Төменде әннің мәтіні берілген Dj , суретші - Diam's аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Diam's
Laisse-moi kiffer la vibe avec mon mec
J’ai pas de temps à perdre dans des prises de tête
Pourquoi tu m’observes?
Pourquoi tu me regardes?
Tu veux mon mec ou quoi?
Je te mets en garde
On touche pas ça, on baisse les yeux
T’as cru que t’avais du style dans ton peau de pêche bleu?
Mais meuf, j’ai le même, on a toutes le même
Car on va toutes se ruiner chez H&M
Je sais que je ne suis pas une bombe latine
Ni que je suis pas une blonde platine
Je sais que tu ne veux pas que je t'égratigne
Tu galères?
Bah viens, je te présente le DJ derrière les platines
Je sais que j’suis pas une bombe latine, ni une blonde platine, DJ !
Je sais que j’suis pas une bombe latine, ni une blonde platine, DJ !
Laisse-moi kiffer la vibe avec mon mec (uh, uh)
Je suis pas d’humeur à ce qu’on me prenne la tête (laisse-moi kiffer)
J’ai mes soucis donc s’il-te-plaît arrête (uh, uh)
Laisse-moi kiffer la vibe avec ceux que j’aime (nan, nan, nan, nan)
Laisse-moi kiffer la vibe avec mon mec (uh, uh)
Je suis pas d’humeur à ce qu’on me prenne la tête (laisse-moi kiffer)
J’ai mes soucis donc s’il-te-plaît arrête (uh, uh)
Laisse-moi kiffer la vibe avec ceux que j’aime (nan, nan, nan, nan)
J’suis pas d’humeur à ce qu’on me saoule DJ
Y a de la foule donc mets-nous un son de fou
Pourquoi tu fais genre?
Je te vois venir
Avec tes belles jambes tu te crois tout permis
Mais baisse les yeux, trouve-toi un autre mec c’est mieux
Laisse tomber le mien sérieux
Rien que tu ris, rien que tu tises
Rien qu’tu te prends pour Alicia Keys
Y a trop de coquines, trop de pâles copies
De stars qui se la pètent entre copines
Trop de minettes qui veulent se faire remarquer
Trop de fillettes qui font les belles à peine débarquées, moi…
Je sais que j’suis pas une bombe latine, ni une blonde platine, DJ !
Je sais que j’suis pas une bombe latine, ni une blonde platine, DJ !
Laisse-moi kiffer la vibe avec mon mec (uh, uh)
Je suis pas d’humeur à ce qu’on me prenne la tête (laisse-moi kiffer)
J’ai mes soucis donc s’il-te-plaît arrête (uh, uh)
Laisse-moi kiffer la vibe avec ceux que j’aime (nan, nan, nan, nan)
Laisse-moi kiffer la vibe avec mon mec (uh, uh)
Je suis pas d’humeur à ce qu’on me prenne la tête (laisse-moi kiffer)
J’ai mes soucis donc s’il-te-plaît arrête (uh, uh)
Laisse-moi kiffer la vibe avec ceux que j’aime (nan, nan, nan, nan)
Je suis pas d’humeur à ce qu’on me prenne la tête
Non, ni d’humeur à ce qu’on drague mon mec
Tu connais ni mon histoire, ni mes problèmes
Cherche-toi un motard ou un mec open
Fais pas le mannequin
J’imagine déjà la tête que tu dois avoir le matin
Donc reste sage, ne me teste pas
Laisse-moi kiffer la vibe, ne me stresse pas
Tu fais la meuf in, mais nous on le sait
Que t’as pompé ton style sur Beyoncé
Je suis pas une bombe latine
Mais moi le DJ passe mon vinyle sur ses platines
Je sais que j’suis pas une bombe latine, ni une blonde platine, DJ !
Je sais que j’suis pas une bombe latine, ni une blonde platine, DJ !
Laisse-moi kiffer la vibe avec mon mec (uh, uh)
Je suis pas d’humeur à ce qu’on me prenne la tête (laisse-moi kiffer)
J’ai mes soucis donc s’il-te-plaît arrête (uh, uh)
Laisse-moi kiffer la vibe avec ceux que j’aime (nan, nan, nan, nan)
Laisse-moi kiffer la vibe avec mon mec (uh, uh)
Je suis pas d’humeur à ce qu’on me prenne la tête (laisse-moi kiffer)
J’ai mes soucis donc s’il-te-plaît arrête (uh, uh)
Laisse-moi kiffer la vibe avec ceux que j’aime (nan, nan, nan, nan)
Laisse-moi kiffer la vibe avec mon mec (uh, uh)
Je suis pas d’humeur à ce qu’on me prenne la tête (laisse-moi kiffer)
J’ai mes soucis donc s’il-te-plaît arrête (uh, uh)
Laisse-moi kiffer la vibe avec ceux que j’aime (nan, nan, nan, nan)
Laisse-moi kiffer la vibe avec mon mec (uh, uh)
Je suis pas d’humeur à ce qu’on me prenne la tête (laisse-moi kiffer)
J’ai mes soucis donc s’il-te-plaît arrête (uh, uh)
Laisse-moi kiffer la vibe avec ceux que j’aime (nan, nan, nan, nan)
Laisse-moi kiffer la vibe avec mon mec (uh, uh)
Je suis pas d’humeur à ce qu’on me prenne la tête (laisse-moi kiffer)
J’ai mes soucis donc s’il-te-plaît arrête (uh, uh)
Laisse-moi kiffer la vibe avec ceux que j’aime (nan, nan, nan, nan)
Laisse-moi kiffer la vibe avec mon mec (uh, uh)
Je suis pas d’humeur à ce qu’on me prenne la tête (laisse-moi kiffer)
J’ai mes soucis donc s’il-te-plaît arrête (uh, uh)
Laisse-moi kiffer la vibe avec ceux que j’aime (nan, nan, nan, nan)
Маған күйеуіммен бірге сергітуге рұқсат етіңіз
Бас ауруымен босқа кететін уақытым жоқ
Неге маған қарап тұрсың?
Неге маған қарап тұрсың?
Менің адамымды қалайсыз ба, әлде не?
Мен сізге ескертемін
Біз оған тиіспейміз, төмен қараймыз
Сіз шабдалы көк теріңізде стильді көрінемін деп ойладыңыз ба?
Бірақ қыз, менде бірдей, бәрімізде бірдей
Өйткені біз бәріміз H&M-де бұзыламыз
Мен латын бомбасы емес екенімді білемін
Немесе мен платина аққұба емеспін
Мен сені тырнап алғанымды қаламайтыныңды білемін
Сіз қиналып жатырсыз ба?
Кәне, мен сізді палубаның артындағы диджеймен таныстыруға рұқсат етіңіз
Мен латынның бомбасы емеспін немесе платина аққұбасы емес екенімді білемін, диджей!
Мен латынның бомбасы емеспін немесе платина аққұбасы емес екенімді білемін, диджей!
Маған адамыммен діріл көтеруге рұқсат етіңіз (ух, уф)
Менің басымды ұратын көңіл-күйім жоқ (жақсы көрейін)
Менің уайымдарым бар, сондықтан тоқтатыңыз (ух, уф)
Маған жақсы көретін адамдармен діріл көтеруге рұқсат етіңіз (на, на, на, на, на)
Маған адамыммен діріл көтеруге рұқсат етіңіз (ух, уф)
Менің басымды ұратын көңіл-күйім жоқ (жақсы көрейін)
Менің уайымдарым бар, сондықтан тоқтатыңыз (ух, уф)
Маған жақсы көретін адамдармен діріл көтеруге рұқсат етіңіз (на, на, на, на, на)
Мен мас ди-джей болатындай күйде емеспін
Ол толып жатыр, сондықтан бізді ақылсыз етіңіз
Сен неге ұқсайсың?
Мен сенің келе жатқаныңды көремін
Әдемі аяқтарыңызбен сіз бәріне рұқсат етілген деп ойлайсыз
Бірақ төмен қара, өзіңе басқа жігіт тап, жақсырақ
Мені байыппен тастаңыз
Ештеңе де күлмейсің, ешнәрсе тоқымайсың
Сіз өзіңізді Алисия Кис деп ойлайсыз
Тым көп ақымақ, тым көп бозғылт көшірмелер
Жұлдыздардың құрбыларымен кездесуі
Өзін көрсеткісі келетін сәбилер тым көп
Жаңа ғана келдім деп кейіп танытатын кішкентай қыздар өте көп, мен...
Мен латынның бомбасы емеспін немесе платина аққұбасы емес екенімді білемін, диджей!
Мен латынның бомбасы емеспін немесе платина аққұбасы емес екенімді білемін, диджей!
Маған адамыммен діріл көтеруге рұқсат етіңіз (ух, уф)
Менің басымды ұратын көңіл-күйім жоқ (жақсы көрейін)
Менің уайымдарым бар, сондықтан тоқтатыңыз (ух, уф)
Маған жақсы көретін адамдармен діріл көтеруге рұқсат етіңіз (на, на, на, на, на)
Маған адамыммен діріл көтеруге рұқсат етіңіз (ух, уф)
Менің басымды ұратын көңіл-күйім жоқ (жақсы көрейін)
Менің уайымдарым бар, сондықтан тоқтатыңыз (ух, уф)
Маған жақсы көретін адамдармен діріл көтеруге рұқсат етіңіз (на, на, на, на, на)
Менің басымды ұратын көңіл-күйім жоқ
Жоқ, менің адамымды ұратындай күйде емес
Сіз менің әңгімемді де, проблемаларымды да білмейсіз
Сіз байкер немесе ашық жігіт іздеп жүрсіз бе
Модель болма
Мен таңертең болуы керек бет-әлпетті елестетемін
Сондықтан дана бол, мені сынама
Маған дірілді ұнатуға рұқсат етіңіз, мені стресстендірмеңіз
Сіз қызды жасайсыз, бірақ біз оны білеміз
Бейонсеге өз стиліңізді сіңіргеніңіз
Мен латынның бомбасы емеспін
Бірақ мен диджей менің винилімді өзінің айналмалы үстелдерінде ойнайды
Мен латынның бомбасы емеспін немесе платина аққұбасы емес екенімді білемін, диджей!
Мен латынның бомбасы емеспін немесе платина аққұбасы емес екенімді білемін, диджей!
Маған адамыммен діріл көтеруге рұқсат етіңіз (ух, уф)
Менің басымды ұратын көңіл-күйім жоқ (жақсы көрейін)
Менің уайымдарым бар, сондықтан тоқтатыңыз (ух, уф)
Маған жақсы көретін адамдармен діріл көтеруге рұқсат етіңіз (на, на, на, на, на)
Маған адамыммен діріл көтеруге рұқсат етіңіз (ух, уф)
Менің басымды ұратын көңіл-күйім жоқ (жақсы көрейін)
Менің уайымдарым бар, сондықтан тоқтатыңыз (ух, уф)
Маған жақсы көретін адамдармен діріл көтеруге рұқсат етіңіз (на, на, на, на, на)
Маған адамыммен діріл көтеруге рұқсат етіңіз (ух, уф)
Менің басымды ұратын көңіл-күйім жоқ (жақсы көрейін)
Менің уайымдарым бар, сондықтан тоқтатыңыз (ух, уф)
Маған жақсы көретін адамдармен діріл көтеруге рұқсат етіңіз (на, на, на, на, на)
Маған адамыммен діріл көтеруге рұқсат етіңіз (ух, уф)
Менің басымды ұратын көңіл-күйім жоқ (жақсы көрейін)
Менің уайымдарым бар, сондықтан тоқтатыңыз (ух, уф)
Маған жақсы көретін адамдармен діріл көтеруге рұқсат етіңіз (на, на, на, на, на)
Маған адамыммен діріл көтеруге рұқсат етіңіз (ух, уф)
Менің басымды ұратын көңіл-күйім жоқ (жақсы көрейін)
Менің уайымдарым бар, сондықтан тоқтатыңыз (ух, уф)
Маған жақсы көретін адамдармен діріл көтеруге рұқсат етіңіз (на, на, на, на, на)
Маған адамыммен діріл көтеруге рұқсат етіңіз (ух, уф)
Менің басымды ұратын көңіл-күйім жоқ (жақсы көрейін)
Менің уайымдарым бар, сондықтан тоқтатыңыз (ух, уф)
Маған жақсы көретін адамдармен діріл көтеруге рұқсат етіңіз (на, на, на, на, на)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз