Төменде әннің мәтіні берілген Le destin n'a pas de roi , суретші - Shurik'n, FAF LARAGE аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Shurik'n, FAF LARAGE
Je pars de rien t’arrives à tout
Ou est-ce l’inverse?
Ma foi
Le destin n’a pas de loi
Je pars de tout t’arrives à rien
Ou est-ce l’inverse?
Ma foi
Le destin n’a pas de Roi
Je viens d’déposer une fille, une bombe un coup fumant
C’est fou c’que j’plais, poto en c’moment
Physique?
Nan, t’es fou c’est faux ça j’le sais
Un p’tit gros, bronzé, qui louche et fauché comme les blés
J'étais pas ce qui se se faisait d’mieux en mec
Plein de complexes, éternel ex, parle au passé
Fallait jouer les 6 chiffres, au pif, mon découvert fou
Sorti, blindé jusqu'à mon dernier souffle
Allez, souffle tes bougies et bon anniversaire
Lui dit son père il pose son verre et embrasse sa mère
Il ne lui en veut plus pour l’abandon devant la maternelle
L’eau a a coulé depuis il a pu tester ses propres ailes
Simple radeau il est devenu bateau, travaille au Mc Do
Va à la fac, sort avec ses potos
Sa première cigarette, sa première voiture, son premier joint
Sa première capote pour lui tout ça c’est loin
C’est loin le temps où j'étais un gosse, un merdeux moche
Pas d’potes, pas d’meuf, pas d’sous, pas d’pot
L’adolescence m’a grillé, fallait vivre et j’ai chié
Prié les flics d’arrêter de gifler
Prison je connais, quadrillé ma vie, j’y ai trempé
Réinséré, replié sans famille j'étais
À bout, à court, de tout, logé dans un foyer
Le soir je campais aux entrées des boîtes pour rêver
Je pars de rien t’arrives à tout
Ou est-ce l’inverse?
Ma foi
Le destin n’a pas de loi
Je pars de tout t’arrives à rien
Ou est-ce l’inverse?
Ma foi
Le destin n’a pas de Roi
Cursus classique il prépare sa thèse
Et bosse en plus parce qu'à présent les factures ça pèse
Son père est mort, son fils est né
Le printemps vient d’arriver et sa mère s’est remariée
Ca va pas mal pour lui non plus niveau boulot c’est le pied
Il passe les mois d’Août à St Tropez, sa femme est belle
Il construit sa vie comme un dessin d’architecture
Pas de gommage ni de rature dans son futur
Le futur bien j’ai la caille, la caisse
Lorsque j’y pose mes fesses toutes les pouffes m’agressent
Et je frime ouais fils, je frime comme c’est bon
On gagne des millions à 40 ans on ne te refuse plus rien
Le petit gros qui louche en costard c’est moi
Ceux qui me trouvaient indésirable aux abois
J’apprécie, j' y pense midi, quand je conduis
Ce vieux qui gît sur un banc j’aurais pu finir comme lui
En proie aux flics moi ils me laissent tranquille sûr
Je marche au Moët, cigare j’ai une belle voiture
Bien sûr une belle voiture, une baraque design
Le samedi soir devant Arthur et le dimanche à la campagne
La famille s’agrandit, le compte en banque aussi
Fruit d’une tâche bien accomplie
Soudain il sursaute un agent lui demande de dégager
Ses songes au fond de son esprit sont retournés
Il regroupe ses affaires sur son banc habituel
Puis les gens le regardent disparaître au coin de la ruelle
Il fut comme eux jadis, y pensent-ils?
J’en doute
Ce vieil homme qui sous le poids des âges s’arc-boute
Il tourne à gauche et s’engouffre dans une rue mal éclairée
Et croise la route de Dame Destinée
Мен жоқтан бастаймын, сен бәріне жетесің
Әлде бәрі керісінше ме?
Менің сенімім
Тағдырдың заңы жоқ
Мен сіз ештеңеге жетпейтін барлық нәрседен бастаймын
Әлде бәрі керісінше ме?
Менің сенімім
Тағдырдың патшасы жоқ
Мен бір қызды түсірдім, бомба түтін
Бұл маған қалай ұнайды, қазір пото
Физикалық?
На, сен жындысың, бұл дұрыс емес, мен оны білемін
Сәл семіз, күйген, көзді қиып, бидайдай сынған
Мен ең жақсы адам емес едім
Кешендерге толы, мәңгілік бұрынғы, өткен шақта сөйлейді
Кездейсоқ 6 цифрды ойнауға тура келді, менің ессіз овердрафт
Сыртта, соңғы деміме дейін қорғалған
Келіңіздер, шамдарыңызды үрлеп, туған күніңізбен
Әкесі стақанды қойып, анасын сүйді
Балабақшаның алдына тастап кеткені үшін енді ренжімейді
Ол өз қанаттарын сынағалы бері су ағып жатыр
Қарапайым сал ол қайық болды, McDo-да жұмыс істейді
Колледжге барыңыз, достарыңызбен бірге болыңыз
Оның алғашқы темекісі, алғашқы көлігі, алғашқы буыны
Оның бірінші презервативі, бұл өте алыс
Бала кезім өтті ғой, шіркін
Дос жоқ, қыз жоқ, ақша жоқ, қазан жоқ
Жасөспірімдік шақ мені қуырды, өмір сүруге тура келді, мен боқтық
Полицейлерден шапалақпен ұруды тоқтатуды өтінді
Түрме мен білемін, өмірімді төртбұрышты, Мен оған сіңдім
Қайта кіргізілді, отбасынсыз қалдым
Таусылды, таусылды, бәрінен, үйге орналасады
Кешке мен армандау үшін клубтардың кіреберісіне лагерь жасадым
Мен жоқтан бастаймын, сен бәріне жетесің
Әлде бәрі керісінше ме?
Менің сенімім
Тағдырдың заңы жоқ
Мен сіз ештеңеге жетпейтін барлық нәрседен бастаймын
Әлде бәрі керісінше ме?
Менің сенімім
Тағдырдың патшасы жоқ
Классикалық оқу жоспары бойынша ол диссертациясын дайындайды
Енді шоттар салмақтап жатыр
Әкесі қайтыс болды, ұлы дүниеге келді
Жаңа ғана көктем келіп, анасы қайта үйленді
Ол үшін жұмыс жағынан да жаман емес, бұл аяқ
Ол тамыз айларын Сент-Тропесте өткізеді, оның әйелі әдемі
Ол өз өмірін архитектуралық сурет сияқты салады
Оның болашақта өшіру немесе өшіру жоқ
Болашақ құдық менде бөдене, жәшік бар
Мен бөксемді сол жерге қойғанда, барлық қаншықтар маған шабуыл жасайды
Мен иә, ұлым, мен қаншалықты жақсы екенін көрсетемін
Біз 40 жаста миллиондарды табамыз, енді ештеңені жоққа шығармаймыз
Костюм киген семіз кішкентай кроссовка менмін
Мені қолайсыз деп тапқандар
Мен бағалаймын, мен бұл туралы түсте, көлік жүргізгенде ойлаймын
Орындықта жатқан бұл қарт мен де ол сияқты болуы мүмкін еді
Мені полицейлер мазалап, олар мені жалғыз қалдырады
Мен Моетке жаяу барамын, сигара Менің жақсы көлігім бар
Әрине әдемі көлік, дизайн казарма
Сенбі түні Артурдың алдында, жексенбіде ауылда
Отбасы өсіп жатыр, банктегі есепшоты да бар
Жақсы атқарылған жұмыстың жемісі
Кенет ол секіреді, агент одан тазартуды сұрайды
Оның көкейіндегі армандары қайта оралды
Ол әдеттегі орындығына заттарын жинайды
Сосын адамдар оның бұрышта жоғалып кеткенін көреді
Ол бір кездері олар сияқты болды, олар ойлай ма?
Мен күмәнданамын
Ғасырлардың ауыртпалығын бастан өткерген бұл қарт
Солға бұрылып, қараңғы көшемен жүгіреді
Тағдыр ханыммен жолдар тоғысады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз