Төменде әннің мәтіні берілген Racismo , суретші - Sergio Contreras аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sergio Contreras
Mi mente no me deja entender
Si tú me quieres
Y yo estoy loco
Por tus besos
Que me quiten de la vida
El airecito
Que me roben de tu estrofa
Un par de versos
Y es que
Mi mente a mí no me deja entender
Si tú me quieres
Y yo estoy loco
Por tus besos
Que me quiten de la vida
El airecito
Que me roben de tu estrofa
Un par de versos
Yo paso por tu calle
«to» los días
«pa» decirte que te quiero
Si te veo
El miedo está contigo
Y no te fías
La ilusión se convierte
En melancolía
Miro «pa» la luna
Y me lía
El contraste de colores
Me confunde
Hoy en día
Hay gente todavía
Que esa mierda
De racismo infunde
Y tus ojitos negros
Y tus ojitos negros
Tus ojitos me hacen desearte
Y ya no puedo
Este dolor se está metiendo
Muy muy adentro
Y por mi raza
Tengo que renunciarte
A ti entero
Leré lereleré lereleré (2)
El mundo cada día está peor
Guerra, malos tratos
Ni un huequito «pa» el amor
Que poco hombre
Aquel que mata a placer
Que poco hombre
El que le pega a una mujer
Y es que el mundo
Cada día está peor
«pa» ti y «pa» mí
Guerra, malos tratos
Ni un huequito «pa» el amor
Que poco hombre
Aquel que mata a placer
Que poco hombre
El que le pega a una mujer
Las noches
Que me quedo imaginando
En un mundo bueno
Sin avaricias
Tú y yo estaríamos paseando
Descalcitos por las playas de
Galicia
Las noches
Que me quedo imaginando
En un mundo diferente
Sin tristezas
Por fin se acabaría
El puto racismo
Las guerras, malos tratos
Y la pobreza
Y tus ojitos negros
Y tus ojitos negros
Tus ojitos me hacen desearte
Y ya no puedo
Este dolor se está metiendo
Muy adentro
Y por mi raza
Tengo que renunciarte
A ti entero
Leré lereleré lereleré
Nos cubrimos de mentiras infantiles
Como excusa, un «recao»
Una clase, un «mandao»
Con eso a mi me vale
«pa» quererte
Aunque note que el miedo
Está presente
Nadie sabe
Lo que está pasando
El mundo sigue girando
Destrozando
Nadie echa en falta
Estas dos almas
Que sin remedio
Se están amando
Nadie sabe
Lo que está pasando
El mundo sigue girando
Destrozando
Nadie echa en falta
Estas dos almas
Que sin remedio hoy
Se están amando
Nadie echa en falta
Estas dos almas
Que sin remedio
Se estan amando
Que sin remendio
Se están amando
Se están amando
Y tus ojitos negros
Y tus ojitos negros
Tus ojitos me hacen desearte
Y ya no puedo
Este dolor se está metiendo
Muy adentro
Y por mi raza tengo
Que renunciarte
A ti entero
Leré lereleré lereleré
менің санам түсінуге мүмкіндік бермейді
Егер сен мені сүйсең
ал мен жындымын
Сіздің сүйістеріңіз үшін
Мені өмірден алып кет
кішкене ауа
Сенің өлеңіңнен мені ұрлайды деп
бір-екі өлең
Және бұл
Менің санам түсінуге мүмкіндік бермейді
Егер сен мені сүйсең
ал мен жындымын
Сіздің сүйістеріңіз үшін
Мені өмірден алып кет
кішкене ауа
Сенің өлеңіңнен мені ұрлайды деп
бір-екі өлең
Мен сіздің көшеңізден өтіп бара жатырмын
«күндерге».
Мен сені сүйетінімді айтамын
Мен сені көрсем
қорқыныш сенімен бірге
ал сен сенбейсің
Иллюзияға айналады
меланхолияда
Мен айды «іздеймін».
және бұл мені шатастырады
Түстердің контрасты
Бұл мені шатастырады
Бүгін
әлі де адамдар бар
не болды
нәсілшілдік күшейеді
Ал сенің кішкентай қара көздерің
Ал сенің кішкентай қара көздерің
Кішкентай көздерің мені сені қалайды
Ал мен енді алмаймын
Бұл ауырсыну барады
өте өте іштей
және менің нәсілім үшін
Мен сенен бас тартуым керек
саған толық
Мен оқимын Мен оқимын мен оқимын (2)
Әлем күн сайын нашарлап барады
соғыс, қатыгездік
Махаббат «үшін» кішкене тесік емес
қандай кішкентай адам
Ләззатпен өлтіретін
қандай кішкентай адам
Әйелді ұрған адам
Және бұл әлем
әр күн одан да жаман
«Сіз үшін» және «Мен үшін».
соғыс, қатыгездік
Махаббат «үшін» кішкене тесік емес
қандай кішкентай адам
Ләззатпен өлтіретін
қандай кішкентай адам
Әйелді ұрған адам
Түндер
Мен елестетуді жалғастырамын
жақсы әлемде
ашкөздік жоқ
Сен екеуміз жаяу жүретін едік
жағажайларында жалаң аяқ
Галисия
Түндер
Мен елестетуді жалғастырамын
басқа әлемде
қайғы жоқ
ақыры бітер еді
лас нәсілшілдік
соғыстар, қатыгездік
және кедейлік
Ал сенің кішкентай қара көздерің
Ал сенің кішкентай қара көздерің
Кішкентай көздерің мені сені қалайды
Ал мен енді алмаймын
Бұл ауырсыну барады
Ішінде өте терең
және менің нәсілім үшін
Мен сенен бас тартуым керек
саған толық
Мен оқимын Мен оқимын мен оқимын
Біз өзімізді балалық өтірікпен жасырамыз
Сылтау ретінде «рекао»
Бір сынып, бір «мандао»
Осыған орай, бұл маған тұрарлық
сені жақсы көремін
Мен қорқынышты байқасам да
бар
Ешкім білмейді
Не болып жатыр
Дүние айналады
Шығару
ешкім сағынбайды
осы екі жан
бұл шарасыз
олар бір-бірін жақсы көреді
Ешкім білмейді
Не болып жатыр
Дүние айналады
Шығару
ешкім сағынбайды
осы екі жан
бұл бүгін ешбір шарасыз
олар бір-бірін жақсы көреді
ешкім сағынбайды
осы екі жан
бұл шарасыз
олар бір-бірін жақсы көреді
бұл шарасыз
олар бір-бірін жақсы көреді
олар бір-бірін жақсы көреді
Ал сенің кішкентай қара көздерің
Ал сенің кішкентай қара көздерің
Кішкентай көздерің мені сені қалайды
Ал мен енді алмаймын
Бұл ауырсыну барады
Ішінде өте терең
Менің нәсілімнің арқасында менде бар
сенен бас тартқаннан гөрі
саған толық
Мен оқимын Мен оқимын мен оқимын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз