Төменде әннің мәтіні берілген Scum Of The Earth , суретші - Shel Silverstein аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Shel Silverstein
There was a group called called Scum of the Earth
And they say they got their birth
In a basement bar on Greek Street down in Soho
The bass man he smoked grass and the drummer he kicked ass
And the lead guitar ate speed while everybody boogied
The drummer’s name was Mavis he was a twice convicted rapist
They say he learned to play in a garage band in Balham
He’d cut out your heart for a dime and he kept lousy time
But the rest of the band was too damned scared to tell him
And The Scum of the Earth they just keep boogyin' on
Higher and higher until the fire was burned out and gone
And The Scum of the Earth they just keep boogyin' on
Now the bass man’s names was Spiker he dressed like a black jacket biker
But underneath his leathers he wore black lace silk panties
They say he sang his sweet love number directly to the drummer
While he kept his eye on the guitar player’s fanny
On lead guitar was Static he was a hey health-food fanatic
He lived on berries and nuts and had scurvy and rickets
He did his Yoga excercisin' and he kept on tryin' and tryin'
'til finally he could bend all the way over and lick it
And The Scum of the Earth they just keep boogyin' on
Higher and higher until the fire was burned out and gone
And The Scum of the Earth they just keep boogyin' on.
Now one night Scum of the Earth they was playin' for all they was worth
Guitar screams and wails and cymbal crashes louder faster and higher
Till their electric cords caught fire and the whole damn band was burned to a
pile of ashes
And The Scum of the Earth they just keep boogyin' on
Higher and higher until the fire was burned out and gone
And The Scum of the Earth they just keep boogyin' on
Жердің қоқысы деп аталатын топ болды
Және олар туылды дейді
Соходағы Грек көшесіндегі жертөле барында
Ол шөп шегетін басшыны және барабаншыны тепкілеген
Ал бас гитараның жылдамдығын бәрі шулап жатқанда
Барабаншының аты - Мэвис, ол екі рет зорлықпен сотталған
Олардың айтуынша, ол Балхамдағы гараж тобында ойнауды үйренген
Ол сенің жүрегіңді бір тиынға кесіп тастады және уақытты босқа өткізді
Бірақ топтың қалған бөлігі оған айтудан қатты қорықты
Ал "Жердің қоқтығы" фильмін олар жай ғана жалғастыруда
Өрт сөніп, сөнгенше биіктей берді
Ал "Жердің қоқтығы" фильмін олар жай ғана жалғастыруда
Енді басс адамның есімдері қара күртеше байкер сияқты киінген Спайкер болды
Бірақ былғарыларының астына қара шілтер жібек трусики киген
Олардың айтуынша, ол барабаншыға өзінің тәтті махаббат нөмірін айтты
Ол гитарада ойыншықтарының ойыншықтарына кірді
Гитарада Static болды, ол денсаулықты сақтауды ұнататын
Ол жидектер мен жаңғақтармен өмір сүрді, цинга және рахитпен ауырды
Ол өзінің йога жаттығуларын жасады және ол тырысып, тырысты
'соңында ол жол бойы еңкейіп, жалап алғанша
Ал "Жердің қоқтығы" фильмін олар жай ғана жалғастыруда
Өрт сөніп, сөнгенше биіктей берді
Ал "Жердің қоқтығы" фильмін олар жай ғана жалғастыруда.
Енді бір түнде «Жердің ластары» бар болғаны үшін ойнады
Гитараның айқайы, айқайы және цимбалдың қағылуы тезірек және жоғарырақ
Олардың электр сымдары өртеніп, бүкіл қарғыс тобы өртеніп кеткенше
күл үйіндісі
Ал "Жердің қоқтығы" фильмін олар жай ғана жалғастыруда
Өрт сөніп, сөнгенше биіктей берді
Ал "Жердің қоқтығы" фильмін олар жай ғана жалғастыруда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз