Төменде әннің мәтіні берілген Juste pour voir , суретші - S.Pri Noir, Nekfeu аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
S.Pri Noir, Nekfeu
Où sont les miens?
Certains m’ont laissé, je rajeunis pas
Je me souviens, plus jeune, j’avais trop la ge-ra, je l’nie pas
J’suis dans l'9−1, les deux pieds sur le siège
La te-tê vers le ciel et dans le train, personne ne le sait mais j’ai la gorge
sèche
Ouais, c’est la fin, viré du lycée, c'était le cinquième
Je roule un joint, au point où j’en suis, y a plus que ça qui aide
Et j’suis pas bien, quelques bouteilles d’alcool, on va s’enquiller
Demain, c’est loin, j’dormirai dehors et maman s’inquiète
Trois heures du matin, je pars cher-mar
J’repense à mes galères sur le chemin
Ils voulaient que je rentre dans leurs schémas
Niquez vos mères, vous savez même pas c’qu’il se passe chez moi
Juste pour voir, viens faire un tour dans nos têtes
Juste pour voir, j’ai gratté mon premier texte
Juste pour voir, allez, viens nous test'
Juste pour voir, j’ai mes gavas sur le teks
À la base, j’ai commencé la musique juste pour voir
J'étais très différent de ceux qui cherchent plus de pouvoir
J’m’amusais à tester les plus grands qu’moi juste pour voir
Et maintenant, le public vient en concert juste pour m’voir
À la base, j’ai commencé la musique juste pour voir
J'étais très différent de ceux qui cherchent plus de pouvoir
J’m’amusais à tester les plus grands qu’moi juste pour voir
Et maintenant, le public vient en concert juste pour m’voir
J’suis qu’un humain, parfois, je fais des crises, parfois, je fais des crasses
Moi, comme tout l’monde, j’avais des putains de rêves, j’voulais laisser des
traces
Mais bon, la vie, c’est jamais comme tu veux, jamais comme t’as prévu
Je vends la beuh, la détresse dans les yeux, tout comme si j’avais bu
J’suis pas content, à la rentrée, maman ne m’a pas pris ma paire
À 16h30, je commence à douter, je n’avais pas d’goûter
J’suis embêté, j’peux même dire en pétard, maintenant, j’suis entêté
En VTT, le soir je rentre très tard, le soir, je rentre pété
J’ai des problèmes, j’en avais plein la tête, j’suis déscolarisé
Le bien, le mal: comprends que j’fais les deux, j’suis bipolarisé
Bah ouais, ma belle, c’est pareil dans la gov', c’est Paris en nature
J’fais de la peine, trop noir sur la photo, trop de fois j’ai fauté
J’suis un ado, je suis un gosse, je suis un homme
Et j’ferai tout pour inverser la donne
Au fond d’la classe, les deux pieds sur la table, les doigts sur l’téléphone
Le cours de maths, je l’ai assimilé: multiplier les sommes
À la base, j’ai commencé la musique juste pour voir
J'étais très différent de ceux qui cherchent plus de pouvoir
J’m’amusais à tester les plus grands qu’moi juste pour voir
Et maintenant, le public vient en concert juste pour m’voir
À la base, j’ai commencé la musique juste pour voir
J'étais très différent de ceux qui cherchent plus de pouvoir
J’m’amusais à tester les plus grands qu’moi juste pour voir
Et maintenant, le public vient en concert juste pour m’voir
C’est la finance qui tire les ficelles de la démocratie
Et moi, j’suis blanc, donc bénéficiaire de leur système raciste
Faut prendre des risques, j’fais confiance au squa, personne recompte ses parts
Ma chérie, on est ensemble, jusqu'à ce que l’amour nous sépare
Je suis un môme, je suis un boss, je suis un homme
Tu sais pas c’que j’pense jusqu’au prochain album
J’fais des erreurs, plus jeune, j’ai pas toujours respecté les femmes
J’veux être un mec normal, j’ai du mal à rester près des fans
Juste pour voir, viens faire un tour dans nos têtes
Juste pour voir, j’ai gratté mon premier texte
Juste pour voir, allez, viens nous test
Juste pour voir, j’ai mes gavas sur le teks
Менікі қайда?
Кейбіреулері мені тастап кетті, мен жастанып жатқан жоқпын
Есімде, кіші, мен тым ге-ра болдым, жоққа шығармаймын
Мен 9-1-демін, екі аяғым да орындықта
Аспанға және пойызға барыңыз, мен жұлдырудан басқа ешкім білмейді
кептірілген
Иә, бұл аяқталды, орта мектептен қуылды, бұл бесінші болды
Мен тоқмейілсіп жатырмын, қазір бұл көмектесті
Ал менің жағдайым жақсы емес, бірнеше бөтелке спирт, біз тексереміз
Ертең алыс, мен далада ұйықтаймын, ал анам уайымдап жатыр
Таңғы сағат үште мен кетемін деар-мар
Мен жолдағы қиыншылықтарымды ойлаймын
Олар менің өз схемаларына сәйкес келуімді қалады
Аналарыңды бля, сендер маған не болып жатқанын да білмейсіңдер
Тек көру үшін, келіңіз, басымызға қараңыз
Көру үшін мен бірінші мәтінімді тырнап алдым
Тек көру үшін, келіңіз, бізді сынап көріңіз'
Қарап тұрсам, тектерде менің гавасым бар
Негізі музыканы көру үшін бастадым
Мен көбірек билікке ұмтылатындардан мүлдем басқаша болдым
Көру үшін өзімнен гөрі үлкендерін сынап, қызық болдым
Ал қазір жұртшылық концертке мені көру үшін ғана келеді
Негізі музыканы көру үшін бастадым
Мен көбірек билікке ұмтылатындардан мүлдем басқаша болдым
Көру үшін өзімнен гөрі үлкендерін сынап, қызық болдым
Ал қазір жұртшылық концертке мені көру үшін ғана келеді
Мен тек адаммын, кейде ашуланамын, кейде ренжітемін
Менің де, басқалар сияқты, менің де арманым болды, мен кеткім келді
тректер
Бірақ эй, өмір ешқашан сіз қалағандай емес, сіз ойлағандай болмайды
Мен мас болғандай, арамшөпті, көзімдегі мұңды сатамын
Мен қуанбаймын, оқу жылының басында анам жұбымды алмады
16:30-да мен күдіктене бастадым, менде тамақ болмады
Мен ренжідім, тіпті ренжідім десем де болады, қазір қыңырмын
Маунтиндік велосипедпен кешке өте кеш, кешке үйге қыжылдап келемін
Менде қиындықтар бар, басым соларға толы болды, мен мектептен шықтым
Жақсы, жаман: мен екеуін де істейтінімді түсінемін, мен биполяризацияланғанмын
Иә, сұлуым, үкіметте де солай, бұл Парижде
Мен ренжідім, суретте тым қара, тым көп қателіктер жібердім
Мен жасөспіріммін, мен баламын, мен еркекпін
Мен оны айналдыру үшін бәрін жасаймын
Сыныптың артқы жағында екі аяқ үстелде, саусақ телефонда
Математика сабағы, мен түсіндім: қосындыларды көбейту
Негізі музыканы көру үшін бастадым
Мен көбірек билікке ұмтылатындардан мүлдем басқаша болдым
Көру үшін өзімнен гөрі үлкендерін сынап, қызық болдым
Ал қазір жұртшылық концертке мені көру үшін ғана келеді
Негізі музыканы көру үшін бастадым
Мен көбірек билікке ұмтылатындардан мүлдем басқаша болдым
Көру үшін өзімнен гөрі үлкендерін сынап, қызық болдым
Ал қазір жұртшылық концертке мені көру үшін ғана келеді
Қаржы демократияның жіптерін тартады
Мен ақ, сондықтан олардың нәсілшіл жүйесінің бенефициарымын
Тәуекелге бару керек, мен скваға сенемін, ешкім өз үлесін есептемейді
Жаным, махаббат бізді бөлгенше біргеміз
Мен баламын, мен бастықпын, мен еркекпін
Келесі альбомға дейін менің не ойлайтынымды білмейсіз
Мен қателесемін, жас кезімде әйелді сыйламайтынмын
Мен қарапайым жігіт болғым келеді, жанкүйерлерге жақын болу маған қиын
Тек көру үшін, келіңіз, басымызға қараңыз
Көру үшін мен бірінші мәтінімді тырнап алдым
Тек көру үшін, келіңіз, бізді сынап көріңіз
Қарап тұрсам, тектерде менің гавасым бар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз