Javooneh - Siavash Ghomayshi

منم و شاخه غمی که تو دلم جوونه کرده

منو یاد خوبی ی تو که دلو دیوونه کرده

منو رنگ مخمل شب، منو برق صد ستاره

که تو عمق تیرگی ها، باز تو رو یادم میاره

نباشی تو خاطر من، مثل اینکه زندگی نیست

مثل اینکه رنگ دریا، آبی همیشگی نیست

یاد من اگر چه نیستی، تو رو با خودم میدونم

چشم به راه مهربونی، تا ته دنیا میمونم

روی شیشه می نویسم، دیگه به امید دیدار

موندنی ترین مسافر تا ابد خدانگهدار

منم و شاخه غمی که تو دلم جوونه کرده

منو یاد خوبی ی تو، که دل و دیوونه کرده

منو رنگ مخمل شب، منو برق صد ستاره

که تو عمق تیرگی ها، باز تو رو یادم میاره

نباشی تو خاطر من، مثل اینکه زندگی نیست

مثل اینکه رنگ دریا، آبی ی همیشگی نیست

یاد من اگر چه نیستی، تو رو با خودم میدونم

چشم به راه مهربونی، تا ته دنیا میمونم

روی شیشه می نویسم، دیگه به امید دیدار

موندنی ترین مسافر تا ابد خدانگهدار

Мен және жүрегімде жас болып өскен мұң бұтағы

Суқұйғышты жынды еткен жақсылығың есімде

Түнгі барқыт түсті мәзір, жүз жұлдызды электр мәзірі

Қараңғылық қойнауында тағы да есіме түстім сені

Бұл өмір емес сияқты менің ойымда болма

Теңіздің түсі әрқашан көк бола бермейтін сияқты

Мен сені есіме аламын, сен болмасаң да, мен сені жанымда білемін

Мейірім жолында көз, Ақырзаманға дейін қаламын

Әйнекке жазып отырмын, сені тағы көремін деп

Мәңгілік ең төзімді саяхатшы

Мен және жүрегімде жас болып өскен мұң бұтағы

Жүрегімді жынды еткен жақсылығың есімде

Түнгі барқыт түсті мәзір, жүз жұлдызды электр мәзірі

Қараңғылық қойнауында тағы да есіме түстім сені

Бұл өмір емес сияқты менің ойымда болма

Теңіздің түсі кәдімгі көк емес сияқты

Мен сені есіме аламын, сен болмасаң да, мен сені жанымда білемін

Мейірім жолында көз, Ақырзаманға дейін қаламын

Әйнекке жазып отырмын, сені тағы көремін деп

Мәңгілік ең төзімді саяхатшы