My Dog - Sílvia Pérez Cruz

There was a child

Quiet and shy

He never dreamed

being the next prince

He only wanted

to love and be loved

To walk by his own

to pay and pay his home

But the rules changed

and all his dreams

fell down under his bed.

And tricky prince

and all his matresses

with his sad dreams

You’re gonna try

One more time

This is your last opportunity

I am tired, I’m really tired

When I was a child

I thought I’d

when I were thirty I could be a men

with a family and a dog at home

It was a dream

I am to say child but worse

I’m a dog with no home

Бала болды

Тыныш және ұялшақ

Ол ешқашан армандаған емес

келесі ханзада болу

Ол тек қалаған

 сүю және сүйікті болу

Өздігімен жүру

  төлеуге және үйіне төлеуге

Бірақ ережелер өзгерді

және оның барлық армандары

төсегінің астына құлады.

Және айлакер ханзада

және оның барлық матрасы

қайғылы армандарымен

Сіз тырысасыз

Тағы бір рет

Бұл  соңғы мүмкіндігіңіз

Мен шаршадым, мен қатты шаршадым

Мен бала болған кезімде

Мен боламын деп ойладым

Мен отызымда ер адамдар бола алар еді

отбасымен және үйдегі итімен

Бұл арман болды

Мен бала деймін, бірақ одан да жаманы

Мен үйсіз итпін