For Mig... Ditt Blod Utgutet - Siebenbürgen

En slöja har fallit

Över min blick

Fördunklat min syn

Med dess skira glans

Men intet var det mot den visdom jag fick

Till synes från ingenstans

Ty jag har förlänats en gåva av död

Från vår skuggrika underjord

Vareviga natt skall min silver kalk

Fyllas av människoblod

Kom syster, kom broder

Giv mig ert blod

Kom fader, kom moder

Giv mig ert blod

(HOC EST SANGRE MEUM)

Min törst är så diger min blick så röd

Omättlig tycks mig min hunger

Enkom för mig hörs koraler av död

Då ditt hjärta av salighet sjunger

Ty jag har förlänats en gåva av liv

Liv som min törst skulle släcka

Men då dessa liv förrunnit har

Kan intet dem återuppväcka

Kom syster, kom broder

Giv mig ert blod

Kom fader, kom moder

Giv mig ert blod

I evig majestät jag står

Så böj ditt huvud ner

Ty jag skall dricka livets vin

Till intet liv finns mer

Перде түсіп қалды

Менің көзқарасымның үстінде

Менің көзқарасымды жасырды

Мөлдір жылтырлығымен

Бірақ бұл мен алған даналыққа қарсы ештеңе болмады

Шамасы, жоқ жерден

Өйткені маған өлім сыйы берілді

Біздің көлеңкелі жер астынан

Әр түнде менің күміс әк болады

Адам қанымен толтырылған

Кел әпке, кел аға

Маған қаныңды бер

Кел әке, кел ана

Маған қаныңды бер

(HOC IS SANGRE MEUM)

Менің шөлдегенім сонша, көзім қызарып кетті

Менің аштығым маған тойымсыз болып көрінеді

Тек мен үшін өлім маржандары естіледі

Сонда сенің бақытты жүрегің ән салады

Өйткені маған өмір сыйы берілді

Шөлімді қандыратын өмір

Бірақ кейін бұл өмірлер өтті

Оларды ешнәрсе тірілте алмайды

Кел әпке, кел аға

Маған қаныңды бер

Кел әке, кел ана

Маған қаныңды бер

Мәңгілік ұлылықта мен тұрамын

Сондықтан басыңызды төмен түсіріңіз

Өйткені мен өмірдің шарабын ішемін

Бұдан артық өмір жоқ