The Peace Proposal - Shel Silverstein

Said General Clay to General Gore

«Really must we fight this sill war

To kill and die is such a bore»

«I quite agree,"said General Gore

Said General Gore to General Clay,

«We could go to the beach today

And have some ice cream on the way».

«A grand idea», said General Clay

Said General Clay to General Gore,

«We'll build sand castles on the shore».

Said General Gore, «We'll splash and play».

«Let's leave right now», said General Clay

Said General Gore to General Clay,

«But what if the sea is closed today

And what if the sand’s been blown away?»

«A dreadful thought», said General Clay.

Said General Gore to General Clay,

I’ve always feared the ocean’s spray.

And we may drown.""It's true we may.

It chills my blood", said General Clay.

Said General Clay to General Gore,

«My bathing suit is slightly tore.

We better go on with our war.»

«I quite agree», said General Gore

Then General Clay charged General Gore

As bullets flew and cannons roared.

And now, alas, there is no more

Of General Clay or General Gore.

— деді генерал Клей генерал Горға

«Шынында да, біз бұл силл-соғыста күресуіміз керек

Өлтіру және өлу - бұл мұндай ұңғыма »

«Мен толықтай келісемін», - деді генерал Гор

Генерал Гор генерал Клейге былай деді:

«Біз бүгін жағажайға бара аламыз

Жолда балмұздақ жеп қойыңыз».

«Тамаша идея», - деді генерал Клэй

- деді генерал Клей генерал Горға,

«Біз жағаға құмды қамалдар саламыз».

Генерал Гор: «Біз шашып, ойнаймыз», - деді.

«Дәл қазір кетейік», - деді генерал Клэй

Генерал Гор генерал Клейге былай деді:

«Бірақ бүгін теңіз жабық болса ше

Ал құм ұшып кетсе ше?»

«Қорқынышты ой», - деді генерал Клэй.

Генерал Гор генерал Клейге былай деді:

Мен әрқашан мұхиттың спрейінен қорқамын.

Біз суға батып кетуіміз мүмкін ».« Біз мүмкін болса да.

Бұл менің қанымды суытады», - деді генерал Клэй.

- деді генерал Клей генерал Горға,

«Менің шомылу костюмім сәл жыртылып қалды.

Біз соғысымызды жалғастыра бергеніміз жөн.»

«Мен толықтай келісемін», - деді генерал Гор

Содан кейін генерал Клей генерал Горды айыптады

Оқ ұшып, зеңбіректер гүрс еткендей.

Енді, өкінішке орай, болмады

General Clay немесе Генерал Гор.