Plagued Be Thy Angel - Siebenbürgen
Төменде әннің мәтіні берілген Plagued Be Thy Angel , суретші - Siebenbürgen аудармасымен
Ән мәтіні Plagued Be Thy Angel "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Plagued Be Thy Angel
Siebenbürgen
Оригинальный текст
Wings cut until perfection, her shadow turns darker than night
As light is cursed from her bleeding womb
And her sanity banned
Shimmering blisters, lost Eden burned to ice
All fiends and beasts adored
Pointed daggers shaped her withered flesh
And betrays once more…
A father who ravaged, with the son of a whore, mating with a spurious ghost…
Cherished, nursed and defiled, faded forms feathers fell
Stalking the nightshade earth as undead
Fate was stronger than her dreams of death
Pinned to the ebony surface, impaled through her wrists
Luring through utter darkness, wearing thorns in bloodied crowns
From divine to deviant, she split her pleasures into trinity
A father who ravaged, with the son of a whore, mating with a spurious ghost…
«Alone she will break and alone she will bend
When all light has fled, when all hope and love is dead
An outcast from heavens grace, banished and exiled
Oh, benignant Divine — plagued be thy angel…»
As darkness embraced her, and gained her delights
Bestowing sacred gifts
As bitter bounds of flesh arose, extending her sacrifice
Oh, let pain be thy pleasure, and pleasure be thy pain
Never to abide, nor serve the divine
A form shunned for eternity
A father who ravaged, with the son of a whore, mating with a spurious ghost…
«Alone she will break and alone she will bend
When all light has fled, when all hope and love is dead
An outcast from heavens grace, banished and exiled
Oh, benignant Divine — plagued be thy angel…»
…A creature dismayed, black bloodied and plagued
From oblivious nightmares she crawled towards the dawn…
Cherished, nursed and defiled, faded forms feathers fell
Stalking the nightshade earth as undead
Fate was stronger than her dreams of death
Pinned to the ebony surface, impaled through her wrists
Luring through utter darkness, wearing thorns in bloodied crowns
From divine to deviant, she split her pleasures into trinity
A father who ravaged, with the son of a whore, mating with a spurious ghost
«Alone she will break and alone she will bend
When all light has fled, when all hope and love is dead
An outcast from heavens grace, banished and exiled
Oh, benignant Divine — plagued be thy angel…»
Перевод песни
Қанаттары кемелдікке дейін қиылады, оның көлеңкесі түннен де қараңғы болады
Қансырап жатқан құрсағынан нұр қарғыс атқандай
Және оның есі дұрыс емес
Жарқыраған көпіршіктер, жоғалған Эден мұзға айналды
Барлық жындар мен аңдар табынатын
Сүйір қанжарлар оның қураған етіне пішін берді
Және тағы бір рет сатқындық жасайды ...
Жалған аруақпен жұптастырып, жезөкшенің баласымен ренжіткен әке...
Қадірлеп, емізіп, ластанған, өңі өшкен қауырсындар түсті
Түнгі көлеңке жерді өлмегендей аңду
Тағдыр оның өлім туралы армандарынан күштірек болды
Қара ағаштың бетіне қадалған, білегінен қадалған
Қараңғылықта азғырып, қанды тәждерде тікенектер киіп
Тәңірліктен ауытқуға дейін ол өзінің ләззаттарын үштікке бөлді
Жалған аруақпен жұптастырып, жезөкшенің баласымен ренжіткен әке...
«Жалғыз ол сынады, жалғыз өзі майырады
Барлық нұр ұшқанда, барлық үміт пен махаббат өлген кезде
Аспаннан қуылған, қуылған және жер аударылған
О, қайырымды Тәңірім, сенің періштең ауырсын...»
Қараңғылық оны құшақтап, ләззат алды
Қасиетті сыйлықтар беру
Еттің ащы шектері пайда болып, оның құрбандығын ұзартты
О, азабың рахатын, рахаты — азабың болсын
Ешқашан бағдарламаңыз және құдайға қызмет етпеңіз
Мәңгілік қолданылмаған пішін
Жалған аруақпен жұптастырып, жезөкшенің баласымен ренжіткен әке...
«Жалғыз ол сынады, жалғыз өзі майырады
Барлық нұр ұшқанда, барлық үміт пен махаббат өлген кезде
Аспаннан қуылған, қуылған және жер аударылған
О, қайырымды Тәңірім, сенің періштең ауырсын...»
...Қара қанға боялған және дертке шалдыққан жаратылыс
Ұмытпаған түндерден таңға қарай жорғалады...
Қадірлеп, емізіп, ластанған, өңі өшкен қауырсындар түсті
Түнгі көлеңке жерді өлмегендей аңду
Тағдыр оның өлім туралы армандарынан күштірек болды
Қара ағаштың бетіне қадалған, білегінен қадалған
Қараңғылықта азғырып, қанды тәждерде тікенектер киіп
Тәңірліктен ауытқуға дейін ол өзінің ләззаттарын үштікке бөлді
Жалған аруақпен жұптастырып, жезөкшенің баласымен ренжіткен әке
«Жалғыз ол сынады, жалғыз өзі майырады
Барлық нұр ұшқанда, барлық үміт пен махаббат өлген кезде
Аспаннан қуылған, қуылған және жер аударылған
О, қайырымды Тәңірім, сенің періштең ауырсын...»
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз