Dodens Somn - Siebenbürgen

Sag mig du min skona mo Med lappar som av blod,

Var ar du nu, du vit som sno

Som forr I fonstret stod

Galgar pryder nu vart horn

Av slottet dar du bor

Lingsamt slingrar rosentorn

Sig runt ditt fangslotorn

Domd att sova Dodens somn

Ifrin andras blickar gomd

Somnlos dvala utan drom

Domd till att sova Dodens somn

Vargarna ylar utanfor

De skriker ut sin sorg

Jag tror de hoppas att du hor

Dem inifrin din borg

Minns du annu vad du gjort

Med flickorna som fann

Vagen fram till slottets port

Och darefter forsvann?

Domd att sova Dodens somn

Ifrin andras blickar gomd

Somnlos dvala utan drom

Domd till att sova Dodens somn

Fyra ir forflutit har

Slottet ar som forr.

Galgarna hanger annu kvar

Stangd ar varje dorr

Vinden viner utanfor

Regnet oser ner

Stormen river I rosentorn

Du vaknar aldrig mer

Domd att sova Dodens somn

Ifrin andras blickar gomd

Nu ar du forlost frin Dodens somn

Borta for alltid, men kvar som en drom

Jag saknar dig du skona mo Med lappar som av blod

Jag sorjer dig du vit som sno

Som forr I fonstret stod…

Айттың ба, менің сұлу анам, Қан сияқты дақтары бар,

Қазір қайдасың, қардай аппақсың

Бұрынғыдай Терезеде тұрды

Қазір ілгіштер әр мүйізді безендіреді

Сіз тұратын құлыптан

Жалқаулықпен, раушан мұнарасы жел соғады

Ұстау лотереясын айналып өтіңіз

Ұйқыға үкім Өлім ұйқысы

Ифрин басқалардың көзі гомд

Армансыз ұйқысыз ұйқы

Ұйқыға сотталды Ажал ұйқысы

Сыртта қасқырлар айқайлайды

Олар қайғыларын айқайлайды

Менің ойымша, олар сені жезөкше деп үміттенеді

Олар сіздің сарайыңыздың ішінде

Не істегеніңіз әлі есіңізде ме?

Тапқан қыздармен

Қамалдың қақпасына апаратын жол

Содан кейін жоғалып кетті ме?

Ұйқыға үкім Өлім ұйқысы

Ифрин басқалардың көзі гомд

Армансыз ұйқысыз ұйқы

Ұйқыға сотталды Ажал ұйқысы

Төрт жыл өтті

Құлып бұрынғыдай.

Ілгіштер әлі ілулі тұр

Әр есік жабық

Сыртта жел соғып тұр

Жаңбыр жауып тұр

Раушан мұнарасында дауыл көз жасын төгеді

Сен енді ешқашан оянбайсың

Ұйқыға үкім Өлім ұйқысы

Ифрин басқалардың көзі гомд

Енді сіз өлім ұйқысынан құтылдыңыз

Мәңгілікке кетті, бірақ арман болып кетті

Мен сені сағындым, сен мені қандай патчтармен

Мен сені ренжітемін, сені Сно сияқты ақ

Бұрынғыдай Терезеде тұрды ...