Төменде әннің мәтіні берілген Ghetto street , суретші - Sinik, Diam's, Dontcha аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sinik, Diam's, Dontcha
Pour moi la rue c’est rien qu’un vice
Un biz, là où tu vois des mecs peace devenir des vrai repris de justice
C’est de l’inspi' pour les artistes certes
C’est des recettes pour les petits mais c’est des cernes pour leur mère
Y’a pas de fierté à la bicrave mon frère
Ma sœur ne fais pas la belle car tu sors avec un gangster
Cherche pas le sommeil, t’apprends à dormir éveiller
Bah ouais un coup de bélier serait si vite arrivé
T’auras que des larmes sur les joues face aux schtars
A moins que tu aimes faire l’amour dans un parloir
C’est pas une vie, y’a pas d’espoir dans le bang bang
Ne cherche pas de l’or dans le cul de ta Heineken
La rue c’est le sous-sol, j’aspire à être un ange
Fais pas la bouffonne, mélange pas l’amour et l’argent
Oh Dontcha viens on s’arrache, on se nachave
Parait que dans les parages la rue a fait de nous des stars
Pour moi la rue c’est rien qu’un vice
Dans les têtes c’est la pagaille, y’a du biz
C’est pas une vie, y’a pas d’espoir dans le bang bang
Tu viens pour la merde, tu repartiras marqué à la Gillette
Pour moi la rue c’est rien qu’un vice
Dans les têtes c’est la pagaille, y’a du biz
C’est pas une vie, y’a pas d’espoir dans le bang bang
Parait que dans les parages la rue a fait de nous des stars
A Auber' un dimanche, aux Quatre-Chemins tu te crois en Afrique
Et pendant les heures creuses tu sais ici y’a du trafic
Au marché les flics en civil tâtent les melons
Mais ils sont tous cramés, ils ont la même tête qu’Alain Delon
On est pas surveillés par les caméras mais les pupilles
Alors on se méfie d’eux comme d’un camé qui me supplie
Ici rien dans les poches, dans les têtes c’est la pagaille
Et les jeunes canailles ont des guns prêts pour la bataille
Y’a du biz et les coins de rue sont tous pris
C’est triste à dire mais le ghetto a sa propre industrie
Viens nous voir, périphérique, porte de la Villette
Tu viens pour la merde, tu repartiras marqué à la Gillette
Ici y’a de l’urine de pitbull sur les trottoirs
Et c’est les gyrophares qui nous éclairent quand il fait trop noir
Y’a l’essence et les crânes qui sont sans plomb
Et ceux qui ont le fusil font trois tours et puis s’en vont
Dans ma rue ça pue la merde, la défaite et la Javel
Venu au monde malheureux comme jamais, rebeu comme Jamel
Plus rien ne va, c’est peut-être pour ça qu’on fait la gueule
Et si tu rêves de me niquer, prend un ticket et fais la queue
C’est la rue, tous les jours faut que tu prouves
Au fond du trou parle d’amour à la première pute que tu trouves
Les frères, les traîtres, les vainqueurs et les perdants
Les sincères et les menteurs qui jurent sur la tombe du père-grand
La rage a des baskets, son délire c’est les cagoules
Si tu m’défies tu pourras voir le nouveau sketch d'Élie Kakou
Des Ulis, d’Evry, de Grigny ou de Corbeil
On est tous baisés de la tête, tous seul au monde comme Corneille
J’avais des rêves mais je n’en garde que des souvenirs
Les cafards et les souris, nique sa mère à mon sourire
Il faut conclure, je finirais comme à chaque fois
Petit collage à droite et décollage à froid
Мен үшін көше жамандықтан басқа ештеңе емес
Бейбіт жігіттердің нағыз сотталғанын көретін бизнес
Бұл, әрине, суретшілер үшін шабыт
Бұл кішкентайларға арналған рецепттер, бірақ олар анасы үшін қара шеңберлер
Бикраведе мақтаныш жоқ бауырым
Менің әпкем киінбе, себебі сен бандитпен кездесіп жүрсің
Ұйқы іздеме, ояу ұйықтауды үйренесің
Иә, су балғасы тез болатын еді
Штарларға қараған жағыңызда ғана жас болады
Егер сіз салонда сүйіспеншілікті ұнатпасаңыз
Бұл өмір емес, жарылысқа үміт жоқ
Гейнекеңнің құлағына алтынға барма
Көше - жертөле, Мен періште болуға ұмтыламын
Ақымақ ойнама, махаббат пен ақшаны араластырма
О, Донтча, біз жыртылып жатырмыз, біз начавеміз
Көшелер бізді жұлдызға айналдырған сияқты
Мен үшін көше жамандықтан басқа ештеңе емес
Бастың ішінде былық, шаруа бар
Бұл өмір емес, жарылысқа үміт жоқ
Боқ үшін келдің, Джиллетті тыртық қалдырасың
Мен үшін көше жамандықтан басқа ештеңе емес
Бастың ішінде былық, шаруа бар
Бұл өмір емес, жарылысқа үміт жоқ
Көшелер бізді жұлдызға айналдырған сияқты
Жексенбі күні Ауберде, Куатре-Хеминде сіз Африкадамын деп ойлайсыз
Жұмыстан тыс уақытта бұл жерде кептеліс бар екенін білесіз
Базарда қарапайым киім киген полицейлер қауындарды сезеді
Бірақ олардың бәрі күйіп кеткен, Ален Делонмен бірдей басы бар
Бізді камералар емес, оқушылар бақылайды
Сондықтан біз оларға маған жалынған ермек сияқты сенбейміз
Бұл жерде қалтада ештеңе жоқ, бастарда былғары
Ал жас арамзалар мылтықтарды шайқасқа дайындады
Мұнда бизнес бар, көшенің қиылысы толығымен алынған
Айтуға өкінішті, бірақ геттоның өз саласы бар
Келіңіз және бізді көріңіз, айналма жол, Порт де ла Виллет
Боқ үшін келдің, Джиллетті тыртық қалдырасың
Мұнда тротуарларда питбулдың зәрі бар
Және бұл тым қараңғыда бізді жарықтандыратын шамдар
Бензин және қорғасынсыз бас сүйектер бар
Ал қолында мылтығы барлар үш рет аттап, кейін кетеді
Менің көшемде боқ, жеңіліс және ағартқыш иіс
Бұрынғыдай бақытсыз болып туған, Жәмелдей араб
Ештеңе болмай жатыр, бәлкім, сол үшін мұңаямыз
Ал егер сен мені былғауды армандасаң, билет алып кезекке тұр
Бұл көше, күн сайын дәлелдеу керек
Төменгі жерде сіз тапқан бірінші қаншыққа деген махаббат туралы сөйлесіңіз
Бауырлар, сатқындар, жеңімпаздар мен жеңілгендер
Атаның бейітінде ант ішетін ақ ниеттілер мен өтірікшілер
Rage кроссовкалары бар, оның сандырақтары балаклавалар
Егер сіз маған қарсы тұрсаңыз, Эли Какоудың жаңа эскизін көре аласыз
Улистен, Эвриден, Григниден немесе Корбейден
Біз Корней сияқты әлемде жалғызбыз
Менің армандарым болды, бірақ мен тек естеліктерді сақтаймын
Тарақандар мен тышқандар, менің күлгеніме оның анасын сиқыр
Қорытындылауымыз керек, мен әдеттегідей аяқтаймын
Оң жақта шағын желімдеу және суық пилинг
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз