Төменде әннің мәтіні берілген Opacitas (Queen Of The Dark) , суретші - Siebenbürgen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Siebenbürgen
From the wine, Opacitas enthroned
Through the light of flickering birth
Brought upon madness and stillborn breeds
Embraced by the shadows she eternally invokes
Mistress of malicious ways
Demon, Queen of the dark
Unhallowed be thy name, Opacitas
«…And angels fell from grace that night
Surrounded by darkness and dreadful fright
Rising as icons midst church and tomb
While Opacitas dried them in her womb…»
Chalices filled with blood divine
Black candles and essence burn
Luring the realm into temptation
As the heavens trembled with fear
From the wine, Opacitas enthroned
Through the candles of flickering light
Embraced by the shadows she invokes
Brought upon madness, as stillborn gave birth
Шараптан Опакитас таққа отырды
Жыпылықтаған туу нұры арқылы
Ақылсыздық пен өлі туылған тұқымдарды әкелді
Ол мәңгі шақыратын көлеңкелердің құшағында
Зиянды жолдардың иесі
Жын, қараңғылық патшайымы
Сенің атыңа құрмет көрсетілсін, Опакитас
«...Сол түні періштелер рақымынан айырылды
Айналасы қараңғылық пен қорқынышты қорқыныш
Шіркеу мен қабірдің ортасында белгішелер ретінде көтерілу
Опакитас оларды құрсағында кептіріп жатқанда…»
Қанға толы кеселер құдайдың
Қара шамдар мен эссенция жанады
Патшалықты азғыру
Аспан қорқыныштан дірілдегендей
Шараптан Опакитас таққа отырды
Жыпылықтайтын шамдар арқылы
Ол шақыратын көлеңкелердің құшағында
Өлі туылғандықтан, ессіздікке әкелді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз