Have Another Espresso - Shel Silverstein

Now whenever life is looking dark and mean

I have myself and espresso

And then I kinda sit back and like dig the scene

And maybe have myself another espresso

And there’s a chick in the coffee shop who’s caught my eye

But she never talks to me when I walk by

So I sit there and I cool it and I’m oh so sly

And I have myself another espresso

Well last night I decided to do the thing

As I had myself another espresso

So I asked that chick, would she care to swing

As I had myself another espresso

And she said, «Baby, that’s uh cool with me

But like I can’t split until half past three

So why don’t you just sit there and cool it and like wait for me

And maybe have yourself another espresso.»

Well I never cared much for formal dates

I just sit and have myself an espresso

Man ya know but when a chick is a groove like baby you’ve gotta wait

And maybe have yourself another espresso

So I took off my coat and I hung up my hat

And for the next five hours right there I sat

You know that chick went home with some other cat

And so I had myself another espresso

The moral of the story I will tell you then

As I have myself another espresso

Is always follow the ways of Zen

And maybe have yourself another espresso

And whenever the world has got you way uptight

Why baby you just sit there and cool it until everything’s right

'Cause you know I met another chick that very night

And we -- uh -- we --

Well we just sat around and had us an espresso

Енді өмір қараңғы және дөрекі болып көрінген сайын

Менде өзім және эспрессо бар

Сосын мен артқа отырамын және сахнаны қазғанды ​​ұнатамын

Мүмкін менде тағы бір эспрессо бар шығар

Ал кофеханада бір балапан бар, ол менің көзім қалып қалды

Бірақ мен өтіп бара жатқанда ол ешқашан менімен сөйлеспейді

Сондықтан                       салқын                                             ...

Менде тағы бір эспрессо бар

Кеше түнде мен мұны істеуге шешім қабылдадым

Мен өзімде болғандықтан, тағы бір эспрессо

Сондықтан мен балапан деп сұрадым, ол серпілуге ​​тырысар ма еді

Мен өзімде болғандықтан, тағы бір эспрессо

Ол: «Балам, бұл маған өте жақсы

Бірақ мен үш жарымға дейін бөле алмайтын сияқтымын

Неліктен сол жерде отырып, оны салқындатып, мені күтпейсіз

Мүмкін тағы бір эспрессо ішіңіз.»

Мен ресми кездесулерге ешқашан мән берген емеспін

Мен жай отырып, эспрессо ішемін

Білесіз бе, бірақ балапан нәресте сияқты ойық болған кезде күту керек

Мүмкін өзіңізге тағы бір эспрессо ішіңіз

Мен пальтоымды шешіп алдым, мен шляпамды іліп қойдым

Келесі бес сағат бойы мен сол жерде отырдым

Сіз бұл балапанның басқа мысықпен үйге кеткенін білесіз

Сондықтан мен өзім тағы бір эспрессо болдым

Оқиғаның моральдық     сонда                     саған                             әңгә әңгәсінің   әңгәйі                                               оқиға   әқигә әңгәлиғи                         ә  әҳқи  әҳқиә ә  хикаясының әңгәләғи                                        әңгә әңгейін әңгімелейтін                                 саған айттаймын

Менде басқа эспрессо бар

Әрқашан Дзеннің жолымен                                                                                                                                                                                                                                                                                             

Мүмкін өзіңізге тағы бір эспрессо ішіңіз

Әлем сізді қатты қысып тастаған сайын

Неліктен балам, бәрі дұрыс болғанша, сол жерде отырасың да, салқындатасың

'Себебі сіз сол түні басқа балапанмен кездескенімді білесіз

Ал біз               

Біз жай ғана отырдық және эспрессо іштік