Төменде әннің мәтіні берілген Les portes du pénitencier , суретші - Shtar Academy, Nemir, Nekfeu аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Shtar Academy, Nemir, Nekfeu
Ça ça ça y est les portes s’ouvrent
Je suis farhan, je sors la tête haute
J’ai fait ma peine comme un bonhomme
T’inquiètes j’ai pas poukave mes potes
Cette question qu’je me pose, qui m’attend derrière la porte?
La daronne, mes ennemis, khey;
ou deux, trois internautes
Ça y est je suis dehors, je m’adapte à la société
Je surfe sur le net, torse nu: c’est l'été
Le soir j’suis libre je prends l’air
Ouais, j’me marre jusqu'à pas d’heure
J’pense aux frères au hebs
Toujours une place pour vous dans le cœur, Shtar Ac'
Je suis français pendu comme sur un cintre
Depuis qu’je suis au placard
La justice m’a repassé
La juge m’a taillé un costard
Maintenant l’amour est au parloir
Chez nous, il n’est pas dans le pré
Ici tout le monde s’en fout de l’agriculture
Mais c’est vrai qu’on aime le blé
Pour nous l’ennui c’est un passe-temps
Pour d’autre, une malédiction
Viens me voir j’ai des litrons à revendre
Comme à l'époque de la prohibition
La prison c’est leur solution
C’est le coup de grâce, l’exécution
S’il faut s’armer de patience
J’serai bientôt à court de munition
Depuis le temps que j’attends
Reconnais mes tords
J’ai payé pour mes fautes
Ouvrez les portes du pénitencier
Oh maman je ferais des efforts, mmmh
Le vrai combat c’est de rester droit
On vit le moment présent mais on n’espère pas
Dans le respect, mais pas des mômes responsables
Demande à mon gava si la hass paye pas
J’ai vu des potes en prison pour le pèze
Ca m’a pesé de voir des parents dans le besoin qui baissent les bras
Vu que l'état nous baise
On est bien que dans le rap
Pour mes chiens de la casse c’est la SPA
Moi j’suis pas un youv'
Mais j’ai déjà vu la souricière
Shtar Ac' c’est le groupe
Faut que t’entendes même s’il y a que des sourds ici
Prisonnier de mes sentiments
J’aime les belles images tel un mangaka
Mon gars Mouss' tiens bon ma caille
Bientôt 4 ans que j’envoie des mandats cash
Tout les matins ça fait des pompes
Tout les midis ça fume la bombe
Toute la nuit ça parle de tranche
Vive la jonc, ronge tes ongles
Quartier Nord, promenade tous enfermés
Fais le yo-yo, j’ai la dalle, je vais caner
Des «ratatatatata», désolé mama, wallah que je vais prier
Parce que y’a que ça au fond qui me libère
De Luynes aux Baumettes, saoulé tu restes mon petit frère
Hommes, femmes, prisons, pression, freedom
Nos vies c’est pas un conte de fée
Tout n’est qu’une question de survie
On vole, on deale, on braque, on fuite
Tout ça pour goûter la belle vie
Mes frères vivent «Retour vers le futur»
Après avoir purgé 10 piges
Passe les portes du pénitencier
Avec courage, y’a pas de litiges
La promenade c’est comme la plage
«Attention faîtes pas trop de vagues»
Ceux qui ont pas de quoi s’acheter de la crême
T’attendent pour te passer la pommade
Beaucoup s’inspirent de notre vécu
Parce le leur c’est une arnaque
Tu veux sentir l’odeur de la taule
Écoute l’album de la Shtar Ac'
Mon fils, t’es enfin dehors
Sers moi dans tes bras et promet moi que la rue ne t’arrachera plus à moi
Les parloirs je les referai encore
A vie je porte tes erreurs, tes victoires
Oui je sais que le système n’est pas adapté à nos vies
L’argent facile ça attire, surtout quand t’as grandi sans monnaie
J’aurais tellement voulu te donner ce que mon banquier m’interdit
Qu’importe le mal que t’aies fait, pour moi tu seras toujours pardonné
Mon fils
Міне, есіктер ашылады
Мен фарханмын, басымды көтеріп шығамын
Мен ауырғанымды жақсы адам сияқты жасадым
Уайымдамаңыз, мен достарымды ренжіткен жоқпын
Мен өзіме қоятын осы сұрақ, мені есіктің артында кім күтіп тұр?
Даронна, менің жауларым, эй;
немесе екі, үш серфер
Міне, мен шықтым, мен қоғамға бейімделіп жатырмын
Желіні шарлап жүрмін, көйлексіз: жаз
Кешке қолым бос, ауа аламын
Иә, мен уақыт болғанша күлемін
Менің ойымша, бауырластар
Әрқашан сіз үшін жүректе орын, Штар Ак'
Мен киім ілгіштегідей ілулі тұрған французмын
Мен шкафта болғаннан бері
Әділдік мені артқа тастады
Судья менің костюмімді кесіп тастады
Енді махаббат залда
Бізбен бірге ол шалғында емес
Мұнда ауыл шаруашылығымен айналысатын ешкім жоқ
Бірақ бидайды жақсы көретініміз рас
Біз үшін зерігу – ермек
Басқалар үшін қарғыс
Маған келіңіз, менде бос литрлер бар
Тыйым салынған күндер сияқты
Олардың шешімі – түрме
Бұл өлім, өлім
Сабырлы болу керек болса
Жақында оқ-дәрілерім бітеді
Содан бері күттім
Менің қателіктерімді мойында
Мен өз кінәмді төледім
Түзеу мекемесінің есіктерін ашыңыз
О, ана, мен қатты тырысамын, ммм
Нағыз күрес – түзу болу
Біз қазіргі уақытта өмір сүреміз, бірақ біз үміттенбейміз
Құрметпен, бірақ жауапты емес балалар
Менің гавамнан сұраңыз, егер ақша төлемесе
Мен достарды пезе үшін түрмеде көрдім
Мұқтаж ата-анадан бас тартқанын көргенде жаным ауырды
Өйткені мемлекет бізді ұрып жатыр
Біз тек рэпте жақсымыз
Менің қоқыс иттерім үшін бұл СПА
Мен сен емеспін
Бірақ мен тышқан қақпағын бұрын көрдім
Shtar Ac' - топ
Мұнда тек саңыраулар болса да есту керек
Сезімімнің тұтқыны
Маған мангака сияқты әдемі суреттер ұнайды
Балам Мусс бөденеден ұстады
Мен ақша аударымдарын жібергеніме 4 жылдай болды
Күн сайын таңертең ол сорғылар жасайды
Әр түскі ас уақытында ол бомба шегеді
Түні бойы ол тілім айтады
Аман болсын асық, тырнақтарыңды тістеп
Солтүстік аудан, серуендеудің барлығы жабылды
Йо-йо жасаңыз, менде тақта бар, мен канер жасаймын
Ратататата, кешіріңіз, мама, мен дұға етемін
Өйткені, бұл мені шынымен азат етеді
Луйнестен Бауметке дейін, сіз әлі де менің кіші інімсіз
Ерлер, әйелдер, түрмелер, қысым, бостандық
Біздің өміріміз ертегі емес
Мұның бәрі аман қалу туралы
Біз ұрлаймыз, сауда жасаймыз, тонаймыз, ағып жатырмыз
Мұның бәрі жақсы өмірдің дәмін тату үшін
Менің ағаларым "Болашаққа оралу"
10 жыл қызмет еткеннен кейін
Түзеу мекемесінің есіктерінен өтіңіз
Батылдықпен, ешқандай дау жоқ
Тақта жағажай сияқты
«Тым көп толқын жасамау үшін абай болыңыз»
Кілегей алуға қолы жетпейтіндер
Сіз жақпадан өтуіңізді күтуде
Көбісі біздің тәжірибемізден шабыттандырады
Өйткені олардыкі алаяқтық
Түрменің иісін алғың келеді
Shtar Ac альбомын тыңдаңыз
Балам, сен ақыры шықтың
Мені құшақтап, көше сені енді менен алып кетпейтініне уәде бер
Мен қайтадан жасайтын салондар
Өмір бойы мен сенің қателіктеріңді, жеңістеріңді алып жүремін
Иә, бұл жүйе біздің өмірімізге сәйкес келмейтінін білемін
Оңай ақша тартады, әсіресе ақшасыз өскен кезде
Мен банкир маған тыйым салған нәрсені саған бергенді қалайтын едім
Қандай жамандық жасасаң да, мен үшін сені әрқашан кешіреді
Менің ұлым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз