Yes Mr. Rogers - Shel Silverstein
С переводом

Yes Mr. Rogers - Shel Silverstein

Год
1978
Язык
`Ағылшын`
Длительность
195490

Төменде әннің мәтіні берілген Yes Mr. Rogers , суретші - Shel Silverstein аудармасымен

Ән мәтіні Yes Mr. Rogers "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Yes Mr. Rogers

Shel Silverstein

Оригинальный текст

Yes, Mr Rogers, I am living in sin with your daughter.

No, Mr Rogers, we do not have separate rooms.

Mr Rogers, I guess you could use one more scotch and water.

Gee, Mr Rogers, do you have to be leaving so soon?

No, Mr Rogers, I ain’t found work, but I’m looking.

I’m sure, Mr Rogers, you must have heard times are tight.

Yes, Mr Rogers, she works and I do the cookin'.

No, Mr Rogers, I won’t step outside and fight.

I hope that Mrs Rogers' cold gets better

Maybe she could phone some time

Or write her daughter a letter.

No, Mr Rogers, but thanks a lot for the offer.

If she wanted a ring, I think I could buy one myself

But you see, we’re both pleased

With the plain string of beads that I got her.

So you see, Mr Rogers, your daughter ain’t goin' to hell.

Yes, Mr Rogers, I am living in sin with your daughter.

No, Mr Rogers, we don’t have separate rooms.

Mr Rogers, I guess you could use one more scotch and water.

Gee, Mr Rogers, do you have to be leaving so soon?

Gee, Mr Rogers, do you have to be leaving so soon?

Перевод песни

Иә, Роджерс мырза, мен қызыңызбен күнәда өмір сүріп жатырмын.

Жоқ, Роджерс мырза, бізде бөлек бөлмелер жоқ.

Роджерс мырза, сіз тағы бір скотч пен суды пайдалана аласыз деп ойлаймын.

Әй, Роджерс мырза, сізге тез арада кету керек пе?

Жоқ, Роджерс мырза, мен жұмыс таппадым, бірақ іздеп жүрмін.

Роджерс мырза, уақыттың тығыз екенін естіген шығарсыз.

Иә, Роджерс мырза, ол жұмыс істейді, мен тамақ пісіремін.

Жоқ, Роджерс мырза, мен сыртқа шығып, төбелеспеймін.

Миссис Роджерстің суық тиюі жақсарады деп үміттенемін

Мүмкін ол біраз уақыттан кейін телефон соғуы мүмкін

Немесе қызына хат  жазыңыз.

Жоқ, Роджерс мырза, бірақ ұсынысыңыз үшін үлкен рахмет.

Егер ол сақина алғысы келсе, мен оны өзім сатып аламын деп ойлаймын

Бірақ көрдіңіз бе, екеуміз де ризамыз

Мен оған алған моншақтардың қарапайым жіпімен.

Көрдіңіз бе, Роджерс мырза, сіздің қызыңыз тозаққа бармайды.

Иә, Роджерс мырза, мен қызыңызбен күнәда өмір сүріп жатырмын.

Жоқ, Роджерс мырза, бізде бөлек бөлмелер жоқ.

Роджерс мырза, сіз тағы бір скотч пен суды пайдалана аласыз деп ойлаймын.

Әй, Роджерс мырза, сізге тез арада кету керек пе?

Әй, Роджерс мырза, сізге тез арада кету керек пе?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз