Me Acuerdo De Ella - Sergio Contreras, Felipe Conde
С переводом

Me Acuerdo De Ella - Sergio Contreras, Felipe Conde

Альбом
La Transparencia De Un Alma
Год
2008
Язык
`испан`
Длительность
243180

Төменде әннің мәтіні берілген Me Acuerdo De Ella , суретші - Sergio Contreras, Felipe Conde аудармасымен

Ән мәтіні Me Acuerdo De Ella "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Me Acuerdo De Ella

Sergio Contreras, Felipe Conde

Оригинальный текст

Tus ojos son dos luces al alba

Las que alumbran mi caminar

Tus besos son mi veneno

Que cada día bebo y es que por ti muero

Me han dicho que eras diferente

Que estás medio loco, loco de atar

Tus palabras no pueden ser mas sabias

Llevo tu sangre, no pares de amar

Tu vida una enciclopedia

Sobre un mundo que no vi

Una imagen flamenca, gitana

Que borra el amanecer gris

Tus manos son palomas al aire

Cuando un toque hay que escuchar

Esa guitarra cansada y herida

Que en la calle de la judería

Se pierden de madrugá

Te llena de esencia en tu silla de nea

La guitarra en tu pecho

Acariciarla quisiera

Siento que se parte el alma

Cuando llega el alba y estoy a tu vera

Te llena de esencia en tu silla de nea

La guitarra en tu pecho

Acariciarla quisiera

Siento que se parte el alma

Cuando llega el alba y estoy a tu vera

¿Qué hago si to lo que vivo

Me recuerda a ella

Si to lo que hago me recuerda a ella?

¿Qué hago si to lo que vivo

Me recuerda a ella

Si to lo que hago me recuerda?

¿Qué hago si to lo que vivo

Me recuerda a ti

Si to lo que hago me recuerda a ti?

Si esas calles que de tu mano yo recorrí

Ahora gritan en tu ausencia

Te echo de menos princesa

No tengo mucho mas pa entregarte

Mi ilusión, mi ternura, mis momentos

No tengo mucho mas que decirte

Que te espero, que te quiero

¿Cuántas veces preparé un discurso perfecto?

Tratando de mentir y evadir

Así mis sentimientos

Que hoy cuelgan el cartel de aforo completo

Porque de ti estoy lleno

Las calles de Córdoba se abren pa ti

Esta canción vuela directa a ti

Me sale de dentro al verlo a él sufrir

Amo a decirlo Felipe

A ver si empieza asi

Tus manos son palomas al aire

Cuando un toque hay que escuchar

Esa guitarra cansada y herida

Que en la calle de la judería

Se pierden de madrugá

¿Qué hago si to lo que vivo

Me recuerda a ella

Si to lo que hago me recuerda a ella?

¿Qué hago si to lo que vivo

Me recuerda a ella

Si to lo que hago me recuerda?

Перевод песни

Көздерің таң ата екі нұр

Менің жүрісімді жарықтандыратындар

сенің поцелулерің менің уытым

Мен күн сайын ішемін және сен үшін өлемін

Маған сенің басқаша болғаныңды айтты

Сенің жартылай жынды екеніңді, жынды екеніңді

Сіздің сөздеріңіз даналық болуы мүмкін емес

Мен сенің қаныңды алып жүрмін, сүюді тоқтатпа

Сіздің өміріңіз энциклопедия

Мен көрмеген әлем туралы

Фламенко, сыған бейнесі

Бұл сұр таңды өшіреді

Сіздің қолдарыңыз ауадағы көгершіндер

Түртуді есту керек кезде

Бұл шаршаған және жараланған гитара

Еврейлер кварталының көшесінде

Олар ерте жоғалады

Ол сізді неа креслоңыздағы мәнмен толтырады

Кеудедегі гитара

Мен оны еркелеткім келеді

Менің жанымның сыздап бара жатқанын сеземін

Таң атқанда мен сенің жаныңдамын

Ол сізді неа креслоңыздағы мәнмен толтырады

Кеудедегі гитара

Мен оны еркелеткім келеді

Менің жанымның сыздап бара жатқанын сеземін

Таң атқанда мен сенің жаныңдамын

Мен өмір сүретін болсам не істеймін

Оны есіме түсіреді

Егер менің істегенімнің бәрі маған оны есіме түсірсе?

Мен өмір сүретін болсам не істеймін

Оны есіме түсіреді

Егер бәрі мені есіме түсірсе?

Мен өмір сүретін болсам не істеймін

Сені еске түсіреді

Егер менің барлық істерім сені есіме түсірсе?

Сол көшелерді сенің қолыңнан басып өткен болсам

Енді олар сен жоқта айғайлайды

Мен сені сағындым ханшайым

Саған бұдан артық берерім жоқ

Менің иллюзиям, менің нәзіктігім, менің сәттерім

Менің саған айтатын көп сөзім жоқ

сені күтетінімді, сені сүйетінімді

Мен қанша рет тамаша сөз дайындадым?

Өтірік айтып, қашуға тырысады

сондықтан менің сезімдерім

Бүгін олар толық қуат белгісін іліп қойған

Сенің арқаңда мен тоқпын

Кордова көшелері сіз үшін ашық

Бұл ән сізге дәл келеді

Оның қиналғанын көргенде ішімнен шығады

Мен мұны Фелипе айтқанды жақсы көремін

Осылай басталатынын көрейік

Сіздің қолдарыңыз ауадағы көгершіндер

Түртуді есту керек кезде

Бұл шаршаған және жараланған гитара

Еврейлер кварталының көшесінде

Олар ерте жоғалады

Мен өмір сүретін болсам не істеймін

Оны есіме түсіреді

Егер менің істегенімнің бәрі маған оны есіме түсірсе?

Мен өмір сүретін болсам не істеймін

Оны есіме түсіреді

Егер бәрі мені есіме түсірсе?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз