Viejo Amigo - Sergio Contreras
С переводом

Viejo Amigo - Sergio Contreras

Альбом
Puño y Corazón
Год
2011
Язык
`испан`
Длительность
266540

Төменде әннің мәтіні берілген Viejo Amigo , суретші - Sergio Contreras аудармасымен

Ән мәтіні Viejo Amigo "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Viejo Amigo

Sergio Contreras

Оригинальный текст

Por muy fuerte que me veas

Yo tambien tiemblo a veces

Por mcuha seguridad que desprenda

Las dudas también me vencen!

Te fuistes tú o te deje marchar

Que mas dá

La cosa esque a mi vera tu ya no estás

Y aunque no quiera, aunque este en un dilema

Muchas noches esta ceguera

Me mantiene totalmente en vela

Intentando encontrar ese secreto

Y enamorarme de una vez

De la mujer que debo

ANDA QUE ME HA DICHO UN VIEJO AMIGO

QUE NO MIRE PA' TRAS QUE LOS AMORES PERDIDOS

YA NUNCA VOLVERÁN

QUE SE PIERDEN CON EL TIEMPO

BUSCANDO UN BESO QUE LOS PUEDA RESCATAR (x2)

No quiero frases echas ni rutina en mi cabeza

No quiero que me quieras por quien soy ni por belleza

No quiero mil palabras, yo quiero echos

Quiero que cuides a mi corazón que esta maltrecho

ANDA QUE ME HA DICHO UN VIEJO AMIGO

QUE NO MIRE PA' TRAS QUE LOS AMORES PERDIDOS

YA NUNCA VOLVERÁN

QUE SE PIERDEN CON EL TIEMPO

BUSCANDO UN BESO QUE LOS PUEDA RESCATAR (x2

Solo está mi corazón, sola mi alma

Sola con su soledad sin la esperanza

De volver a suspirar por algo que te atrapa

Por un amor que se escapó y ya se ha ido

Un Amor que se fundió en el olvido…

Ay!

que no daría yo, por suspirar contigo AMOR

ANDA QUE ME HA DICHO UN VIEJO AMIGO

QUE NO MIRE PA' TRAS QUE LOS AMORES PERDIDOS

YA NUNCA VOLVERÁN

QUE SE PIERDEN CON EL TIEMPO

BUSCANDO UN BESO QUE LOS PUEDA RESCATAR (x2

No quiero frases echas ni rutina en mi cabeza

No quiero que me quieras por quien soy ni por belleza

No quiero mil palabras, yo quiero echos

Quiero que cuides a mi corazón que esta maltrecho

Перевод песни

Мені көргендей күшті

Мен де кейде қалтырап қаламын

Қаншалықты қауіпсіздікті береді

Күмәндер де мені жеңеді!

Сен кеттің бе, мен сені жібердім бе

Оның қандай айырмашылығы бар

Ең бастысы сен мен үшін енді жоқсың

Ал мен қаламасам да, екіталай болсам да

Көп түндер бұл соқырлық

мені мүлдем ояу ұстайды

Бұл құпияны табуға тырысады

Және бір рет ғашық болыңыз

Мен қарыздармын

ЖӘНЕ, БІР ЕСТЕ ДОС АЙТТЫ

ЖОҒАЛҒАН МАХАББАТТАРДЫ ҚАРАМАҢЫЗ

ОЛАР ЕШҚАШАН ҚАЙТПАЙДЫ

УАҚЫТ ӨТЕ НЕ ЖОҒАЛДЫ

ОЛАРДЫ ҚҰТҚАРА АЛАТЫН СҮЙІСТІ ІЗДЕУ (x2)

Мен ойымда белгіленген сөз тіркестерін немесе күнделікті жұмысты қаламаймын

Мен сенің мені кім болғаным үшін немесе сұлулығым үшін жақсы көргеніңді қаламаймын

Маған мың сөз емес, фактілер керек

Соққыға ұшыраған жүрегімді сақтағаныңды қалаймын

ЖӘНЕ, БІР ЕСТЕ ДОС АЙТТЫ

ЖОҒАЛҒАН МАХАББАТТАРДЫ ҚАРАМАҢЫЗ

ОЛАР ЕШҚАШАН ҚАЙТПАЙДЫ

УАҚЫТ ӨТЕ НЕ ЖОҒАЛДЫ

ОЛАРДЫ ҚҰТҚАРАТЫН СҮЙІСТІ ІЗДЕУ (x2

Тек менің жүрегім, менің жаным ғана

Үмітсіз жалғыздығымен жалғыз

Сізді ұстайтын нәрсені қайтадан күрсіну үшін

Қашып кеткен және әлдеқашан кеткен махаббат үшін

Ұмытылып кеткен махаббат...

О!

Не бермес едім, сенімен бірге күрсіну үшін МАХАББАТ

ЖӘНЕ, БІР ЕСТЕ ДОС АЙТТЫ

ЖОҒАЛҒАН МАХАББАТТАРДЫ ҚАРАМАҢЫЗ

ОЛАР ЕШҚАШАН ҚАЙТПАЙДЫ

УАҚЫТ ӨТЕ НЕ ЖОҒАЛДЫ

ОЛАРДЫ ҚҰТҚАРАТЫН СҮЙІСТІ ІЗДЕУ (x2

Мен ойымда белгіленген сөз тіркестерін немесе күнделікті жұмысты қаламаймын

Мен сенің мені кім болғаным үшін немесе сұлулығым үшін жақсы көргеніңді қаламаймын

Маған мың сөз емес, фактілер керек

Соққыға ұшыраған жүрегімді сақтағаныңды қалаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз