Confessions Nocturnes (Avec Vitaa) - Diam's, Vitaa
С переводом

Confessions Nocturnes (Avec Vitaa) - Diam's, Vitaa

Альбом
Dans Ma Bulle Edition Collector
Год
2006
Язык
`француз`
Длительность
360090

Төменде әннің мәтіні берілген Confessions Nocturnes (Avec Vitaa) , суретші - Diam's, Vitaa аудармасымен

Ән мәтіні Confessions Nocturnes (Avec Vitaa) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Confessions Nocturnes (Avec Vitaa)

Diam's, Vitaa

Оригинальный текст

Ca va Vi?

T’as l’air bizarre.

Qu’est ce qu’il y a?

Non, ça va pas non.

Ben dis-moi, qu’est qu’il y a?

Mel, assieds-toi faut que je te parle, j’ai passé ma journée dans le noir,

Mel, je le sens, je le sais, je le suis, il se fout de moi…

Mais Vi arrête, tu sais ton mec t’aime, ton mec m’a dit

Tu sais Mélanie, Vi c’est une reine et je pourrais crever pour elle

Faut pas que tu paniques je te jure, ton mec assure, ton mec assume Vi ouais

Ton mec est pur, il te trompe pas, j’en suis sûre

Non mais tu sais pas toi, ça fait deux mois que je sens son odeur

Quoi?

Qu’elle laisse des messages tous les quarts d’heure,

Mais non

J’ai infiltré son répondeur, mon mec se tape une autre femme ouais !

Mais tu sais quoi d’elle?

T’en as la preuve formelle?

Elle s’appelle Andy, fille de la nuit, elle a un mec qui vit sur Saint-Denis

J’ai pas fini, je les ai vus ensemble mardi

Et je suis sûre que là tout de suite il est avec elle j’ai même l’adresse de

l’hôtel !

J'étais à coté de la plaque, je croyais que ton mec était intact moi.

Pas de trucs bizarres, pas de plan drague, pas de pétasses

J’croyais que ton mec était à part, qu’il parlait mariage et appart

Prend ton sac, l’adresse de leur rencard

Viens, on va les voir, viens !

Je ne crois pas

Calme toi Vi ça va aller

Je ne peux pas, tu sais j’ai peur moi

Gare-toi là vas-y gare-toi là

Je ne sais pas si j’assume de le voir avec elle

Ok, reste discrète, donne-moi le cric, la bombe lacrymogène,

Vi, donne-moi une clé, donne-moi sa plaque que je la raye sa BM,

Que je la crève sa BM, que je la saigne comme il te blesse sa BM,

Si tu savais comme j’ai la haine

Je ne crois pas, je ne peux pas, tu sais j’ai peur moi

Viens, viens on monte.

Viens, sors de la voiture, viens

Je ne sais pas si j’assume de le voir avec elle

Mais si

Ne crois pas

J’vais demander, c’est la chambre 203

Que j’veux pas

Mais si on va monter

Je n’y arriverai pas

Ok, c’est au deuxième étage

Je ne sais pas si j’assume de le voir avec elle

Vas-y tape

Ouais deux secondes, j’arrive

Mais qu’est-ce tu fous là!

Je te croyais chez ton père mais tu te fous de moi !

J’ai toujours été droite et je vivais pour toi, j’avais confiance en toi,

Je pouvais crever pour toi et toi t’oses baiser cette chienne !

Mais calme-toi chérie, calme toi

Qu’est ce qui se passe bébé?

Mais qui c’est elle?

Mais ferme ta gueule toi !

Et si tu veux parler s’te plait rhabille-toi !

Franchement t’as pas d’honneur, t’as pas honte de toi?

Prends ton string et casse toi !

Les filles comme toi ne méritent pas plus qu’un petit bout de trottoir !

Mélanie, arrête

Mais ferme ta gueule toi aussi !

Regarde-toi t’es en calcif putain, tu fais le miskine,

Mais tu viens de briser mon amie.

Oh !

T’es pas un homme, t’es qu’une victime

T’as un problème avec ton slip ou quoi?

Putain vas-y Vitaa on se casse d’ici !

Viens, viens.

Je ne crois pas

Arrête de pleurer s’te plait

Je ne peux pas

Viens, on va dans la voiture, viens

Tu sais, j’ai peur moi

Rentre dans la voiture, viens

Je ne sais pas si j’assume de le voir avec elle

Non mais je rêve Mel !

Je ne l’ai pas vu avec elle, et c'était pas sa BM, non c'était pas cet hôtel !

Non, non, tu ne rêves pas, ton mec était bien là-bas, Vitaa

C'était bien son taf, c'était bien lui chambre 203 Vitaa,

C'était bien ton gars dans les bras d’une petite pétasse

Garde, garde le sang froid, ce bâtard n’est rien sans toi !

Ben ouais la vie est une garce, quand t’as décidé d'être droite

Fallait peut-être que tu passes par là, retour à la case départ

Regarde-moi, après les drames que j’ai vécus, j’y croyais plus

Et puis l’amour m’est tombé dessus, je vis le bonheur absolu,

J’y croyais pas, j'étais la femme la plus cocue de Paname,

Mon ex était dealer de came, je le croyais dans le social

Crois-moi, tu sais ce que c’est que de se sentir trahie,

Quand ton mari a sauté toutes les michetonneuses de Paris

Regarde-moi aujourd’hui, j’ai presque la bague au doigt

Alors après tout ça s’te plait Vitaa, ne désespère pas

Mais qu’est-ce t’en sais toi?

Peux-tu me dire ce que fait ton mec et à quel

endroit?

Arrête Vi

Ce qu’il fait de ses nuits et quand t’es pas là?

Et dans quels bras il court étouffer ses pêchés quand t’es avec moi?

Es-tu sûre qu’il est fidèle?

Ouais

Mais oui !

As-tu consulté ses mails?

Non, non

Fouillé son MSN?

Non, j' suis pas comme ça

Capté ses messages?

Questionné sa mère quand elle dit qu’il est chez elle et lui qu’il est chez son

frère?

Si t’es sûre de toi

Ben quoi?

Ben quoi?

Alors prends ton téléphone écoute son répondeur et tu verras

Ecoute t’es fatiguée t’es, t’as la haine arrête s’te plait arrête !

J’vais le faire pour toi

Arrête, raccroche, raccroche !

J’ai le numéro de ton gars

Mais raccroche j' te dis putain !

J’vais le faire pour toi, j' vais le faire pour toi !

Vous êtes bien sur mon répondeur, laissez-moi un message merci

«Veuillez composer votre code secret et terminer par dièse»

Vous avez deux nouveaux messages

Nouveau message reçu hier à 22h51:

Ouais Péto c’est So… bip

Nouveau message reçu hier à 23h28:

Ouais bébé c’est moi, ça fait une heure et tu me manques déjà,

Vivement demain, tu me manques, tu me manques, tu me manques, bisous.

C’est bon, t’es calmée là ?!

Mel,

Quoi encore?

Tiens-toi prête, faut que je te parle

Quoi?

Tu vas passer tes journées dans le noir,

Mel, je le sais, je le sens, j’en suis sûre, il se fout de toi…

Перевод песни

Қалайсың Ви?

Біртүрлі көрінесің.

Не болды?

Жоқ, жарамайды.

Айтыңызшы, бұл не?

Мел, отыр, сенімен сөйлесуім керек, мен күнімді қараңғыда өткіздім,

Мел, мен оны сеземін, мен оны білемін, мен бармын, ол мені ойламайды ...

Бірақ Ви тоқтаңыз, сіздің адамыңыздың сізді жақсы көретінін білесіз, сіздің адамыңыз маған айтты

Сіз Меланиді білесіз, Ви - патшайым, мен ол үшін өле аламын

Дүрбелеңге түсудің қажеті жоқ, сіздің адамыңыз дірілдейді, сіздің рокеріңіз Виді қабылдайды

Сіздің адамыңыз таза, ол сізді алдамайды, мен сенімдімін

Жоқ, бірақ сен білмейсің, мен оны екі ай бойы иіскеп жүрмін

Не?

Ол әр тоқсан сайын хабарлама қалдырады,

Бірақ жоқ

Мен оның жауап беру аппаратына кірдім, менің адамым басқа әйелді ұрып жатыр, иә!

Бірақ сіз ол туралы не білесіз?

Сізде ресми дәлел бар ма?

Оның аты Энди, түннің қызы, оның Сент-Дениде тұратын жігіті бар

Мен біткен жоқпын, мен оларды сейсенбіде бірге көрдім

Дәл қазір оның қасында екеніне сенімдімін, тіпті менің мекен-жайым да бар

қонақ үй !

Мен жолдан шығып кеттім, сіздің адамыңыз мені бүтін деп ойладым.

Ешқандай оғаш заттар, танысулар, қаншықтар жоқ

Мен сенің жігітіңді бөлек деп ойладым, ол үйлену және бөлек болу туралы айтып жатыр деп ойладым

Сөмкеңізді алыңыз, олардың күні мекенжайы

Жүріңдер, соларды көрейік, келіңдер!

мен сенбеймін

Тыныштал, бәрі жақсы болады

Мен алмаймын, қорқатынымды білесің

онда парк бар, сонда саябақ

Мен онымен бірге көремін деп ойлайтынымды білмеймін

Жарайды, үндеме, маған ұяны, көзден жас ағызатын газ баллонын бер,

Ви, маған кілт беріңіз, оның нөмірін беріңіз, мен оның БМ-ін сызып аламын,

Мен оның БМ-ын жарып жібергенім, ол сендегі БМ-ны жаралағандай, мен оны қансыраттым,

Менің қаншалықты жек көретінімді білсең

Мен сенбеймін, сене алмаймын, қорқатынымды білесің

Жүр, көтеріл.

Жүр, көліктен түс, жүр

Мен онымен бірге көремін деп ойлайтынымды білмеймін

Бірақ егер

Сенбе

Мен сұрайын, бұл 203 бөлме

бұл мен қаламаймын

Бірақ егер біз көтерілсек

Мен ол жерге келмеймін

Жарайды, екінші қабатта

Мен онымен бірге көремін деп ойлайтынымды білмеймін

Жалғастырыңыз

Иә, екі секунд, мен келемін

Бірақ не істеп жатырсың!

Мен сені әкеңнің үйіндесің деп ойладым, бірақ сен мені қалжыңдап тұрсың!

Мен әрқашан тура болдым және мен сен үшін өмір сүрдім, мен саған сендім,

Мен сен үшін өліп кетуім мүмкін еді, ал сен ана ит итті ұруға батылы бар!

Бірақ сабыр ет балам, сабыр ет

Не болды балақай?

Бірақ ол кім?

Бірақ аузыңды жап!

Ал сөйлескің келсе киініп ал!

Ашығын айтсам намысы жоқ, ұялмайсың ба?

Трубаңызды алыңыз да, шешіңіз!

Сен сияқты қыздарға аз ғана тротуардан артық лайық емес!

Мелани, тоқта

Бірақ аузыңды жап!

Саған қарашы, сен әуреленіп қалғансың, қателік жасап жатырсың,

Бірақ сен менің досымды сындырдың.

О !

Сен еркек емессің, жәй ғана құрбансың

Сіздің іш киіміңізде проблема бар ма, әлде не?

Қарғыс атсын, Витаа, біз бұл жерден кеттік!

Кел кел.

мен сенбеймін

Өтінемін, жыламаңыз

Мен істей алмаймын

Жүр, көлікке отырайық, жүр

Менің қорқатынымды білесің

Көлікке отырыңыз, жүріңіз

Мен онымен бірге көремін деп ойлайтынымды білмеймін

Жоқ, бірақ мен Мелді армандаймын!

Мен оны онымен көрмедім, бұл оның БМ емес, бұл қонақүй емес!

Жоқ, жоқ, сіз армандамайсыз, сіздің адамыңыз жақсы болды, Витаа

Бұл оның жұмысы болды, ол 203 Витаа бөлмесі болды,

Кішкентай қаншық құшағындағы жігітің еді

Ұста, салқын ұста, ол бейбақ сенсіз ештеңе емес!

Иә, иә, өмір ақымақ, сіз тура болуды шешкен кезде

Мүмкін сіз бірінші шаршыға оралуыңыз керек еді

Қараңдаршы, мен бастан өткерген қасіреттерден кейін мен бұған сенбей қалдым

Содан кейін маған махаббат келді, мен абсолютті бақытты көрдім,

Мен сене алмадым, мен Панамадағы ең мойынсұнғыш әйел болдым,

Менің бұрынғы жігітім есірткі сатушы болды, мен оны әлеуметтік ортада деп ойладым

Маған сеніңіз, сіз сатқындықты сезінудің қандай екенін білесіз,

Сіздің күйеуіңіз Париждегі барлық михетонездерді ұрған кезде

Бүгін маған қарашы, саусағымда сақина бар

Осының бәрі Витааны қуантады, үмітіңді үзбе

Бірақ сіз бұл туралы не білесіз?

Сіз маған сіздің адамыңыздың не істейтінін және қалай істейтінін айта аласыз ба?

орын?

Тоқтаңыз Vi

Ол түнімен және сен жоқ кезде не істейді?

Ал сен менімен жүргенде ол кімнің құшағында өзінің күнәларын басу үшін жүгіреді?

Оның адал екеніне сенімдісіз бе?

Иә

Бірақ иә!

Сіз оның электрондық пошталарын тексердіңіз бе?

Жоқ Жоқ

Оның MSN-ін іздедіңіз бе?

Жоқ, мен ондай емеспін

Оның хабарламаларын алдыңыз ба?

Анасынан оның үйінде екенін айтқан кезде сұрады, ол өз үйінде екенін айтты.

аға?

Өзіңізге сенімді болсаңыз

Не?

Не?

Сондықтан телефоныңызды алыңыз, оның жауап беру құрылғысын тыңдаңыз және сіз көресіз

Тыңдаңыз, шаршадыңыз, жек көресіз, тоқтаңыз, өтінемін!

Мен мұны сен үшін жасаймын

Тоқта, трубканы қойыңыз, трубканы қойыңыз!

Менде сенің жігітіңнің нөмірі бар

Бірақ трубканы қойыңыз, мен сізге айтамын!

Мен мұны сен үшін жасаймын, мен мұны сен үшін жасаймын!

Сіз менің жауап беру құрылғымдасыз, маған хабарлама қалдырыңыз рахмет

«Құпия кодты теріп, фунт белгісімен аяқтаңыз»

Сізде екі жаңа хабар бар

Жаңа хабарлама кеше 22:51-де түсті:

Иә, Пето солай... дыбыстық сигнал

Жаңа хабарлама кеше 23:28-де түсті:

Иә, балам, бұл менмін, бір сағат болды, мен сені сағындым,

Ертең орамалды, сағындым сені, сағындым сені, сүйемін.

Жарайды, тынышталдыңыз ба?!

Электрондық пошта,

Енді ше?

Дайын бол, мен сенімен сөйлесуім керек

Не?

Күніңді қараңғыда өткізесің,

Мел, мен оны білемін, мен оны сеземін, мен оның сені ойламайтынына сенімдімін ...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз