Төменде әннің мәтіні берілген Someone Ate The Baby , суретші - Shel Silverstein аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Shel Silverstein
Someone ate the baby it’s rather sad to say
Someone ate the baby so she won’t be out to play
We’ll never hear her whiney cry or have to feel if she is dry
We’ll never hear her asking why why why someone ate the baby
Someone ate the baby it’s absolutely clear
Someone ate the baby cause the baby isn’t here
We’ll give away her toys and clothes we’ll never have to wipe her nose
Dad says that’s the way it goes someone ate the baby
Someone ate the baby what a frightful thing to eat
Someone ate the baby though she wasn’t very sweet
It was a heartless thing to do the policemen haven’t got a clue
I simply can’t imagine who would go and (burp) eat the baby
Біреу нәрестені жеп қойды деп айту өте өкінішті
Бала ойнауға келмеуі үшін біреу оны жеп қойған
Біз оның жылағанын естімейміз немесе оның құрғақ екенін сезбейміз
Біз оның неге біреу баланы неге жеп қойғанын сұрағанын ешқашан естімейміз
Біреу баланы жеп қойғаны анық
Бала мұнда болмағандықтан, біреу баланы жеп қойған
Біз оған ойыншықтары мен киімдерін береміз, оның мұрнын сүртудің қажеті болмайды
Әкемнің айтуынша, біреу баланы осылай жеп қойған
Біреу баланы жеп қойды, жеу қандай қорқынышты
Бала өте тәтті болмаса да, біреу оны жеп қойды
Полиция қызметкерлерінің түсінбегені жүрексіз іс болды
Баланы кім барып жейтінін елестете алмаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз