Rings Of Grass - Shel Silverstein

Rings of grass, crowns of flowers

Gone, gone, gone, gone

Furs that are woven of whispering hours

Gone, gone, gone, gone

She’s gone away where the rings are real

And the furs have a warmth that a woman can feel

And 'round and 'round, around goes the wheel

And she’s gone, gone, gone, gone, gone, gone

Rings of grass, crowns of flowers

Gone, gone, gone, gone

Castles of sand with seashell towers

Gone, gone, gone, gone

She’s gone away where the dreams are small

But the castles are rock and they never fall

And left me here to live among all

That is gone, gone, gone, gone, gone, gone

Rings of grass why do they die away?

Gone, gone, gone, gone

Whispering hours where do they fly away?

Gone, gone, gone, gone

And where’s the wisdom to understand

That years will crumble all castles of sand

And the flowers and grass turn brown in our hands

When it’s gone, gone, gone, gone, gone, gone, gone, gone

Шөп сақиналары, гүл тәждері

Кетті, кетті, кетті, кетті

Сыбырлы сағаттардан тоқылған аң терісі

Кетті, кетті, кетті, кетті

Ол сақиналар шын болған жерден кетті

Ал аң терісінде әйел сезетін жылулық бар

Ал «дөңгелек» айнала, дөңгелек айналады

Ал ол кетті, кетті, кетті, кетті, кетті, кетті

Шөп сақиналары, гүл тәждері

Кетті, кетті, кетті, кетті

Мұнаралары бар құм құлыптары

Кетті, кетті, кетті, кетті

Ол армандар кішкентай жерде кетіп қалды

Бірақ құлыптар жартас және олар ешқашан құламайды

Мені бәрінің арасында өмір сүру үшін осында  қалдырды

Бұл кетті, кетті, кетті, кетті, кетті, кетті

Шөп сақиналары неге өледі?

Кетті, кетті, кетті, кетті

Сағат сыбырлайды, олар қайда ұшып кетеді?

Кетті, кетті, кетті, кетті

Түсінудің даналығы қайда

Бұл жылдар барлық құм сарайларын қиратады

Біздің қолымызда гүлдер мен шөптер қоңырға айналады

Ол кеткенде, кетті, кетті, кетті, кетті, кетті, кетті, кетті, кетті