j’avais bu
A 20h02, ça n’allait plus, mes caméras ne voyaient plus
A 20h05, j’suis descendu à la cuisine me rafraîchir
Sans remarquer que mes deux chiens n’aboyaient plus
A 20h08, j’ai entendu un bruit de balle
A 20h10, dans la foulée, mon coeur s’est arrêté de battre
Y’a ceux qui s’taisent, et y’a les cons qu’on entend trop
Y’a les dealeurs qui touchent des cacahuètes, et ceux qui vendent en gros
Y’a les petits jeunes qui disent «Je vais baiser la BAC»
Et y’a les anciens, ceux qui préfèrent leur graisser la patte
Y’a ceux qui s’taisent, et y’a les cons qu’on entend trop
Y’a les dealeurs qui touchent des cacahuètes, et ceux qui vendent en gros
Y’a les petits jeunes qui disent «Je vais baiser la BAC»
Et y’a les anciens, ceux qui préfèrent leur graisser la patte
Y’a ceux qui s’taisent, et y’a les cons qu’on entend trop
Y’a les dealeurs qui touchent des cacahuètes, et ceux qui vendent en gros
Y’a les petits jeunes qui disent «Je vais baiser la BAC»
Et y’a les anciens, ceux qui préfèrent leur graisser la patte
Y’a ceux qui s’taisent, et y’a les cons qu’on entend trop
Y’a les dealeurs qui touchent des cacahuètes, et ceux qui vendent en gros
Y’a les petits jeunes qui disent «Je vais baiser la BAC»
Et y’a les anciens, ceux qui préfèrent leur graisser la patte
Жас кезімде қыңыр болдым, «Қош бол» дедім оқуға
Маған тәж әкелген философия емес, пестле
Мен психо сияқты өмір сүрдім, полиция мен адвокатқа айтыңыз
B куәлігінсіз көлік жүргізу, Марио Картқа сену
Менің өмірім қорқынышты, оны дәлелдеу қиын емес
Біздің зираттарда біреуі жоғалған, бірақ он табылған жоқ
Төменде пайда табу сізді тәуекелге ұшыратады
Жарайды, сіз жұмыс іздеп жүрсіз, бірақ сіздің түйіндемеңіз оларды күлдіреді
Қашан азап сізді таяқ жеуге мәжбүр етеді
Паллеттерді итеру пайдалы екенін түсінгенде
Сондықтан біз зұлымдықтың жағын өзгертуін сұраймыз
Себебі мен анамды Бри Ван де Камп режимінде көруден жалықтым
Үндемейтіндер бар, тым көп еститін ақымақтар бар
Жержаңғаққа қол тигізетіндер де, көтерме сататындары да бар
Кішкентай жастар бар, «Мен БАҚ-ты былғаймын» дейтін
Ал қарттары бар, табанын майлағанды жөн көретіндер
Үндемейтіндер бар, тым көп еститін ақымақтар бар
Жержаңғаққа қол тигізетіндер де, көтерме сататындары да бар
Кішкентай жастар бар, «Мен БАҚ-ты былғаймын» дейтін
Ал қарттары бар, табанын майлағанды жөн көретіндер
Полицейлер менің артымнан жүр, олар менің терімді қалайды, бірақ бұл мүмкін бе?
Ескобар мен Скофилд сияқты есірткі сатушы және түрме құсы
Е-вои сияқты мен әрқашан ерекшеленетінмін
Көрдіңіз бе, мен бауыр қатерлі ісігінен көп рет өлтірдім
Сүңгуір қайықтағы полицейлер монтаж жасайды
Клиенттер кокс тауларына шыққанда
Қылмыс деңгейі, бұл крем де ла крем екенін мойындаңыз
Сотта куәлік берсеңіз, балаларыңызды балабақшадан шығарыңыз
Кейбіреулер тонау туралы ойлайтынын түсініңіз
Francaise Des Jeux сізді трахает еткенде;
тырнауға мүмкіндігіңіз аз
Қамау, репрессия, тағдырдың соққысы
Жаргон тілінде бұл шаттл: кенеттен сіз кіресіз, кенеттен сіз шығасыз
Көз жасымды қалта алаңына салдым
Жиырма алты жасар миллионер, сол қаңғыбас мұғалімдерге айт
Жоғалтқан ештеңе жоқ, адамдар менің сурет салғанымды біледі
Менің алдымда RAID-тің ер адамдары нәресте-сәби-сәби-кекеледі
Үндемейтіндер бар, тым көп еститін ақымақтар бар
Жержаңғаққа қол тигізетіндер де, көтерме сататындары да бар
Кішкентай жастар бар, «Мен БАҚ-ты былғаймын» дейтін
Ал қарттары бар, табанын майлағанды жөн көретіндер
Үндемейтіндер бар, тым көп еститін ақымақтар бар
Жержаңғаққа қол тигізетіндер де, көтерме сататындары да бар
Кішкентай жастар бар, «Мен БАҚ-ты былғаймын» дейтін
Ал қарттары бар, табанын майлағанды жөн көретіндер
Мен шөп шегіп жатып қалдым
Бір аққұба менің әтешімді сорып тұрды
Шарларға кетті, мұрнымда ұнтақ бар
Менің вилламда желідегіден әлдеқайда көп әйелдер бар
Бұл менің әңгімелерімнің соңғы тарауы, соңы
Жиырма сағат күрт, қара R6 келгенде
Мен сол күні темекі шегетінмін және ішкенмін
Сағат 20:02-де ол жоғалып кетті, камераларым көрінбеді
Сағат 20:05-те мен сергіту үшін ас үйге түстім
Екі итімнің үретінін байқамай
Сағат 20:08-де оқтың дыбысын естідім
Сағат 20:10-да жүрегім соғуын тоқтатты
Үндемейтіндер бар, тым көп еститін ақымақтар бар
Жержаңғаққа қол тигізетіндер де, көтерме сататындары да бар
Кішкентай жастар бар, «Мен БАҚ-ты былғаймын» дейтін
Ал қарттары бар, табанын майлағанды жөн көретіндер
Үндемейтіндер бар, тым көп еститін ақымақтар бар
Жержаңғаққа қол тигізетіндер де, көтерме сататындары да бар
Кішкентай жастар бар, «Мен БАҚ-ты былғаймын» дейтін
Ал қарттары бар, табанын майлағанды жөн көретіндер
Үндемейтіндер бар, тым көп еститін ақымақтар бар
Жержаңғаққа қол тигізетіндер де, көтерме сататындары да бар
Кішкентай жастар бар, «Мен БАҚ-ты былғаймын» дейтін
Ал қарттары бар, табанын майлағанды жөн көретіндер
Үндемейтіндер бар, тым көп еститін ақымақтар бар
Жержаңғаққа қол тигізетіндер де, көтерме сататындары да бар
Кішкентай жастар бар, «Мен БАҚ-ты былғаймын» дейтін
Ал қарттары бар, табанын майлағанды жөн көретіндер
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз