Төменде әннің мәтіні берілген Del Miravad Ze Dastam , суретші - Shahram Nazeri аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Shahram Nazeri
دل میرود ز دستم
دل میرود ز دستم
صاحب دلان خدا را
دردا که راز پنهان
دردا که راز پنهان
خواهد شد آشکارا
خواهد شد آشکارا
کشتی نشستگانیم
کشتی نشستگانیم
ای باد شرطه برخیز
باشد که بازبینم دیدار آشنا را
دیدار آشنا را
ای صاحب کرامت
شکرانه سلامت
روزی تفقدی کن
درویش بینوا را
درویش بینوا را
ده روزه مهر گردون
ده روزه مهر گردون
افسانه است و افسون
نیکی به جای یاران
فرصت شمار یارا
آسایش دو گیتی
تفسیر این دو حرف است
با دوستان مروت
با دشمنان مدارا
با دشمنان مدارا
در کوی نیک نامی
ما را گذر ندادند
گر تو نمیپسندی
تغییر کن قضا را
حافظ به خود نپوشید
این خرقه می آلود
ای شیخ پاکدامن
معذور دار ما را
Жүрегім қолымнан шығып кетті
Жүрегім қолымнан шығып кетті
Алланың жүрегінің иесі
Құпияны жасыратын ауыртпалық
Құпияны жасыратын ауыртпалық
Ашық болады
Ашық болады
Біз кемеде отырамыз
Біз кемеде отырамыз
О, жел
Мен таныс кездесуді қайталай аламын ба?
Таныспен танысыңыз
Ей, қадір-қасиет иесі
Алғыс айту күні денсаулық
Бір күні бару
Бинава дервиши
Бинава дервиши
Мехр Гардунның он күні
Мехр Гардунның он күні
Бұл миф және сүйкімділік
Достардың орнына Никки
Мүмкіндіктер саны Яра
Екі ғаламның жайлылығы
Осы екі әріптің түсіндірмесі
Марват достарымен
Жаулармен төзе біл
Жаулармен төзе біл
Жақсы атпен
Олар бізді өткізбеді
Ұнамаса
Иронияны өзгертіңіз
Хафиз, оны киме
Мына плащ лас
О таза пәк
Кешіріңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз